Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ XIX Π²Π΅ΠΊΠ°: Π Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 11

Автор Ольга Π’ΡƒΡ€Ρ‹ΡˆΠ΅Π²Π°

Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΠ· ДиккСнс (1812–1870)

ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ творчСства .

Π’ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ ДиккСнс ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΈΠ· Турналистики, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ² Π·Π°ΠΊΠ°Π· Π½Π° созданиС сСрии Π½Ρ€Π°Π²ΠΎΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ² ΠΎΡ‚ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· лондонских ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΎΠ², Π³Π΄Π΅ ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ – Β«ΠžΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈ Π‘ΠΎΠ·Π°Β» (1836). Π”Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Ρ€Π΅ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π΅Ρ€Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ самыС Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ способы Π·Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ°: финансовая Π½Π΅ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Ρ†Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ Π² Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΡƒ, Π²Ρ‹Π½ΡƒΠ΄ΠΈΠ»Π° ДиккСнса ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ ΠΈ сначала Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Ρ„Π°Π±Ρ€ΠΈΠΊΠ΅ сапоТной ваксы, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ – ΠΏΠΎΡΡ‹Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, писцом, стСнографистом ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π΅ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ. Π ΠΎΠΌΠ°Π½, сдСлавший ДиккСнса Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΌ – Β«ΠŸΠΎΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ записки Пиквикского ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π°Β» (1836–1837), Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ вырос ΠΈΠ· ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°: ДиккСнсу Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ тСкст ΠΊ сСрии рисунков извСстного Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°.

ВворчСство ДиккСнса 30–40-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π΅Ρ‚ оптимистичСский взгляд Π½Π° ΠΌΠΈΡ€. Π’ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… Π½Ρ€Π°Π²ΠΎΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… произвСдСниях (Β«ΠžΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈ Π‘ΠΎΠ·Π°Β», «Записки Пиквикского ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π°Β») ΠΎΠ½ нашСл своС Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡŽΠΌΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ повСствования ΠΈ Π² Π²Π΅Ρ€Π΅ Π² Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ пораТСния Π·Π»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈ бСскорыстия.

Π’ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Β«ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ ΠžΠ»ΠΈΠ²Π΅Ρ€Π° Ввиста» (1837–1838) эта установка ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ своС Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² мСлодраматичСском Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚Π°: Π·Π»Ρ‹Π΅ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈ Π² Ρ„ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° нСсут заслуТСнноС Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅, Π° Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ (ΠžΠ»ΠΈΠ²Π΅Ρ€ Ввист) ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅. Π­Ρ‚Π° ΠΆΠ΅ установка явствСнна ΠΈ Π² Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π΅ «РоТдСствСнскиС повСсти» (1842–1848). Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· повСстСй этого Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π° («РоТдСствСнская пСснь Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π΅Β») ДиккСнс, утвСрТдая Π±Π΅Π·ΡƒΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ сСмСйных цСнностСй, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ скряги Π² Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. УтопичСская Ρ‚ΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Β«Π”ΠΎΠΌΠ±ΠΈ ΠΈ сын» (1848), Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ – утилитарист, Π²ΠΎ имя процвСтания Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€Π΅Π·Ρ€Π΅Π²ΡˆΠΈΠΉ чувства ΠΊ своСй сСмьС, β€“ Π² Ρ„ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° изобраТаСтся чудСсно ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΡΡ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ.

ВворчСство ДиккСнса 50–60-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚ ΡƒΡ‚ΠΎΠΏΠΈΠ·ΠΌΠ° Ρ€Π°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ своС Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π΅ ΠΎΡ‚ прямолинСйного дСлСния пСрсонаТСй Π½Π° Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Ρ… ΠΈ Π·Π»Ρ‹Ρ…, Π² ΡƒΠ³Π»ΡƒΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ интСрСсС ΠΊ психологии «слоТного» гСроя, Π² услоТнСнии самой Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°. Π’ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΌ творчСствС ДиккСнса психологичСская линия часто сочСтаСтся с Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ, Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ повсСднСвной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ – со слоТной символикой, Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ истории – с Ρ„ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠ°. Π‘Π°ΠΌΡ‹Π΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹ этого ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° – Β«Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ Дэвида ΠšΠΎΠΏΠΏΠ΅Ρ€Ρ„ΠΈΠ»Π΄Π°Β» (1850), Β«Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ΅ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹Β» (1861), Β«Π’Π°ΠΉΠ½Π° Π­Π΄Π²ΠΈΠ½Π° Π”Ρ€ΡƒΠ΄Π°Β» (1870, Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡.).

