Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Русско-ΠžΡ€Π΄Ρ‹Π½ΡΠΊΠ°Ρ импСрия». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 44

Автор Анатолий Π€ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠΎ

ΠŸΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈΡΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚ΡŒ всС слСды истины всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ довольно Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ. Π₯отя «спСциалисты» ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ. Π‘Ρ‹Π»ΠΎ написано мноТСство ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΠΈΡΡ‚Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΠΎ всСмирной Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΎΡ‚ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ Π² Ρ‚Π΅Π½ΡŒ Β«Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅Β» Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΠ±ΡŠΡΠ²Π»Π΅Π½Ρ‹ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°ΠΌΠΈ Ρ‚Π΅ хронисты, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Β«ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎΒ» Π½Π΅ Π²ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² ΡΠΊΠ°Π»ΠΈΠ³Π΅Ρ€ΠΎΠ²ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ. Π’ ΡˆΠΊΠΎΠ»Π°Ρ… ΠΈ унивСрситСтах Π±Ρ‹Π»Π° Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π°, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π²Π½Π΅Π΄Ρ€Π΅Π½Π° Π² ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ΅ общСствСнноС ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ искаТСнная вСрсия истории.

Но ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ развития Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ стали Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ‚, Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ Π²ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ всС Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ противорСчия, объСм ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π²Π·ΠΎΡˆΠ΅Π», ΠΏΠΎ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ мнСнию, Ρ‚Π΅ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹, Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ СстСствСнным ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ встаСт Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ вопрос: Π° Π²Π΅Ρ€Π½Π° Π»ΠΈ скалигСровская хронология?

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΡ‹ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ для Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ обсуТдСния Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΡƒΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ, ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π½Π° основС ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΎ-статистичСских ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ…, Π² частности Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… настоящСго издания Β«Π ΡƒΡΡŒ ΠΈ Π ΠΈΠΌΒ».

ΠŸΡ€ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅ нашСй ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡƒΡ†Π΅Π»Π΅Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ «чистки» срСднСвСковыС ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, ΠΊ числу ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… относятся ΠΈ рассмотрСнныС Π² этой Π³Π»Π°Π²Π΅ скандинавскиС гСографичСскиС Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹. Под Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ этих срСднСвСковых ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² приходится ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Руси Π² срСднСвСковом ΠΌΠΈΡ€Π΅ XIV–XVI Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»Π° совсСм Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π΅Π΅ прСподносит Π½Π°ΠΌ скалигСровская вСрсия.


Π“Π»Π°Π²Π° 6

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ подтвСрТдСния

Π’ этой Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΌΡ‹ собрали Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ косвСнныС ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° «монгольского» завоСвания, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡˆΡƒ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡŽ истории.


НСчитаСмыС надписи Π½Π° срСднСвСковых ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ…

НСчитаСмыС надписи ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° русских ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π°Ρ…. Π˜Ρ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π° многочислСнных срСднСвСковых ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΊΠ°Ρ… (ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ…), Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Ρ… Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅, ΠΈ особСнно Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π‘Π‘Π‘Π  ΠΈ ΡΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… государств.

Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ спСциалист ΠΏΠΎ истории срСднСвСкового оруТия А.Н. ΠšΠΈΡ€ΠΏΠΈΡ‡Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ Β«Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ β€žΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈβ€œΒ» («Наука ΠΈ Тизнь», 1966, β„– 6) ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚: Β«Π’ 70-Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ БСргСнского музСя (НорвСгия) А.Π›. Π›ΠΎΡ€Π°Π½ΠΆ заинтСрСсовался викингскими ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΠΌΠΈ ΠΈ, ΠΊ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ, ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ» Π½Π° Π½ΠΈΡ… Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΈ надписи… К 1957 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² Ѐинляндии сотрудник ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ музСя Π₯Сльсинки И. ЛСппяахо расчистил 250 раннСсрСднСвСковых ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅ΠΉ ΠΈ встрСтил дСсятки надписСй ΠΈ знаков… Π’ 1963 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ расчисткой ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅ΠΉ Π½Π°Ρ‡Π°Π» Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ историк-ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»ΠΎΠ²Π΅Π΄ Ρ€ΠΈΠΆΠ°Π½ΠΈΠ½ А. К. АнтСйн… Π’ музСях Π›Π°Ρ‚Π²ΠΈΠΈ ΠΈ Эстонии ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» ΡΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅ 80 ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ² с надписями, Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ орнамСнтами… [ΠšΠΈΡ€ΠΏΠΈΡ‡Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ] Π±Ρ‹Π»ΠΎ расчищСно 99 ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅ΠΉ, найдСнных… Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Руси, Π² Π›Π°Ρ‚Π²ΠΈΠΈ ΠΈ Π² Казанском ΠŸΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΆΡŒΠ΅β€¦ На 76 ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΊΠ°Ρ… ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈΡΡŒ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ нСизвСстныС начСртания… Π£Π΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ надписСй ΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ², ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π½Π° Π²Π΅Ρ‰Π°Ρ…, Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ извСстных, ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ производствСнными особСнностями клСймСния… надписи ΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ Π½Π° издСлиях IX–XIII вСков… Π±Ρ‹Π»ΠΈ инкрустированы Π² горячСм состоянии ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ дамаскиновой ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠΉ. Π”Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° полосС, ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ€Ρ€ΠΎΠ·ΠΈΠΈ, начСртания ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΌΡ‹. Π›ΠΈΡˆΡŒ послС примСнСния ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ травитСля β€” Π±Ρ‹ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π° Π“Π΅ΠΉΠ½Π° (мСдь, хлористый Π°ΠΌΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΉ) β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…, словно ΠΈΠ· нСбытия, всплывали начСртания».

БчитаСтся, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ А.Н. ΠšΠΈΡ€ΠΏΠΈΡ‡Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π½Π° лСзвиях Π±Ρ‹Π»ΠΈ написаны ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° мастСров ΠΈΠ»ΠΈ мастСрских. ИмСна ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ западноСвропСйским каролингским ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅ΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ, вСроятно, Π² Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π°Ρ… Π Π΅ΠΉΠ½Π° ΠΈ Дуная… НСкоторыС ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΠ΅, ΠΈΠ»ΠΈ встрСчСны Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, русская зСмля сохранила произвСдСния Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΡƒΠ·Π½Π΅Ρ†ΠΎΠ², Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ нСизвСстных Π½Π° своСй Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅Β».

Зададимся вопросом: Ρ‚Π°ΠΊ ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΆΠ΅ извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти ΠΌΠ΅Ρ‡ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ сдСланы Π² Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅, Ссли, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΌ говорят, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π° Π½ΠΈΡ… ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° мастСров Π² Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ нСизвСстны? ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ яркий ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ ΠΈΠ· всС Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ Β«Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ β€žΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈβ€œΒ», ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ Β«ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚Β» Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ ΠΌΠ΅Ρ‡Π°. А.Н. ΠšΠΈΡ€ΠΏΠΈΡ‡Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² воспроизводит Π½Π° страницах ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ рукояти ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅ΠΉ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚: Β«Π­Ρ‚Π° красивая Ρ€ΡƒΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Ρ‡Π° Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰ послуТила основаниСм для утвСрТдСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‡ Π±Ρ‹Π» сдСлан Π² Π‘ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΠΈΠΈΒ». Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ ΠΌΠ΅Ρ‡Π° Β«ΡƒΠ·Π½Π°ΡŽΡ‚Β», Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΏΠΎ красотС рукояти. Но Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Β«Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½ΠΎ скандинавских» ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅ΠΉ А.Н. ΠšΠΈΡ€ΠΏΠΈΡ‡Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ» надпись: Β«Π›ΡŽΠ΄ΠΎΡ‚Π° коваль», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ попросту β€” Β«ΠΊΡƒΠ·Π½Π΅Ρ† Π›ΡŽΠ΄ΠΎΡ‚Π°Β». «Коваль» β€” Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ извСстноС славянскоС слово. По ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ этого ΠΌΠ΅Ρ‡Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ высказываСт ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅: Β«ΠšΡ€Π°ΡΠΈΠ²Π°Ρ бронзовая Ρ€ΡƒΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ с Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ΅Ρ„Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ€Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π° скандинавским ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ XI Π²Π΅ΠΊΠ°. Π’ΠΎ всСх исслСдованиях ΠΎΠ½ значился скандинавским ΠΌΠ΅Ρ‡ΠΎΠΌ, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π° Руси».

Π’ΠΎΡ‚ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π° ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ: Β«Π’ XII Π²Π΅ΠΊΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ° навСдСния ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌ измСнилась. Появились Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρ‹, Π²Ρ‹Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π»Π°Ρ‚ΡƒΠ½ΡŒΡŽ, сСрСбром ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ. ИзмСнилось ΠΈ содСрТаниС ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌ: вмСсто ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ мастСров… появились Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ Π²Π΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹ букв… ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° надписСй, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°ΠΌΠΈ, Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΎΒ».

Π“Π΄Π΅ большС всСго Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅ΠΉ с надписями? Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ вопрос ΠΌΡ‹ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅ исслСдовали. Но Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ прСдставлСниС ΠΎ распрСдСлСнии Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ подсчСты, сдСланныС Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π”.А. Π”Ρ€Π±ΠΎΠ³Π»Π°Π²Π° Β«Π—Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠΈ латинских ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌ Π½Π° ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ… IX–XIV Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Β» (М., 1984). Π Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ… со ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌΠΈ сокращСнными надписями. Π’ΠΎΡ‚ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π”.А. Π”Ρ€Π±ΠΎΠ³Π»Π°Π²Π° (ΠΌΡ‹ сохраняСм названия государств, ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π½Π° ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ): Β«ΠŸΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ подсчСт ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅ΠΉ с сокращСнными надписями Π΄Π°Π΅Ρ‚ Ρ†ΠΈΡ„Ρ€Ρƒ 165… Если ΡƒΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ мСста обнаруТСния ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ нСизвСстны, мСста хранСния, Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ странам ΠΌΠ΅Ρ‡ΠΈ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ: Π‘Π‘Π‘Π  β€” 45 (Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС: Латвийская Π‘Π‘Π  β€” 22, Эстонская Π‘Π‘Π  β€” 7, Украинская Π‘Π‘Π  6, Литовская β€” Π‘Π‘Π  5, Π Π‘Π€Π‘Π  5), Π“Π”Π  β€” 30, Ѐинляндия β€” 19, ШвСйцария β€”12, Π€Π Π“ β€” 12, Польша β€” 11, ЧСхословакия β€” 9, Ѐранция β€” 8, Англия β€” 6, Дания β€” 5, НорвСгия β€” 4, Π˜ΡΠΏΠ°Π½ΠΈΡβ€” 2, ШвСция— 1, Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΡβ€” 1Β».

Из ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ мСстС ΠΏΠΎ числу Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ стоит Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΉ Π‘Π‘Π‘Π  ΠΈ ΡΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ с Π½ΠΈΠΌ страны (Π° Π½Π΅ Бкандинавия).

ΠžΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅ΠΉ (ΠΈΡ… количСство исчисляСтся тысячами), надписи Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ расчищСны. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ А.Н. ΠšΠΈΡ€ΠΏΠΈΡ‡Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Β«ΠΈΠ· Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… тысяч ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅ΠΉ VIII–XIII Π²Π΅ΠΊΠΎΠ², находящихся Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… собраниях Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½Π° Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ дСсятая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΒ».

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ написано Π½Π° ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ…? Как ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ сказано, ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ этот ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» историки сСгодня Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚. И понятно ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ. Надписи Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ‹ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π²Π΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΊΠΎΠ², Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΡƒΠ΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π½Ρ‹ русскиС, латинскиС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹, Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ символичСскиС изобраТСния. Π”.А. Π”Ρ€Π±ΠΎΠ³Π»Π°Π² Π² своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ лишь Π΄Π²Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ осмыслСнных прочтСния ΠΈΠΌΠ΅Π½: ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ ΠΈ ЗвСнислав. ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ имя— ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ β€” явно славянскоС. ΠžΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ нСпонятныС буквосочСтания ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² основном Ρ‚Π°ΠΊ. ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ каТдая Π±ΡƒΠΊΠ²Π°β€” это лишь пСрвая Π±ΡƒΠΊΠ²Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ латинского слова. Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ вся надпись являСтся якобы сокращСниСм β€” состоит лишь ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π±ΡƒΠΊΠ² Π½Π΅ΠΊΠΈΡ… слов. Но, приняв Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ зрСния, Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΡƒΠΆ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ практичСски Π»ΡŽΠ±ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ символов Π½Π° любом, Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ языкС.

ΠŸΡ€ΠΈ этом исслСдоватСли ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅ΠΉ происходят ΠΈΠ· Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹. ΠžΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° ΠΈ Π½Π°Ρ†Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ прочтСния Π·Π½Π°Ρ‡ΠΊΠΎΠ² ΠΈ буквосочСтаний ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎ-Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ. Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΊΠΈ (ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° β€” Π½Π΅Ρ‚) ΠΊΠ°ΠΊ латинскиС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹, исслСдоватСли Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ Β«Π²Ρ‹Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΒ» Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ тСксты Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ содСрТания.

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π”.А. Π”Ρ€Π±ΠΎΠ³Π»Π°Π²Π° β€” надпись Π½Π° ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Ρƒ сСла ΠœΠΎΠ½Π°ΡΡ‚Ρ‹Ρ€ΠΈΡ‰Π΅ Π² ВоронСТской области (см. рис. 20 ΠΈ Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΡŽΡŽ надпись Π½Π° рис. 21). Π’ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ надписи Π² латинскиС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹. ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ: Nredd[C]dlt. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ прСдлагаСтся ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ латинскоС ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ этого якобы сокращСния: N(omine) RE(demptoris) D(omini), [C(hristi)] D(omini) L(igni). T(rinitas). Русский ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²: Β«Π’ΠΎ имя Π˜ΡΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚Π΅Π»Ρ β€” Господа ΠΈ ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚Π° Господа Π₯риста. Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Π°Β». Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π² ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»Ρ‹Ρ… скобках— Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π”Ρ€Π±ΠΎΠ³Π»Π°Π²ΠΎΠΌ. ΠœΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ высказали своС скСптичСскоС ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π° прочтСния нСпонятных надписСй Π½Π° ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ…, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ историками. На наш взгляд, Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° прочтСния β€” Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ интСрСсная ΠΈ, бСзусловно, слоТная. Она Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ строго поставлСна ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½Π°. По сути Π΄Π΅Π»Π°, это β€” Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° Π΄Π΅ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ спСциалисты Π² этой области (Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ матСматичСскими ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ).


Рис. 20. Π ΡƒΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‡Π° якобы Π₯ Π²Π΅ΠΊΠ°


Рис. 21. Надписи ΠΈ изобраТСния, раскрытыС Π½Π° старинных ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ…


ΠœΡ‹ Π½Π΅ занимались ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ этим вопросом. ВсС ΠΆΠ΅ выскаТСм ΠΎΠ΄Π½ΠΎ наблюдСниС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, окаТСтся ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΌ Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ. Π’Π°ΠΊ называСмая Β«Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΡŒΒ», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ письмо с использованиСм Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… сСгодня Π±ΡƒΠΊΠ², Π±Ρ‹Π»ΠΎ довольно распространСнным явлСниСм Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ XVII Π²Π΅ΠΊΠ°. Π’ Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ Π½Π° Руси. Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ бСсспорного прочтСния Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… надписСй. К Π½ΠΈΠΌ относится надпись Π½Π° русской ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ XVII Π²Π΅ΠΊΠ°, Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Н. ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ (см. Π΅Π³ΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ Β«Π’Π°ΠΉΠ½Π° ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ° Барятинского» Π² β„– 10 ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° «Наука ΠΈ Тизнь» Π·Π° 1972 Π³ΠΎΠ΄). Π­Ρ‚Π° надпись Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ историками ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅. ΠœΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ здСсь Π½Π° рис. 22 эту надпись ΠΈ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρƒ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π΅Π΅ символов, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Н. ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ.