Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’ Ρ‚Π΅Π½ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 59

Автор Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π›Π°Π²ΠΈΠΊ-Π“ΡƒΠ΄ΠΎΠ»Π»

Дэвид Π‘Π΅Π΄ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΉ.






Вэнн ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»Π°ΡΡŒ с мСстными ТитСлями.






Π€ΠΈΠ³Π°Π½ исполняСт Ρ‚Π°Π½Π΅Ρ† доТдя.





Π¨ΠΈΠΌΠΏΠ°Π½Π·Π΅ Π½Π΅ прячутся ΠΎΡ‚ доТдя.






Π ΡƒΠ΄ΠΎΠ»ΡŒΡ„.





Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² шимпанзС ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ Π±Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎ лСсу.






Они ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ.





Π― даю Дэвиду Π±Π°Π½Π°Π½.






Майк склоняСтся ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠΌ ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π½Π³Ρƒ Π“ΠΎΠ»ΠΈΠ°Ρ„ΠΎΠΌ.





Π€ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² Π»ΡŽΠ±ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Ρƒ.





Дэвид, Π“ΠΎΠ»ΠΈΠ°Ρ„ ΠΈ Уильям ΠΎΠ±ΡˆΠ°Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ мою ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚ΠΊΡƒ Π² поисках ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΠ½Π°.









Атакованный ΠΏΠ°Π²ΠΈΠ°Π½ΠΎΠΌ Дэвид ΠΏΠΎΠ΄Π±Π΅Π³Π°Π΅Ρ‚ ΠΊ Π“ΠΎΠ»ΠΈΠ°Ρ„Ρƒ Π·Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΎΠΉ.






Π’Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ наскакиваСт Π½Π° ΠΏΠ°Π²ΠΈΠ°Π½Π°, Π° Дэвид прячСтся Π·Π° Π΅Π³ΠΎ спиной.





Π’ Π»ΠΈΡ†Π΅ Π“ΡƒΠ³ΠΎ я нашла Ρ€ΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π΄ΡƒΡˆΡƒ.





АфриканскиС Π΄Π΅Ρ‚ΠΈΡˆΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΊ Π½Π°ΠΌ Π² гости.





ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Π£ΠΎΡ€Π»Π·.





ΠœΡ‹ с Π“ΡƒΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ².




МСлисса ΠΈ Π“ΠΎΠ±Π»ΠΈΠ½.






Π€Π°Π±Π΅Π½, Π€ΠΈΠ³Π°Π½ ΠΈ Π€ΠΈΡ„ΠΈ Π±Π΅Π³Π°ΡŽΡ‚ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π€Π»ΠΎ ΠΈ Π€Π»ΠΈΠ½Ρ‚Π°.






Π€ΠΈΡ„ΠΈ всС врСмя стрСмится ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΡŒ малСнького Π±Ρ€Π°Ρ‚Π°.




И Π€Π»ΠΎ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π΅ΠΉ понСсти Π€Π»ΠΈΠ½Ρ‚Π°.





Π€Π»ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Π»Π° послС роТдСния Π€Π»ΠΈΠ½Ρ‚Π°.





Π€Π»ΠΈΠ½Ρ‚ тянСтся ΠΎΡ‚ Π€ΠΈΡ„ΠΈ ΠΊ Π€ΠΈΠ³Π°Π½Ρƒ.




Π€ΠΈΠ³Π°Π½ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±Π΅ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ показывая Π€Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΠ» ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½Ρ†Ρƒ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅Π΄Π°.





Π’ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π€Π»ΠΈΠ½Ρ‚ ΡƒΡŽΡ‚Π½ΠΎ чувствуСт сСбя Π½Π° спинС Π€Π»ΠΎ.




ВсС зависит ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния.