Π‘Π²ΠΎΠΈ эстСтичСскиС взгляды ДиккСнс, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Π² прСдисловиях ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ творчСский ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ДиккСнса Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π» ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ дСсятилСтия, Π΅Π³ΠΎ эстСтика Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΉ. Π’ 30-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ искусства ДиккСнс связывал с Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€Ρƒ Π² ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π° Π½Π°Π΄ Π·Π»ΠΎΠΌ, «нСсмотря Π½Π° самыС нСблагоприятныС ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΈ тяТСлыС прСпятствия» (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Π² прСдисловии ΠΊ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρƒ Β«ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ ΠžΠ»ΠΈΠ²Π΅Ρ€Π° Ввиста»). На этой ΠΏΠΎΡ‡Π²Π΅ ΠΈ произрастаСт тяготСниС Ρ€Π°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ДиккСнса ΠΊ гротСскным пСрсонаТам, сказочному ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρƒ прСобраТСния ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ нравствСнному пафосу (исслСдоватСли Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ «христианский Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΒ»), ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΡƒ ΠΈ счастливым ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ²ΠΊΠ°ΠΌ.

ПозднСС (начиная с Β«Π”ΠΎΠΌΠ±ΠΈ ΠΈ сына») складываСтся установка Π½Π° Π°Π΄Π΅ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ общСствСнной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π½Π° ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² Π±ΡƒΡ€ΠΆΡƒΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°, Π½Π° Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Ρƒ чСловСчСских чувств, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΌ измСнСниям Π² творчСствС 50–60-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΡ‹ описали Π²Ρ‹ΡˆΠ΅. НСдаром Π² прСдисловии ΠΊΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ изданию Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Β«Π”ΠΎΠΌΠ±ΠΈ ΠΈ сын» ДиккСнс ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ ΡΡƒΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ·Ρ‹ мистСра Π”ΠΎΠΌΠ±ΠΈ, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ это ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² самом тСкстС Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°. ΠŸΡ€ΠΈ этом ΠΎΠ½ настаиваСт Π½Π° достовСрности изобраТСния психологии гСроя, нСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сама история являСтся Π²Ρ‹ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ. ΠžΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ раскрытиС психологии гСроя оказалось Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ ДиккСнс, благодаря способности Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° Β«ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ чСловСчСскиС Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹Β». Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, нравствСнная установка Π² ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Β«Π΄ΠΎΠ»Π³Π°Β» Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅ Π²Π΅Ρ€Ρƒ Π² ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π° смСняСтся установкой ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ.

Для Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Π° обратимся ΠΊ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°ΠΌ, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΌ ΠΊ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°ΠΌ Π² творчСствС ДиккСнса: Β«ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ ΠžΠ»ΠΈΠ²Π΅Ρ€Π° Ввиста» ΠΈ Β«Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ΅ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹Β». БопоставлСниС ΠΈΡ… Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Π° Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊ истории Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°. (ДиккСнс считаСтся Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΌ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ дСтства Π² романистикС.)

Π’ прСдисловии ΠΊ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρƒ Β«ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ ΠžΠ»ΠΈΠ²Π΅Ρ€Π° Ввиста» (1837) ДиккСнс сопрягаСт Π΄Π²Π΅ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ: ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Β«ΡΡƒΡ€ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΡƒΒ» ΠΈ Β«ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π° всСгда Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² торТСствуСт». ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° (бСзусловно, рСалистичСская) Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ своС Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² описании ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠžΠ»ΠΈΠ²Π΅Ρ€Π° ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„ΠΎΠ½Π°, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ разворачиваСтся Π΅Π³ΠΎ история (Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠΌ, Π»Π°Π²ΠΊΠ° Π³Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Ρ‰ΠΈΠΊΠ°, ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½, воровской ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠ½). Вторая Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π°, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ романтичСских основах миропонимания Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, рСализуСтся Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° гСроя ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ истории. Π’ соотвСтствии с рСалистичСской Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Π² Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° сСбС дСйствиС Ρ‚ΠΎΠΉ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ срСды ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ… ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ контСкст Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Однако Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ ДиккСнса рСалистичСская Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ дСйствуСт: Π΅Π³ΠΎ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ, нСсмотря Π½Π° ΠΊΡ€ΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ срСду обитания, Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ Π½Π΅ поддаСтся (Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ Ρ†Π΅Π»Π΅Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ усилиям Монкса Ρ€Π°Π·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡƒΡˆΡƒ) ΠΈ сохраняСт свою Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒ. НСдаром ΠžΠ»ΠΈΠ²Π΅Ρ€Π° Ввиста принято ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сказочным Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅ΠΌ. Π’Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ истории Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ выстроСно Π² соотвСтствии с Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΎΠΉ сказки: Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈ-Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅ΠΈ Π² Ρ„ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° тСрпят ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π° ΠžΠ»ΠΈΠ²Π΅Ρ€ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ΅.

Π’ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Β«Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ΅ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹Β» (1860) ΡŽΠ½Ρ‹ΠΉ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ Π² процСссС Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΡ… ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ, Π²Π·Ρ€ΠΎΡΠ»Π΅ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ сознания. Π ΠΎΠΌΠ°Π½ построСн ΠΊΠ°ΠΊ повСствованиС ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π°: повСствоватСлСм являСтся Π·Ρ€Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ описываСт события своСго дСтства ΠΈ своСй ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ с высоты ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°. Π‘Π²ΠΎΠΈ поступки ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½Π΅ΠΉ давности ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎ-ироничСской ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ΅. ΠŸΡ€ΠΈ этом Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ дСлаСтся ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ. НСдаром сам ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π² собствСнной истории выдСляСт Ρ‚Ρ€ΠΈ Β«ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Β».

Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏ ΠŸΠΈΡ€ΠΈΠΏΠΏ (Пип) ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ мировосприятиСм: нСсмотря Π½Π° всю Π½Π΅ΡΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ сиротской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, уТас встрСчи с Π±Π΅Π³Π»Ρ‹ΠΌ ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ униТСния «слуТбы» Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ мисс Π₯эвишСм, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ события своСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, осмысляя ΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ СстСствСнного содСрТания чСловСчСского сущСствования.

Однако послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ гСроя Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ, ΠΈ особСнно послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ, благодаря таинствСнному Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ, Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ появляСтся Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚ΡŒ свою ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Ρƒ, ΠΎΠ½ тСряСт Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡŽ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ мировосприятия. ΠŸΡ‹Ρ‚Π°ΡΡΡŒ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚ΡŒ свои ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π°ΠΌΠ±ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Β«ΡΡ‚Ρ‹Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ собствСнного Π΄ΠΎΠΌΠ°Β» ΠΈ ΠΎΡ‚казываСтся ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Ρ… людСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π»ΡŽΠ±ΡΡ‚ (Π”ΠΆΠΎ ΠΈ Π‘ΠΈΠ΄Π΄ΠΈ). Но ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΡŒ «нравствСнноС тяготСниС ΠΊ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ Π΄ΠΎΠΌΡƒΒ» (Н. П. ΠœΠΈΡ…Π°Π»ΡŒΡΠΊΠ°Ρ) ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈ этом Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, осознав, Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ², свой снобизм ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ прСступлСниС.

Однако ΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… иллюзий Пипа оказываСтся Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ этапом Π΅Π³ΠΎ чСловСчСского самоосущСствлСния: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ² ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ разочарования ΠΈ стыда, ΠΎΠ½ становится Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, способным нСсти ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° сСбя ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…. Π­Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ проявляСтся Π² истории Π΅Π³ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ с АбСлСм ΠœΠ΅Π³Π²ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ, мисс Π₯эвишСм ΠΈ ЭстСллой. Π’Π°ΠΊ горСстноС ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ иллюзий оказываСтся Π² диккСнсовском Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π΅ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° воспитания Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ условиСм нравствСнного становлСния Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. (Π‘Ρ€. с Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ ΠΈΠ»Π»ΡŽΠ·ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ сознания Π²ΠΎ французском Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ (Β«ΠšΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅Β», «ШагрСнСвая ΠΊΠΎΠΆΠ°Β», «ГоспоТа Π‘ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΒ», «ВоспитаниС чувств»), Π³Π΄Π΅ иллюзии, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, ΠΎΡΠΌΡ‹ΡΠ»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π½Π΅Π³Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅: ΠΊΠ°ΠΊ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ пораТСния гСроя.)

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ тСкста, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ соприсутствиС Π² тСкстС Π΄Π²ΡƒΡ… голосов: воспроизводится голос юного Пипа, нСпосрСдствСнно Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Ρ„ΠΈΠΊΡΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ происходящСС, ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ голос ΡƒΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ повСствоватСля, сочувствСнно ΠΈΠ»ΠΈ ироничСски ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ иллюзии ΠΈ ошибки своСй ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ (Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌ ΠΆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΌ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠΌ). Π Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΌ состоянии Пипа послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ объявил Π”ΠΆΠΎ ΠΈ Π‘ΠΈΠ΄Π΄ΠΈ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π» ΠΈ отправляСтся Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½.

«РаньшС я счСл Π±Ρ‹ это нСвСроятным, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ я Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ помню, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π”ΠΆΠΎ ΠΈ Π‘ΠΈΠ΄Π΄ΠΈ вновь ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ своС ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ спокойствиС ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρƒ мСня ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ всС тяТСлСС Π½Π° Π΄ΡƒΡˆΠ΅. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΉ Π² своСй ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π΅ я, разумССтся, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»Π΅Π½; Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ ΠΎΠ± этом, я Π±Ρ‹Π» Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»Π΅Π½ самим собой.