Π‘ Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΡΠΈΡ ΡΠ·Π»ΠΎΠ² ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°ΠΌ ΠΎΡΠΊΡΡΠ»ΡΡ ΠΏΡΡΡ Π½Π° ΡΠ³ ΠΈ ΡΠ³ΠΎ-Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊ. ΠΠ°ΡΡΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΡΡΠΈΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠΌ Π½Π΅ΠΌΡΠ΅Π² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΡΠ»ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ. ΠΠ° Π΄Π²Π° Π΄Π½Ρ Π±ΠΎΠ΅Π², ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ , Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ 211-Ρ ΠΈ 293-Ρ ΠΏΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ, Π° 5-Ρ ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ½Π΅ΡΡΠ°Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈ, Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π² ΡΡΠ». ΠΠ±ΠΎΡΠΎΠ½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΎΡΠ²Π°Π½Π° Π½Π° ΡΡΠΎΠ½ΡΠ΅ 23 ΠΊΠΌ ΠΈ Π½Π° Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ Π΄ΠΎ 25 ΠΊΠΌ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΊ 14 ΠΈΡΠ»Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ. ΠΠΎΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ.
ΠΠΎΠ½ΡΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΠΊ Π-2-Π Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅ΡΡΡ ΠΊ ΡΡΠΎΠ½ΡΡ. ΠΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡ. (Π€ΠΎΡΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ²).
A pontoon company equipped with N-2-P pontoons moves to front. Orel direction.
Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΡ ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠΈ Π½Π° Π‘Π£-76 Π² Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½Π΅Π΅ ΠΡΡΡΠΊΠ°. ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π»Π΅Π½ΠΈΠ²ΡΠ° (Π€ΠΎΡΠΎ Π ΠΠΠΠ€Π).
The Soviet SU-76 gun passes a village at the North of Kursk.
Β«ΠΠΏΠ΅ΡΡΠ΄, Π½Π° ΠΡΠ΅Π»!Β» Π’ΡΠΆΠ΅Π»ΡΠ΅ 203-ΠΌΠΌ Π³Π°ΡΠ±ΠΈΡΡ Π-4 Π½Π° ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ (Π€ΠΎΡΠΎ Π¦ΠΠΠ‘).
Forward to Orel. Heavy 203-rmm howitzers B-4 on marsh.
ΠΠΊΠΈΠΏΠ°ΠΆ Π‘Π£-122 ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΡ Π·Π°Π΄Π°ΡΡ. Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½Π΅Π΅ ΠΡΠ»Π°, Π°Π²Π³ΡΡΡ 1943 Π³.
A SP gun crew at field briefing. At the North of Orel, August 1943.
ΠΠΎΠΉΡΠΊΠ° 3-ΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ ΠΈ 3-ΠΉ Π³Π²Π°ΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ, Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΡΠ΅Π» Ρ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°, ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π³ΡΠ°Π΄ ΠΈ, ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡΠ°Π³ΠΈ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Ρ Ρ ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊ ΠΡΠ»Ρ. Π ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π²Π²ΠΎΠ΄Π° Π² Π±ΠΎΠΉ 18 ΠΈΡΠ»Ρ, 3 Π³Π². ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π°ΡΠΌΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ² Π’-34 β 475, ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ² Π’-70 β 224, ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌΡΡΠΎΠ² β 492. ΠΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ Π΄Π»Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ ΡΠ΅ΡΡΡΠ·Π½ΡΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π°ΠΌ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ 19 ΠΈΡΠ»Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²Ρ.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΡΠΎΠ½Ρ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΡΠ²Π°Π½ Π½Π° ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠ΅, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ Π»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Ρ Π² Β«Π’ΡΠΈΡΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΡΠ°Π½Π΅Β», ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½Ρ.