Π“ΡƒΠ³ΠΎ записываСт Π½Π° ΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡ‚ΠΎΡ„ΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ Π»Π΅Π½Ρ‚Ρƒ смСх шимпанзС Π²ΠΎ врСмя ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ Π€Π»ΠΈΠ½Ρ‚Π° с ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌ самцом. Π€Π»ΠΎ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π² сторонС.




Π€Π»ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π΅Ρ‚.




Π€Π»ΠΎ ΠΈ Π€ΠΈΡ„ΠΈ встрСвоТСны Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΡˆΡƒΠΌΠΎΠΌ.





Π€Π»ΠΎ Π²Ρ‹ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΡ‚ΠΎΠ².





Майк.








Майк с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Π³Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΡ‡ΡƒΡ‰ΠΈΡ… канистр ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ кСросина Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹ΡΡˆΡƒΡŽ ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ΅Π½ΡŒ иСрархичСской лСстницы.





Π ΡƒΠ΄ΠΎΠ»ΡŒΡ„ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° самку…



И тотчас успокаиваСт Π΅Π΅, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ² Π² ΠΎΠ±ΡŠΡΡ‚ΠΈΡ.





АрСал Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ шимпанзС достигаСт Π²ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ΠΈ ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ².





Π₯Π°ΠΌΡ„Ρ€ΠΈ ΠΈ Π΄Π²Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… самца ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‚ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ гостя.





ΠŸΠΎΠ΄ΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π΄Π° β€” ТСст подчинСния.




Иногда ΠΌΡ‹ прятали Π±Π°Π½Π°Π½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€ΡƒΠ±Π°ΡˆΠΊΡƒ.





Π€ΠΈΡ„ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ своС ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π΅ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚Π°.




ΠžΠΏΡ‹Ρ‚Π½Π°Ρ мамаша позволяСт Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ шимпанзС Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ своСго Π½ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ.





ΠžΡΠΈΡ€ΠΎΡ‚Π΅Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠœΠ΅Ρ€Π»ΠΈΠ½ всС Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ Π²ΠΏΠ°Π΄Π°Π» Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ†Π΅ΠΏΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅.





Π”ΠΎ роТдСния Π€Π»ΠΈΠ½Ρ‚Π° Π“ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΈ Π€ΠΈΡ„ΠΈ часто ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»ΠΈ вмСстС.





Π’Ρ‹ΡΡˆΠΈΠΉ ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π½Π³Ρƒ Π“ΠΎΠ»ΠΈΠ°Ρ„ успокаиваСт Π€ΠΈΠ³Π°Π½Π°, Π΄ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π³ΠΈΠ²Π°ΡΡΡŒ Π΄ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ.





ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΊ постСпСнно успокаиваСтся.





ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΠΊΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ боятся ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ участиС Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Π΅ обыскивания взрослых самцов.





ДСмонстрированиС силы ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ самцам Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡ΡŒ высокого Ρ€Π°Π½Π³Π° Π² стадной ΠΈΠ΅Ρ€Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈ.






Π€Π°Π±Π΅Π½ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ°Ρ…ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠ°Π»ΠΊΠΎΠΉ, ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π² Π² Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»Π΅ своС ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.





Олли ΠΈ Π“ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° ухаТивания Π›ΠΈΠΊΠΈ.




Майк, Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠΉ ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π½Π³Ρƒ самСц, Π²Ρ‹ΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Ρƒ Π›ΠΈΠΊΠΈ кусочСк мяса.





Π€Π°Π±Π΅Π½ бросаСт ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ Π² ΠΏΠ°Π²ΠΈΠ°Π½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ приблизился ΠΊ ящику с Π±Π°Π½Π°Π½Π°ΠΌΠΈ.





Π€Π°Π±Π΅Π½ пытаСтся Π·Π°Ρ‚Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ³Ρ€Ρƒ со старым ΠΏΠ°Π²ΠΈΠ°Π½ΠΎΠΌ Π”ΠΆΠΎΠ±ΠΎΠΌ.






ΠœΠ»Π°Π΄Π΅Π½Π΅Ρ† Олли стал ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΉ эпидСмии ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΎΠΌΠΈΠ΅Π»ΠΈΡ‚Π°.





ПослС смСрти ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ Π‘Π½ΠΈΡ„Ρ„ взял Π½Π° сСбя Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΎ сСстричкС.




ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π€Π»ΠΎ отняла Π€ΠΈΡ„ΠΈ ΠΎΡ‚ Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈ, Ρ‚Π° вновь стала вСсти сСбя словно бСспомощный ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½Π΅Ρ†.





Π€Π»ΠΎ обыскиваСт Π€Π»ΠΈΠ½Ρ‚Π°.







Π€Π»ΠΎ ΠΈ Π€Π»Π΅ΠΉΠΌ.





Π€Π»ΠΎ с Π€Π»Π΅ΠΉΠΌ ΠΈ Π€Π»ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠΌ.






ЀизичСский ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ успокаиваСт, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли это Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ΅ касаниС Ρ€ΡƒΠΊ.





ДруТСский ΠΏΠΎΡ†Π΅Π»ΡƒΠΉ.






Π”Π²Π° шимпанзС ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° друТСским ΠΎΠ±ΡŠΡΡ‚ΠΈΠ΅ΠΌ.






Π¨ΠΈΠΌΠΏΠ°Π½Π·Π΅ Π±Π΅Π· сомнСния Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ голоса Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°.


* * *


Π˜Π·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ "ΠœΠΈΡ€", 1974 Π³.

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ с английского Π•. Π“ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ Π΄-Ρ€Π° биологичСских Π½Π°ΡƒΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡ„. М.Π€. НСструха.

РСдакция Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-популярной ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-фантастичСской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹.





ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

1

Подлинно матСриалистичСскоС объяснСниС этим явлСниям даСтся Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Н. А. Π’ΠΈΡ… Β«ΠŸΡ€Π΅Π΄Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ общСства», Π›., ΠΈΠ·Π΄-Π²ΠΎ Π›Π“Π£, 1970.

2

Π“. Π€. Π₯рустов, Β«ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° чСловСчСского Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°Β», Вопросы философии, β„– 6, (1968), стр. 141

3

Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅: Π“. Π€. Π₯рустов, Β«ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° чСловСчСского Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°Β», Вопросы философии, β„– 6, (1968), стр. 141

4

К. Π­. Π€Π°Π±Ρ€ΠΈ, Зоопсихология ΠΈ Π°Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ³Π΅Π½Π΅Π·, М.,ΠŸΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π°, β„– 2 (1973), стр. 85.

5

Н. Н. Π›Π°Π΄Ρ‹Π³ΠΈΠ½Π°-ΠšΠΎΡ‚Ρ, Дитя Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ дитя шимпанзС, М., 1935.

6

Н. Н. Π›Π°Π΄Ρ‹Π³ΠΈΠ½Π°-ΠšΠΎΡ‚Ρ, ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΈ орудийная Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΡ… обСзьян, М., ΠΈΠ·Π΄-Π²ΠΎ АН Π‘Π‘Π‘Π , 1959.


7

Π‘ΠΌ. ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π» Β«Π—Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ β€” сила» β„– 5, 6, 8 Π·Π° 1972 Π³ΠΎΠ΄, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΈ ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π”ΠΆ. Π“ΡƒΠ΄ΠΎΠ»Π» "My Friends the Wild Chimpanzees", 1967.

8

Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ М. Π˜Π΅Ρ€ΠΊΡ β€” ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ амСриканский ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ-ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π˜Π΅Ρ€ΠΊΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ… Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ² (Π€Π»ΠΎΡ€ΠΈΠ΄Π°), впослСдствии Π˜Π΅Ρ€ΠΊΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ приматологичСского ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π° ΠΏΡ€ΠΈ УнивСрситСтС Π­ΠΌΠΎΡ€ΠΈ (ДТордТия).