Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠŸΡ‚ΠΈΡ†Π° Π·Π° ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π΅ΠΉ. Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 41

Автор Π­Π½Π½ Π›Π°ΠΌΠΎΡ‚Ρ‚

70

Β«Π“ΠΈΠ³Π°Π½Ρ‚Ρ‹ Π‘Π°Π½-Ѐранциско» (San Francisco Giants) β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… амСриканских Π±Π΅ΠΉΡΠ±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠ². ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€.

71

«ВСстсайдская история» β€” ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ амСриканский мюзикл 1957 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°ΠΌ ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹ Уильяма ШСкспира Β«Π ΠΎΠΌΠ΅ΠΎ ΠΈ Π”ΠΆΡƒΠ»ΡŒΠ΅Ρ‚Ρ‚Π°Β». ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. Ρ€Π΅Π΄.

72

ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΎΠ½Π°ΠΆ амСриканских комиксов ΠΈ ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ сСриала Β«Π₯ΠΈΡ‚Ρ€Ρ‹ΠΉ ΠšΠΎΠΉΠΎΡ‚ ΠΈ Π”ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Π‘Π΅Π³ΡƒΠ½Β». ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€.

73

УоллСс БтивСнс (1879–1955) β€” амСриканский поэт-модСрнист. ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€.

74

Weingarten V. Intimations of Mortality. Knopf, 1978.

75

Π˜Π½Ρ„Π΅Ρ€Π½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-колдовская сСмья, Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ Π‘Π°Ρ€Ρ€ΠΈ Π—ΠΎΠ½Π½Π΅Π½Ρ„Π΅Π»ΡŒΠ΄Π° (1991 Π³ΠΎΠ΄) ΠΈ сСриала 1960-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°ΠΌ комиксов Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΠ·Π° Аддамса. ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. Ρ€Π΅Π΄.

76

Π’ΠΎΠ½ΠΈ ΠœΠΎΡ€Ρ€ΠΈΡΠΎΠ½ (Ρ€ΠΎΠ΄. 1931) β€” афроамСриканская ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π°, Π»Π°ΡƒΡ€Π΅Π°Ρ‚ НобСлСвской ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅. ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€.

77

ИсабСль АльСндС (Ρ€ΠΎΠ΄. 1942) β€” чилийская ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° ΠΈ Турналистка. ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€.

78

Π­Π½Π½ Π‘ΠΈΡ‚Ρ‚ΠΈ (Ρ€ΠΎΠ΄. 1947) β€” амСриканская ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π°. ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€.

79

Π­Π½Π½ΠΈ Π”ΠΈΠ»Π»Π°Ρ€Π΄ (Ρ€ΠΎΠ΄. 1945) β€” амСриканская ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π°. ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€.

80

Π“Π΅Ρ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° грСчСского писатСля Никоса Казандакиса, Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² 1946 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ; Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ свободный, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΎΡ‚ Π»ΡŽΠ±Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΎΠ². ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. Ρ€Π΅Π΄.

81

ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ°Π½Π½Π° ΠœΡƒΡ€ (1887–1972) β€” амСриканская поэтСсса. ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€.

82

ΠœΠ°Ρ€Π³Π°Ρ€Π΅Ρ‚ Π­Ρ‚Π²ΡƒΠ΄ (Ρ€ΠΎΠ΄. 1939) β€” канадская англоязычная ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊ. ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€.

83

Π’ΠΈΠ΄ΠΈΠ°Π΄Ρ…Π°Ρ€ БураТдпрасад Найпол (Ρ€ΠΎΠ΄. 1932) β€” англоязычный британский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈΠ½Π΄ΠΎ-тринидадского происхоТдСния, Π»Π°ΡƒΡ€Π΅Π°Ρ‚ НобСлСвской ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅. ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€.

84

ΠžΡ€ΡΠΎΠ½ Уэллс (1915–1985) β€” Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ амСриканский Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, рСТиссСр ΠΈ сцСнарист, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ тСхничСских Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² своих Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°Ρ…. ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. Ρ€Π΅Π΄.

85

Β«ΠšΡ€ΡƒΡ‚Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΡ€Π°ΠΆΠΈΒ» (Cool Runnings) β€” амСриканская ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ комСдия Π”ΠΆΠΎΠ½Π° Π’Π΅Ρ€Ρ‚Π΅Π»Ρ‚Π°ΡƒΠ±Π°. Π’Ρ‹ΡˆΠ»Π° Π½Π° экраны Π² 1993 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. ΠŸΡ€ΠΈΠΌ: Ρ€Π΅Π΄.

86

Рэм Дасс (Ρ€ΠΎΠ΄. 1931) β€” соврСмСнный амСриканский Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ наставник (ΠΈΠ½Π΄ΡƒΠΈΠ·ΠΌ), ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ. ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. Ρ€Π΅Π΄.

87

Π¨Π΅Ρ€ΠΎΠ½ Олдс (Ρ€ΠΎΠ΄. 1942) β€” амСриканская поэтСсса, Π»Π°ΡƒΡ€Π΅Π°Ρ‚ ΠŸΡƒΠ»ΠΈΡ‚Ρ†Π΅Ρ€ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. Ρ€Π΅Π΄.

88

На русском языкС Π½Π΅ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ; Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚Ρ‹Π΅ описания Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°: Β«Π˜Π½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡŽΒ» (Operating Instructions: A Journal of ΠœΡƒ Sons First Year), Β«Π˜ΡΠΊΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ сСрдцС» (Crooked Little Heart) ΠΈ Β«Π‘Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒΒ» (Traveling Mercies: Some Thoughts on Faith). ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. Ρ€Π΅Π΄.