Π‘Π£-152 ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡΠ° Π‘Π°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠ°Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ Π±ΠΎΡ 10 Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ². 13-Ρ Π°ΡΠΌΠΈΡ, Π°Π²Π³ΡΡΡ 1943 Π³. (Π€ΠΎΡΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ²).
The SU-152 of major Sankovsky has destroyed 10 German tanks in the first battle. 13th army, August 1943.
22 ΠΈΡΠ»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ 61-ΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ Π²ΠΎΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ², ΡΠ»ΡΡΡΠΈΠ² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ ΠΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ°. ΠΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° 11-ΠΉ Π³Π². Π°ΡΠΌΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π·Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ² β ΠΡΡΠ», ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.
Π ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ 63-Ρ Π°ΡΠΌΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈ 3-ΠΉ Π³Π². ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈ ΡΡΠΆΡΠ»ΡΠ΅ Π±ΠΎΠΈ Ρ 3-ΠΉ ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΠΌΡΠ΅Π², ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΠΎΠ²ΠΎ-Π‘ΠΎΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ 2-ΠΉ ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ 36-ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ΅ΠΉ. ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠ΅ Π±ΠΎΠΈ ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΡΡΠ°, ΠΠ»Π΅ΡΠ½Ρ, Π³Π΄Π΅ Ρ Π½Π΅ΠΌΡΠ΅Π² ΠΈΠΌΠ΅Π»ΡΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ±Π΅ΠΆ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π·Π°Π½ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ. ΠΠΎΠΉΡΠΊΠ° 3-ΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ Ρ Ρ ΠΎΠ΄Ρ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΄Π°ΡΠΌ Π½Π° Π±Π΅ΡΠ΅Π³Ρ Ρ. ΠΠ»Π΅ΡΠ½Ρ Π² ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π΅ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΎΠ²ΠΊΠ°, ΠΊΡΠ΄Π° Π½Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠΎΡΠΊΠ° ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ² 3-ΠΉ Π³Π². ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ. ΠΠΎ ΡΠΆΠ½Π΅Π΅ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ. ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±ΠΎΡΠΎΡΡΡΡ Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠΏΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΡΡΠΌΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΡΠΌΠΈ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΠΊ 19 ΠΈΡΠ»Ρ Π½Π°ΡΠΈ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° Π²ΡΡΠ»ΠΈ ΠΊ Ρ. ΠΠ»Π΅ΡΠ½Ρ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌ Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Π Π½ΠΎΡΡ Π½Π° 19 ΠΈΡΠ»Ρ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΡΠ±Π΅ΠΆΡ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π½Π° Ρ. ΠΠ»Π΅ΡΠ½Ρ Π±ΡΠ» Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½ ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π°Π²ΠΈΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ Π½Π°Π»Π΅Ρ, Π° ΡΡΡΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π°ΡΡΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ°. Π ΠΏΠΎΠ»ΡΠ΄Π½Ρ ΠΠ»Π΅ΡΠ½Ρ Π±ΡΠ»Π° ΡΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π° Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ , ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΎ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΌΡΠ΅Π², ΠΈ 20 ΠΈΡΠ»Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π±Π΅Π· Π±ΠΎΡ.
ΠΠ΅ΡΡ Π½ΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΊ β 3-Ρ ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π°ΡΠΌΠΈΡ Π² Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΡΡΠ».
3th tank army in offensive to Orel.
Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΊ β ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°Π½Π½Π°Ρ Π² Π±ΠΎΡΡ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ. ΠΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡ.
Retreating German troops. Orel area.
ΠΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΊ β ΠΠ°Ρ Π²Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ SdKfz 251/9 Ausf D ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠ°Π±Π° Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΠΈ. ΠΠ²Π³ΡΡΡ 1943 Π³.
The captured SdKfz 251/9 Ausf D. August 1943.
15 ΠΈΡΠ»Ρ ΠΊ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ» ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΎ Π΄ΠΎ 18 ΠΈΡΠ»Ρ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΈ Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ. ΠΠΈΡΡ ΡΡΡΠΎΠΌ 19 ΠΈΡΠ»Ρ Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π°Π» Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π½Π° 3β¦4 ΠΊΠΌ Π² Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎ-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄, Π² ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ ΠΡΠ»Π°. Π 11 ΡΠ°ΡΠΎΠ² Π² ΠΏΡΠΎΡΡΠ² Π±ΡΠ»ΠΈ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠ°Π½ΠΊΠΈ 2-ΠΉ ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ.
ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°ΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, Π±ΡΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ°Π²ΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ 16-Π³ΠΎ ΡΠΊ. (Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π½ΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π±ΡΠΊΡΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ), Π° ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π½ΡΡ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π±ΠΎΠ΅ΠΏΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΎΠ² ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ΅ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠΉ, Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Π±ΠΎΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ·ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ³Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ (Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π‘ΡΡΠ΄Π΅Π±Π΅ΠΊΠΊΠ΅ΡΒ», Β«ΠΠΆΠΈ-ΠΠΌ-Π‘ΠΈΒ», ΠΠΈΠ‘-5 ΠΈ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΡ Β«Π‘Π’Π-ΠΠ°ΡΠΈΒ») ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ°Π½ΠΊΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ. Π’Π°ΠΊΠ°Ρ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°Π½ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°. ΠΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π½ΠΊΠ°ΠΌ ΠΈΠΌ ΡΡΡΠ΅Π»ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΌΠ°Π»ΠΎ. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π±ΡΠΎΠ½Π΅ΠΊΠΎΠ»ΠΏΠ°ΠΊΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π‘ΠΠ£.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ 3-ΠΉ ΡΠΊ. ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ 2-ΠΉ ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ Π»ΡΠ³ΠΊΡΡ Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΡ Π½Π΅Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎ. ΠΠΎΠ»ΠΊΠΈ Π°ΡΡΠ±ΡΠΈΠ³Π°Π΄Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π½Ρ ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ Π±ΡΠΈΠ³Π°Π΄Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ Π½Π° Π±Π°ΡΠ°ΡΠ΅ΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π² ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ Π±Π°ΡΠ°Π»ΡΠΎΠ½Π°ΠΌ. ΠΡΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΠ»ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π±ΡΠΈΠ³Π°Π΄ΠΎΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Ρ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π±Π°ΡΠ°ΡΠ΅ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅. ΠΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡΡ ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π±Π°ΡΠ°Π»ΡΠΎΠ½ΠΎΠ² ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π±Π°ΡΠ°ΡΠ΅ΠΈ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΡΠ°Π½ΠΊΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π² ΠΈΡ Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ°Ρ , ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠΌ ΠΌΠ°ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π° 2-ΠΉ ΠΠΠ’ΠΠΡ (Π³ΡΡΠ·ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ°Ρ ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π»Π΅Π³ΠΊΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ). ΠΠ° ΠΈ ΡΠ°ΠΌ 3-ΠΉ ΡΠΊ. ΠΏΠΎΠ½Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈ Π² ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π΅ Π’ΡΠΎΠ΅Π½Π°, ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡ Π±Π΅Π· ΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΠΊΠΈ ΠΈ Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ Π°ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² Π»ΠΎΠ± ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π³ΡΠ΅Π½Π°Π΄Π΅ΡΠΎΠ², ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π‘ΠΠ£ ΠΈ ΡΡΡΡΠΌΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΡΠΌΠΈ.
Β«Π€Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π½Π΄Β», Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π½ΡΠΌ Ρ ΡΠΊΠΈΠΏΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠΉΡΠ°ΠΌΠΈ 129-ΠΉ ΡΡΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ.
The Β«FerdinandΒ» captured with crew by soldiers of 129th division.
ΠΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄ΡΠ½Π½Π°Ρ ΡΡ. ΠΡΡΠ»-ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½Π°Ρ. ΠΠ²Π³ΡΡΡ 1943 Π³. (Π€ΠΎΡΠΎ β Β«Π€ΡΠΎΠ½ΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΒ» 1943 Π³.)
At Orel-cargo railway station. August 1943.
Π’ΡΠΆΡΠ»Π°Ρ Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΡ Π½Π° ΠΌΠ°ΡΡΠ΅. 152-ΠΌΠΌ ΠΏΡΡΠΊΠΈ-Π³Π°ΡΠ±ΠΈΡΡ ΠΠ-20 Π±ΡΠΊΡΠΈΡΡΡΡΡΡ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ Π‘-60.
The S-60 tractors towing 152-mm ML-20 guns.
Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ΅Ρ ΠΎΡΠ° Π² Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ²Π³ΡΡΡ 1943 Π³. (Π€ΠΎΡΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ²).
Soviet infantry moves forward. August 1943.
Β«Π‘Π°ΠΌΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΊΠ°Β» Π‘Π£-122 4-ΠΉ ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ Π½Π° ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ Π² ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π΅ ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π²Π°. ΠΠ²Π³ΡΡΡ 1943 Π³.
The SU-122 of 4-th tank army at Karachev area. August 1943.
ΠΠ±Π»ΠΎΠΌΠΊΠΈ PzKpfw IV Ausf G 3-Π³ΠΎ ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ° 2-ΠΉ ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ. ΠΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡ.
Wreckage of the PzKpfw IV Ausf G of 3nd tank regiment of 2nd tank division. Orel area.
Π’Π°Π½ΠΊ PzKpfw IV Ausf Π, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄Ρ ΠΡΠ»Π°.
The PzKpfw IV Ausf H in suburbs of Orel.
ΠΠ°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ° ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ. ΠΠ»Ρ ΡΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ° ΠΈ Π²Π²ΠΈΠ΄Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡ Π² ΡΠ°Π½ΠΊΠ°Ρ , 24β26 ΠΈΡΠ»Ρ Π‘ΡΠ°Π²ΠΊΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π»Π° 3-Ρ Π³Π². ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π°ΡΠΌΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ° Π² Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ 3-Ρ Π³Π². ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π°ΡΠΌΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½Π΅ΡΠ»Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ°. 22β24 ΠΈΡΠ»Ρ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΡΠ»ΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Ρ ΠΎΡ ΠΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ²Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ. 26 ΠΈΡΠ»Ρ Π² ΡΡΠ°Π²ΠΊΠ΅ ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠ° ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΠΎΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ Π½Π° ΠΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΄Π°ΡΠΌΠ΅. Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ Ρ ΠΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΄Π°ΡΠΌΠ° Π·Π° Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ Β«Π₯Π°Π³Π΅Π½Β». ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π·Π°Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ·-Π·Π° Π½Π΅Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π² ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Ρ 31 ΠΈΡΠ»Ρ Π½Π΅ΠΌΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΄ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ Ρ ΠΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΄Π°ΡΠΌΠ°.
ΠΠΎΠ΄Π±ΠΈΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠΏΠ°Ρ ΠΊ ΠΡΠ»Ρ. ΠΠ²Π³ΡΡΡ 1943 Π³. (Π€ΠΎΡΠΎ Π¦ΠΠΠ‘).
Suburbs of Orel. Destroyed PzKpfw IV Ausf H tanks and the Β«Marder IIΒ». August 1943.
Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠΈΡΠ»Π°Ρ Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π±ΠΎΠΈ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π³. ΠΡΡΠ». 4 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° Π² Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π±ΠΎΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈ 3-Ρ ΠΈ 63-Ρ Π°ΡΠΌΠΈΡ. Π‘ ΡΠ³Π° ΠΡΠ΅Π» ΠΎΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ°, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° Π² ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΊ ΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Ρ. Π 5 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° Π±ΠΎΠΈ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΊΡΠ°ΠΈΠ½Ρ, Π° 6 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄ΡΠ½.