ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ:
Π¨Π²Π΅Π΄, ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ β ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ, ΡΡΠ±ΠΈΡ, ΡΠ΅ΠΆΠ΅Ρ.
ΠΠΎΠΉ Π±Π°ΡΠ°Π±Π°Π½Π½ΡΠΉ, ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠΈ, ΡΠΊΡΠ΅ΠΆΠ΅Ρ.
ΠΡΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΠΊ, ΡΠΎΠΏΠΎΡ, ΡΠΆΠ°Π½ΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ½β¦
ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΜΡΠΈΡ (ΠΎΡ Π³Ρ. biblion β ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΈ graphΕ β ΠΏΠΈΡΡ) β ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ (Π°Π²ΡΠΎΡ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, Π³ΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ, ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅Π½Π° ΠΈ Ρ. Π΄.). ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅; ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ; ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΈ Ρ. ΠΏ. ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π» Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠ·ΡΠ²Ρ ΠΎΠ± ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ .
ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΎΠ±Π·ΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠ² Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ, Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Ρ β Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ.
ΠΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΜΡΠΈΡ (ΠΎΡ Π³Ρ. bios β ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ graphΕ β ΠΏΠΈΡΡ) β ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Ρ. ΠΏ.
ΠΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ β ΡΠΌ. ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄.
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ·Π²ΡΜΡΠΈΠ΅ β (ΡΠ²ΡΠΎΠ½ΠΈΡ) β ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ² Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅ ΠΈ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΅Ρ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ. Π Π°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΈΠ΄Π°ΡΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΊΡ (ΡΠΌ. Π°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ, Π·Π²ΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ, ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²ΠΊΠ°, ΡΠΈΡΠΌΠ° ΠΈ Π΄Ρ.); Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎ Π·Π°Π΄Π΅Π²Π°ΡΡΠΈΡ ΡΠ»ΡΡ , ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ Π±ΡΠΊΠ² Π² ΡΡΠ°Π·Π΅, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΄; Π½Π°Π³ΡΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌ Ρ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° -ΡΠΈΠΉ (ΠΏΡΠΎΠ΅Π·ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΉ) ΠΈ -Π²ΡΠΈΠΉ (ΡΡΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠΉ), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΠΎ ΠΈ Π½Π°Π²ΡΠ·ΡΠΈΠ²ΠΎ Π·Π²ΡΡΠ°Ρ Π² ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΠΈΒ» ΠΈ Β«Π²ΡΠΈΒ».
Π‘ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΡ, ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ·Π²ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ Π. Π. ΠΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°ΠΌ.
ΠΡΠΊΠΎΠ»ΠΈΜΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ (ΠΎΡ Π³Ρ. bukolos β ΠΏΠ°ΡΡΡΡ , bukolikos β ΠΏΠ°ΡΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ) β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ β Β«ΡΠ΅Π»ΡΠ½Β»: Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅Π², ΠΏΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΠ², ΡΡΠ±Π°ΠΊΠΎΠ², ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ Π±Π΅Π· Π·Π°Π±ΠΎΡ ΠΈ ΡΡΡΠ΄Π°, Π² ΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΠ°Ρ . Π Π°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΎΡΠ°Π»ΠΈ (ΡΠΌ.), ΠΈΠ΄ΠΈΠ»Π»ΠΈΠΈ (ΡΠΌ.), ΡΠΊΠ»ΠΎΠ³ΠΈ (ΡΠΌ.), Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΌΡ, ΠΏΡΠ΅ΡΠΊΠΈ-Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ. ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ-Π±ΡΠΊΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡ Π€Π΅ΠΎΠΊΡΠΈΡ (III Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ.) ΠΈ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ»ΠΈΠΉ (I Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ.). Π£ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ»ΠΈΡ Π΅ΡΡΡ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ β ΡΠΊΠ»ΠΎΠ³ (ΡΠΌ.) ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΡΠΊΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈΒ».
ΠΡΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° (ΡΠΌ.) ΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° (ΡΠΌ.). Π’Π°ΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π»ΡΡΠΈΠ²ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½, ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ½Π° Π² ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π. Π. ΠΡΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«ΠΠ°ΠΈΠ±Β».
ΠΡΡΠΈΠΌΠ΅Μ (ΠΎΡ ΡΡ. bouts rimΓ©s β ΡΠΈΡΠΌΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ) β ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎ Π·Π°ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ, ΡΠ°ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΈΡΠΌΠ°ΠΌ. ΠΠΎ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ° Π² Π±ΡΡΠΈΠΌΠ΅, ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ Π² ΡΠΎΡΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΡΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΈ ΡΠ΄Π°ΡΠ½Π΅Π΅ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΡΠ²Π΅ Π½Π° Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠΌΡ.
ΠΡΡΠ»Π΅ΜΡΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΡΠ»Π΅ΜΡΠΊ (ΠΎΡ ΠΈΡ. burla β ΡΡΡΠΊΠ°) β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΌΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ: ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΠΏΠ°ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΉΠ½ΠΎ (ΡΠΌ. ΠΠ°ΡΠΎΠ΄ΠΈΡ). Π’Π°ΠΊ, Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π±ΡΡΠ»Π΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡ XVII Π². Π‘ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΌΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ° ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ»ΠΈΡ Β«ΠΠ½Π΅ΠΈΠ΄ΡΒ»: Π±ΠΎΠ³ΠΈ Π² Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΡΠ»Π΅ΡΠΊΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ Π±Π°Π·Π°ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΊ.
Π Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π±ΡΡΠ»Π΅ΡΠΊΠΈ Π±ΡΠ»Π°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Π. Π. ΠΠ°ΠΉΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠΌΠ° Β«ΠΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·Π΄ΡΠ°ΠΆΡΠ½Π½ΡΠΉ ΠΠ°ΠΊΡ Β» (1771).
ΠΡΡΡΠΎΠ½Π°ΜΠ΄Π° (ΠΎΡ ΠΈΡ. buffonata β ΡΡΡΠΊΠ°, ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΊΠ°) β ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ . Β«ΠΠΏΠ΅ΡΠ°-Π±ΡΡΡΒ» β ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΡ. Β«ΠΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΡ-Π±ΡΡΡΒ» β Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π. Π. ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡ ΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·ΠΈΠΈ.
ΠΡΠ»ΠΈΜΠ½Ρ (ΠΎΡ ΡΡΡΡΠΊ. Π±ΡΠ»Ρ β Π±ΡΠ²ΡΠ΅Π΅ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ) ΠΈΠ»ΠΈ Π‘ΡΠ°ΡΠΈΜΠ½Ρ (ΠΎΡ ΡΡΡΡΠΊ. ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π°Μ) β ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ-ΠΏΠΎΡΠΌΡ ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π³Π΅ΡΠΎΡΡ , ΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Ρ Π±Π΅Π·ΡΠΌΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ΅Π²ΡΠ°ΠΌΠΈ-ΡΠΊΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅.
Π ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°Ρ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π² Π±ΡΠ»ΠΈΠ½, Π² ΠΈΡ ΠΌΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Π²Π°Π» ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΈ, ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Π·Π° ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, Π±Π΅Π·Π·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ Ρ ΡΠ°Π±ΡΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΄Π°Π»Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ, ΡΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ³Π½Π΅ΡΡΠ½Π½ΡΠΌ, ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΌ, ΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ, ΠΏΡΡΠΌΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΡ β Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°. ΠΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈΠ½Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π½Π° Π΄Π²Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ: Π±ΡΠ»ΠΈΠ½Ρ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ β ΠΎ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠ»ΡΠΈ ΠΡΡΠΎΠΌΡΠ°, ΠΠ»ΡΡΠΈ ΠΠΎΠΏΠΎΠ²ΠΈΡΠ°, ΠΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΈ ΠΠΈΠΊΠΈΡΠΈΡΠ° ΠΈ Π΄Ρ.; Π±ΡΠ»ΠΈΠ½Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎ-Π±ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° β ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π² Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎΡΠ΅, ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΠΌ ΠΊΡΠΏΡΠ΅ Π‘Π°Π΄ΠΊΠΎ, ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΡΡΠ»Π°Π΅Π²Π΅ ΠΈ Π΄Ρ.
ΠΡΠ»ΠΈΠ½Ρ β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈΠ½ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Ρ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ XVII Π².; Π² 1804 Π³. Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π±ΡΠ»ΠΈΠ½ Β«ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ», Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° Π£ΡΠ°Π»Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡΠΈ ΠΊΠ°Π·Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΠΈΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎΠ²ΡΠΌ.
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈΠ½ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ, ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ.
ΠΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ Π² Π±ΡΠ»ΠΈΠ½Π°Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π·Π°ΠΏΠ΅Π² ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΠ½, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ:
ΠΠΎΠ΄ ΡΠ»Π°ΜΠ²Π½ΡΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΜΠΊΠΈΠΌ ΠΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΠΎΜΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ,
ΠΠΎ ΡΠ»Π°ΜΠ²Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎ ΠΎΜΠ·Π΅ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΠ»ΡΠΌΠ΅Π½Ρ,
ΠΠ»Π°ΜΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΏΠ»Π°ΜΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΜΠ»Π΅Π·Π΅Π½Ρ,
ΠΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΜΡΠΎΠΉ Π³ΠΎΜΠ³ΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΜΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρβ¦
ΠΠ»ΠΈ:
ΠΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π΄Π°Π»Π΅ΜΡΠ° Π±ΡΜΠ»ΠΎ, ΠΈΠ· ΡΠΈΡΡΠ°Μ ΠΏΠΎΠ»Ρ,
ΠΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ Π±Π΅ΜΠ»ΡΠ΅ Π±Π΅ΡΡΠ·ΠΊΠΈ ΠΊΡΠ΄ΡΠ΅Π²Π°ΜΡΡΡΠΈ,
ΠΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΎΠ³ΠΎΜ Π»ΠΈ ΡΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΡΜΡΡΠΈΡΠΊΠ° ΡΠ°ΠΊΠΈΜΡΠΎΠ²Π°,
ΠΠΉ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΜΠ»Π° ΡΠΎ ΡΡΜΡΠΈΡΠ° Π·Π»Π°ΡΠΎΡΠΎΜΠ³Π°Ρ,
Π Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΜΠ»Π° ΡΠΎ ΡΡΜΡΠΈΡΠ° ΡΠΎ ΡΡΡΡΜΡΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ, ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ:
Π‘ΠΈΠ½Π΅ΠΌΡ ΠΌΠΎΜΡΡ Π½Π° ΡΠΈΜΡΠΈΠ½Ρ,
ΠΡΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΌ ΠΌΠΎΜΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΌ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ»ΡΜΡΠ°Π½ΡΠ΅.
ΠΡΠ»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΈΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π½Π°ΡΠ°ΡΠΏΠ΅Π² Β«ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡΒ» Π±ΡΠ»ΠΈΠ½Π°, ΡΡΡΠΎΠΈΡΡΡ Π½Π° ΡΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ β ΡΠ΅ΠΆΠ΅ β Π½Π° Π΄Π²ΡΡ ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π² ΡΡΠΈΡ Π΅, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΡΠ»ΠΎΠ³. Π‘ΡΠΈΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈΠ½Ρ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ Π½Π°ΠΏΠ΅Π²Π½ΡΠΌ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠΌ. Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π·Π° ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ (ΡΠΌ. ΠΠ°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠ°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅).
Π
ΠΠ°ΡΠ²Π°ΡΠΈΜΠ·ΠΌ (ΠΎΡ Π»Π°Ρ. barbarus β ΡΡΠΆΠ΅Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠΉ) β ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ, ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΈ, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΡ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. Π Π°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡ: Π³Π°Π»Π»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΡ (ΠΎΡ Π»Π°Ρ. gallicus β Π³Π°Π»Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ, Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ β ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ), Ρ. Π΅. ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΡ, Π²Π·ΡΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°; Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ, Π²Π·ΡΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°; ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΡ, Π²Π·ΡΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, ΠΈ Ρ. Π΄.
ΠΠ°ΡΠ²Π°ΡΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ Π»ΠΈΡ, ΡΠ°Π±ΠΎΠ»Π΅ΠΏΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π² ΡΠ΅ΡΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΎΠ².
Π’Π°ΠΊ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Ρ ΠΆΠ°ΡΠ³ΠΎΠ½ (ΡΠΌ.) ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΡΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ, Π. Π’ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π·Ρ Π½Π° ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ Π³Π°Π»Π»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΡΠ½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡ ΡΠ΅ΡΡ.