Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’ΠΎΠΌ 26. ΠœΠ΅Ρ‡Ρ‚Π° ΠΎΠ± идСальной ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π΅. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 29

Автор Π Π°ΡƒΠ»ΡŒ ИбаньСс

ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ Π“Π΅Ρ€Π°Ρ€Π΄Π° ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π°, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² 1574 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΌ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π€Ρ€Π°Π½ΡΠΎΠΌ Π₯ΠΎΠ³Π΅Π½Π±Π΅Ρ€Π³ΠΎΠΌ (1535–1590).

* * *

ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΡƒ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΈ, прСдприняли сами ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΏΠ»Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ. Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ»Π°Π½Ρ‹, Π±Ρ‹Π»ΠΈ основаны Π½Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ°Ρ…, сдСланных Π²ΠΎ врСмя ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΉ, Π½Π° Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… астрономичСских наблюдСний ΠΈ Π½Π° Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π°Ρ… ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡƒΠ³Π»ΠΎΠ² ΠΈ Ρ€ΡƒΠΌΠ±ΠΎΠ². ΠŸΡ€ΠΈ ΠΈΡ… создании использовались Ρ†ΠΈΡ€ΠΊΡƒΠ»ΡŒ, транспортир, Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠΊΠ° ΠΈ компас. Однако Π² ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ»Π°Π½Π°Ρ… Π½Π΅ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ гСомСтричСскиС особСнности сфСры, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ·Π½Π°, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΡ… составлСнии Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»Π°ΡΡŒ какая-Π»ΠΈΠ±ΠΎ картографичСская проСкция.

ΠŸΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ составлСния Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ с Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния прСдприняли ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€, Абрахам ΠžΡ€Ρ‚Π΅Π»ΠΈΠΉ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ЦСлью Π“Π΅Ρ€Π°Ρ€Π΄Π° ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρƒ ΠΌΠΈΡ€Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ для использования Π² Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΈ. Для этого ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ Ρ€ΡƒΠΌΠ±Ρ‹ (ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ словами, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΠ°Ρ Π² Π½Π΅ΠΉ проСкция Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ½ΠΎΠΉ), Π° локсодромы β€” Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Ρ€ΡƒΠΌΠ±Π° β€” Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ прямыми.

ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ астроном ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊ ΠŸΠ΅Π΄Ρ€Ρƒ ΠΡƒΠ½ΠΈΡˆ (1502–1578) описал ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΠ» локсодромы (Π½Π° повСрхности Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ спиралСй, Π·Π°ΠΊΡ€ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ ΠΊ полюсам) Π² своСм Β«Π’Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΎ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΈΒ» (1537). Π’ этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΡƒΠ½ΠΈΡˆ ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π³ распространСнноС ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, согласно ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈ сохранСнии Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΡƒΠΌΠ±Π° судно двигалось вдоль Π΄ΡƒΠ³ΠΈ большого ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ вдоль ΠΊΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠΉ минимальной Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ‹. ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ΅ курса ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΏΠ»Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΡ€Π°Ρ‚Ρ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ β€” ΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠΌΠ΅. Однако для этого Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ постоянно ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ Ρ€ΡƒΠΌΠ±, ΠΈΠ·-Π·Π° Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с курса. Π’Π΄ΠΎΠ»ΡŒ локсодромы Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ β€” достаточно Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ постоянный Ρ€ΡƒΠΌΠ±, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ этом получался Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Π΅Π΅. Π£ΠΆΠ΅ Π² 1541 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ» Π½Π° созданном ΠΈΠΌ глобусС мноТСство локсодром.

Для построСния Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Ρƒ: Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ†ΠΈΡŽ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ локсодромы ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π±Ρ‹ прямыми Π½Π° плоскости. ΠœΠ΅Ρ€ΠΈΠ΄ΠΈΠ°Π½Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ пСрпСндикулярными прямыми. ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π›Π°ΠΌΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π°, описанном Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 5, ΠΌΡ‹ выяснили, Ρ‡Ρ‚ΠΎ равновСликая цилиндричСская проСкция Π›Π°ΠΌΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π° Π½Π΅ являСтся ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ½ΠΎΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ вносимыС Сю искаТСния вдоль ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ΄ΠΈΠ°Π½ΠΎΠ², Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ cosΟ†, Π½Π΅ Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹ искаТСниям Π² Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»Π΅ΠΉ, 1/cosΟ† = secΟ†, Π³Π΄Π΅ Ο† β€” ΡˆΠΈΡ€ΠΎΡ‚Π° рассматриваСмой Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ. НСобходимо Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρƒ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ искаТСния вдоль ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ΄ΠΈΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»Π΅ΠΉ совпадали. Π’ частности, ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρƒ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π›Π°ΠΌΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π° Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Β«Ρ€Π°ΡΡ‚ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΒ» Π² Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ «сСвСр β€” юг». ΠšΠ°Ρ€Ρ‚Π° станСт Π½Π΅ сТатой (искаТСниС вдоль ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ΄ΠΈΠ°Π½ΠΎΠ² Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ cosΟ†, Π° вытянутой (Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ искаТСниС Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ 1/cosΟ† = secΟ†). Π’ этом Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ основная идСя построСния Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹. Если ΠΌΡ‹ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠΌ это искаТСниС матСматичСски, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠΌ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΈΡΠΊΠΎΠΌΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ†ΠΈΡŽ β€” ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ†ΠΈΡŽ ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π°:


Π³Π΄Π΅ ΞΈ β€” Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° (ΞΈ0 β€” Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ΄ΠΈΠ°Π½Π° ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹), Ο† β€” ΡˆΠΈΡ€ΠΎΡ‚Π°, Π° для сфСричСской ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈ R = 1.



БоврСмСнная ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π°, выполнСнная Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π°.


ИмСнно это ΠΈ сдСлал ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΏΡ€ΠΈ создании ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ «НовоС ΠΈ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ описаниС ΠΌΠΈΡ€Π° с исправлСниями для использования Π² Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΈΒ» (Nova et aucta or bis terrae descriptio ad usum navigatum emendate accommodata) 1569 Π³ΠΎΠ΄Π°: ΠΎΠ½ построил сСтку пСрпСндикулярных Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ΄ΠΈΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»Π΅ΠΉ, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ» ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Π½ΡΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ искаТСния вдоль ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ΄ΠΈΠ°Π½ΠΎΠ². Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ искаТСния вдоль ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ΄ΠΈΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π° ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π΅ ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π° оказались ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ.

* * *

ΠŸΠžΠ Π’Π£Π›ΠΠΠ«

ΠšΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ ΠΌΠΈΡ€Π°, созданныС Π² ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΌ Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΠ΅, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ бСсполСзны для Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ². ΠœΠΎΡ€Π΅ΠΏΠ»Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ полагались Π½Π° собствСнныС Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ морскиС ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π°ΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΉ, астрономичСских наблюдСний ΠΈ рСкогносцировки ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΉ. ПослС изобрСтСния Π² XII Π²Π΅ΠΊΠ΅ компаса эти Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ стали Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΡˆΡ‚ΡƒΡ€ΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ подробная информация ΠΎ расстояниях ΠΈ Ρ€ΡƒΠΌΠ±Π°Ρ…. Π’ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π½Π° основС этих Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΊ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΉ с ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ для ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΏΠ»Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ β€” Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ»Π°Π½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ стали ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π°ΠΌΠΈ. На ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ»Π°Π½Π°Ρ… ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΡ ΠΈ самым Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ‹, элСмСнты Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ΅Ρ„Π° ΠΈ всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ прСдставляло ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ для ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΏΠ»Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. ГСографичСскиС названия Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ пСрпСндикулярно Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΡ, Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ пустыми. На ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ»Π°Π½Π°Ρ… Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ компасы ΠΈ Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹ Π²Π΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ², Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ многочислСнныС Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Ρ€ΡƒΠΌΠ±ΠΎΠ², внСшнС напоминавшиС ΠΏΠ°ΡƒΡ‚ΠΈΠ½Ρƒ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ указывался ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π± ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹. ΠœΠΎΡ€Π΅ΠΏΠ»Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΏΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ, ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ²ΡˆΡƒΡŽ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ отплытия ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ назначСния, послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ посрСдством ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ пСрСноса построСнной прямой Π΄ΠΎ блиТайшСй Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹ Π²Π΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² опрСдСлял Ρ€ΡƒΠΌΠ±, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ. Π₯отя эти ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹, Π² особСнности ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ срСдизСмноморского ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΡ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ достаточно Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, картографичСская информация Π² Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»Π°, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ. На ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ»Π°Π½Π°Ρ… Π½Π΅ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΊΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ·Π½Π° Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π° ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΡ… построСнии Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»Π°ΡΡŒ какая-Π»ΠΈΠ±ΠΎ картографичСская проСкция.



ΠšΠ°Ρ€Ρ‚Π° Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ ΠΈ Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ моря ΠΈΠ· Β«ΠšΠ°Ρ‚Π°Π»Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ атласа» 1375 Π³ΠΎΠ΄Π°. На ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ прСдставлСна копия, выполнСнная Π² XIX Π²Π΅ΠΊΠ΅.

* * *



ΠžΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π° ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π° 1569 Π³ΠΎΠ΄Π°.


Π’ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ Π”ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌΠ° Бакса Β«Π›ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Π°Ρ смСсь ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚, Π΄Π°Ρ‚ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Β» (A Curious Mixture of Maps, Dates, and Names, 1987) отмСчаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ хотя Π² матСматичСском ΡƒΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π»ΠΎΠ³Π°Ρ€ΠΈΡ„ΠΌ, Π”ΠΆΠΎΠ½ НСпСр ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» свой Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ ΠΎ Π»ΠΎΠ³Π°Ρ€ΠΈΡ„ΠΌΠ°Ρ… лишь Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XVII Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ вывСсти уравнСния ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π°, Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹ матСматичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΠΈ Π΄ΠΈΡ„Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΡŒΡŽΡ‚ΠΎΠ½ ΠΈ Π›Π΅ΠΉΠ±Π½ΠΈΡ† Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ спустя 50 Π»Π΅Ρ‚ послС смСрти ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π°, Π° Гаусс создал Π΄ΠΈΡ„Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈΡŽ лишь Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XIX Π²Π΅ΠΊΠ°. Как ΠΆΠ΅ ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ составил свою ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρƒ Π² 1569 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ? Π’ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π½Π΅ располагая ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ появились Π² ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ знаниями Π² области ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ слСдствиС, Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ‚ΡƒΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ.

ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ чисто практичСскими ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π°Ρ… с Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈ этом ΠΎΠ½ Π½Π΅ оставил Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… тСхничСских описаний процСсса построСния ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ ΠΈ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ† ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ создал практичСского руководства ΠΏΠΎ использованию Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ для Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΈ. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎ этой ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΏΠ»Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ считали ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π° прСдставитСлСм Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π° ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…, эта ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π° ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»Π° ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ лишь 300 Π»Π΅Ρ‚ спустя. Π”ΠΎ этого ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π° ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π° использовалась считанноС число Ρ€Π°Π·: Ρ‚Π°ΠΊ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π°, ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ Абрахам ΠžΡ€Ρ‚Π΅Π»ΠΈΠΉ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ» Π² свой атлас Β«Π—Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ‰Π΅ ΡˆΠ°Ρ€Π° Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ» (Teatrum orbius terrarum, 1570) восСмь ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π°.

ΠœΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ΅ описаниС этой ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π΄Π°Π» кСмбридТский ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊ Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄ Π Π°ΠΉΡ‚ (1561–1615). Π’ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ «Ошибки Π² Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ исправлСнныС» (1599, Π² 1610 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅) ΠΎΠ½ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈ инструкции ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ фиксированных Ρ€ΡƒΠΌΠ±ΠΎΠ² Π½Π° ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π°Ρ…, составлСнных Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π°, Π½ΠΎ ΠΈ объяснил построСниС ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚. Он прСдставлял ΡΡ„Π΅Ρ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ модСль Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Ρ‹ΠΉ ΡˆΠ°Ρ€, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ Ρ†ΠΈΠ»ΠΈΠ½Π΄Ρ€Π°, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ ΡˆΠ°Ρ€Π° Π½Π° экваторС. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π² этот ΡˆΠ°Ρ€ Π·Π°ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ… Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ всё большС соприкасаСтся с ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ†ΠΈΠ»ΠΈΠ½Π΄Ρ€Π°. Π’ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ соприкосновСния ΡˆΠ°Ρ€Π° ΠΈ Ρ†ΠΈΠ»ΠΈΠ½Π΄Ρ€Π° ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ проСкциями Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ сфСры.

ΠŸΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ†ΠΈΡ ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ»Π°ΡΡŒ довольно ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ. Голландский ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€ ΠŸΠ»Π°Π½Ρ†ΠΈΡƒΡ использовал Π΅Π΅ Π² 1594 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈ составлСнии Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚, Π° Π˜ΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡƒΡ Π₯ондиус β€” ΠΏΡ€ΠΈ построСнии ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ Β«Π˜Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ всСго ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π° Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ» (Typus totus orbis terrarum, 1597) ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…. И лишь Π² 1646–1647 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… Π² этой ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ Π”Π°Π΄Π»ΠΈ Π±Ρ‹Π» создан ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π² истории морской атлас.



ΠšΠ°Ρ€Ρ‚Π° Β«Π˜Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ всСго ΡˆΠ°Ρ€Π° Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ» (Typus totus orbis terrarum, 1597), Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ извСстная ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π° рыцаря Π₯ристова» Π™ΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡƒΡΠ° Π₯ондиуса, выполнСнная Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π°. Π’ срСднСй части ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ рыцаря Π₯ристова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ сраТаСтся с Π“Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠΌ, БладострастиСм, Π”ΡŒΡΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΈ Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠœΠΈΡ€ подносит Π΅ΠΌΡƒ Ρ‡Π°ΡˆΡƒ с ядом вавилонской Π±Π»ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ†Ρ‹, которая ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° использовалась ΠΊΠ°ΠΊ символ католичСской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ.