Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΈΠ½Π° ΠΈ красота. ВсСмирная история симмСтрии.Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 43

Автор Иэн Π‘Ρ‚ΡŽΠ°Ρ€Ρ‚

ПослСднСС, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ β€” Π½Π°Π·ΠΎΠ²Π΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ дСлСния, хотя Π² ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ… Π²Ρ‹ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ «сущСствованиС ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ» β€” ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всСгда ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ любоС число Π½Π° любоС Π½Π΅Π½ΡƒΠ»Π΅Π²ΠΎΠ΅ число. Π˜ΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ вСскиС основания для Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π° дСлСния Π½Π° Π½ΡƒΠ»ΡŒ; основная ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° состоит Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это дСйствиС Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ осмыслСнным.

ΠœΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π°Π»Π³Π΅Π±Ρ€Ρƒ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ΅ΠΊ чисСл, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ Β«ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠ΅Β» ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π­Ρ‚Π° систСма удовлСтворяСт Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ коммутативности ΠΈ ассоциативности. Но Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ дСлСния.

Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π²Π·Π»Π΅Ρ‚ мысли Π“Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ½Π°, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ послС Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ… часов бСсплодных поисков ΠΈ вычислСний, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ осознанию: ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΡƒΡŽ систСму, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ассоциативности, ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ дСлСния Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ‹, Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ коммутативности. Но Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ нСльзя ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ с Ρ‚Ρ€ΠΎΠΉΠΊΠ°ΠΌΠΈ вСщСствСнных чисСл. Надо ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΊΠΈ. НСт Β«Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠΉΒ» Ρ‚Ρ€Π΅Ρ…ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Π°Π»Π³Π΅Π±Ρ€Ρ‹, Π½ΠΎ имССтся довольно приСмлСмая чСтырСхмСрная. Π­Ρ‚ΠΎ СдинствСнная Π°Π»Π³Π΅Π±Ρ€Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠ°, ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π° Π΅ΠΉ Π½Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ β€” Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° коммутативности.

Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ это? Π₯ΠΎΠ΄ мыслСй Π“Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π» Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π·Π°Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹ΠΌ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² нСобходимости Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° коммутативности. ВсС измСнилось Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΎΠ½ понял, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΊΠΈ чисСл. На ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ 16 октября 1843 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π“Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ½ шСл с ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΈΠ½ΠΊΠ΅ вдоль ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Канала, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡΡΡŒ Π½Π° собраниС прСстиТной ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π² Π”ΡƒΠ±Π»ΠΈΠ½Π΅. Π•Π³ΠΎ Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΎ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ…ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Π°Π»Π³Π΅Π±Ρ€Π΅, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π·ΠΈΠ»ΠΎ ΠΎΠ·Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅. Β«Π’Π°ΠΌ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° я почувствовал Π³Π°Π»ΡŒΠ²Π°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ‚ΠΎΠΊ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ мысли, β€” писал ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π² письмС, β€” ΠΈ искры, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌ, прСдставляли собой Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ уравнСния ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ i, j, k, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π² точности Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ я с Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‹ всСгда ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΒ».

Π“Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ½ находился ΠΏΠΎΠ΄ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°Ρ†Π°Ρ€Π°ΠΏΠ°Π» Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Ρ‹ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ΅ моста Π‘Ρ€ΡƒΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆ. ΠœΠΎΡΡ‚ сохранился Π΄ΠΎ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ, Π½ΠΎ Π½Π°Ρ†Π°Ρ€Π°ΠΏΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ β€” Π½Π΅Ρ‚, хотя Ρ‚Π°ΠΌ ΠΈ имССтся памятная доска[42]. Π€ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Ρ‹

i2 = j2 = k2 = ijk = βˆ’1

Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ»ΠΈ своСго создатСля.

Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ симпатичныС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Ρ‹, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ высокой симмСтриСй. Но Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π½Π΅ тСрпится ΡΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ β€” ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ здСсь Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΊΠΈ чисСл?

ΠšΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ½Ρ‹Π΅ числа ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‹ (x, y), хотя ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΈΡ… Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ x +iy, Π³Π΄Π΅ i = βˆšβˆ’1. Π’ Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π΄ΡƒΡ…Π΅ числа, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π“Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ½, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΎΠΊ (x, Ρƒ, z, w), ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΡŽ x + iΡƒ + jz + kw. Π€ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Ρ‹ Π“Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ½Π° относятся ΠΊΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ способу ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ; Ссли ΠΆΠ΅ Ρƒ вас Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ умонастроСниС, Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, этой записи ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Ρ‚Π΅ прСдставлСниС Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΎΠΊ чисСл.

Π“Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ½ Π½Π°Π·Π²Π°Π» свои Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ числа ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ. Он Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ ассоциативности ΠΈ β€” Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ стало ясно ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ β€” Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ дСлСния. Но Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ коммутативности. Из ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» умноТСния ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² слСдуСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ij = k, Π½ΠΎ ji = βˆ’k.

БистСма ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² содСрТит экзСмпляр комплСксных чисСл β€” ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ Π²ΠΈΠ΄Π° x + iy. Из Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ» Π“Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ½Π° Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ βˆ’1 ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π½Π΅ просто Π΄Π²Π° ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… корня i ΠΈ βˆ’i, Π° ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ j, βˆ’j, k ΠΈ βˆ’k. На самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π² ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ систСмС имССтся бСсконСчно ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΉ ΠΈΠ· минус Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹.

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, вмСстС с ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° коммутативности ΠΌΡ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ потСряли ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π΄Π²Π° Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. По ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΊΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ изобрСтСния ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² основноС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π°Π»Π³Π΅Π±Ρ€Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² сторону ΠΎΡ‚ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡƒΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠŸΡ€Π΅ΠΈΠΌΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π° ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² сущСствСнно пСрСвСсили ΠΈΡ… нСдостатки. К Π½ΠΈΠΌ просто Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ.


Π’ 1845 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Вомас Π”ΠΈΠ·Π½ΠΈ Π·Π°Π΅Ρ…Π°Π» ΠΊ Π“Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ½Ρƒ вмСстС со своСй Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΡŒΡŽ ΠšΡΡ‚Ρ€ΠΈΠ½ β€” юношСским ΡƒΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Уильяма. К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ ΠΎΠ½Π° успСла ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡƒΠΆΠ° ΠΈ Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ Π·Π°ΠΌΡƒΠΆ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎ. ВстрСча Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ»Π° ΡΡ‚Π°Ρ€ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π½Ρƒ, ΠΈ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Π“Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ½Π° ΠΎΡ‚ алкоголя сдСлалась Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠΉ. Один Ρ€Π°Π· ΠΎΠ½ напился ΠΈ выставил сСбя Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌ Π΄ΡƒΡ€Π°ΠΊΠΎΠΌ Π½Π° Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅ Π² Π”ΡƒΠ±Π»ΠΈΠ½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ послС этого зарСкся ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π΄Π²ΡƒΡ… Π»Π΅Ρ‚ ΠΏΠΈΠ» Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²ΠΎΠ΄Ρƒ. Однако ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° астроном Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ Π­ΠΉΡ€ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ Π΅Π³ΠΎ воздСрТания, Π“Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ½ принялся Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ алкоголь Π² усилСнных количСствах. Π‘ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ½ стал хроничСским Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΌ.

Π”Π²Π° Π΅Π³ΠΎ дяди ΡΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³Π° ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» самоубийство; Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠšΡΡ‚Ρ€ΠΈΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΠ»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ письма, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ усугубило Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΠΏΡ€Π΅ΡΡΠΈΡŽ. Она быстро поняла, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΅ дСйствия Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°ΡŽΡ‚ Ρ€Π΅ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ‚Π°Π±Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΌΡƒΠΆΠ½Π΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π΅, ΠΈ вяло ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ с собой, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅Ρ…Π°Π»Π°ΡΡŒ с ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±Ρ€Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΊ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ.

Π“Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠšΡΡ‚Ρ€ΠΈΠ½ письма Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΅Π΅ родствСнников. Π’ 1853 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½Π° Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»Π° Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, послав Π΅ΠΌΡƒ нСбольшой ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΊ. ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ шаг Π“Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ½Π° состоял Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ отправился ΠΊ Π½Π΅ΠΉ с Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ, Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ² экзСмпляр своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎ ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΎΠ½Π°Ρ…. Π”Π²Π΅ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ спустя ΠΎΠ½Π° ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»Π°. Π“Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ Π³ΠΎΡ€Π΅ΠΌ. Π•Π³ΠΎ Тизнь ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ всС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ бСспорядочной; послС Π΅Π³ΠΎ смСрти, послСдовавшСй Π² 1865 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π³Ρ€Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ часто ΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ тяТСлыС ΠΏΡŒΡΠ½ΠΈΡ†Ρ‹), Π΅Π³ΠΎ матСматичСскиС ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ‹ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΡˆΠΊΡƒ с мусором ΠΈ объСдками.


Π“Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ β€” это Бвятой Π“Ρ€Π°Π°Π»ΡŒ Π°Π»Π³Π΅Π±Ρ€Ρ‹ ΠΈ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ, истинноС ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ комплСксных чисСл Π½Π° Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠ΅ размСрности, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ ΠΊ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ΅ Π² пространствС. РазумССтся, пространство ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΈ, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ β€” Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅, Π½ΠΎ Π“Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π΅ΡΡ‚Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ подсистСму размСрности Ρ‚Ρ€ΠΈ.

Π­Ρ‚ΠΎ Β«ΠΌΠ½ΠΈΠΌΡ‹Π΅Β» ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ Π²ΠΈΠ΄Π° bi + cj + dk. ГСомСтричСски символы i, j, k ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ вращСния Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎ пСрпСндикулярных пространствСнных осСй, хотя ΠΈ здСсь Π΅ΡΡ‚ΡŒ тонкости: Π΄Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ этом приходится Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ полная ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ содСрТит 720Β°, Π° Π½Π΅ 360Β°. Если ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² сторонС этот Π²Ρ‹Π²Π΅Ρ€Ρ‚, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π“Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ½ считал ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ для Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ.

ΠžΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ «вСщСствСнныС» ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ Π²Π΅Π»ΠΈ сСбя Π² точности ΠΊΠ°ΠΊ вСщСствСнныС числа. Π˜Ρ… нСльзя Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Ρ‹ΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ вовсС, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ всякий Ρ€Π°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° с ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ алгСбраичСскиС вычислСния, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ с ΠΌΠ½ΠΈΠΌΡ‹Ρ… ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ²[43]. Если Π±Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π² области ΠΌΠ½ΠΈΠΌΡ‹Ρ… ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ², Ρ‚ΠΎ сущСствовала Π±Ρ‹ разумная трСхмСрная Π°Π»Π³Π΅Π±Ρ€Π°, ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° Π“Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ½Π° ΡƒΠ²Π΅Π½Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Π±Ρ‹ успСхом. ЧСтырСхмСрная систСма ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ…, Π° СстСствСнная трСхмСрная систСма, вСсьма Π°ΠΊΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ Π² Π½ΠΈΡ… влоТСнная, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ замСняла Ρ‚Ρƒ Π½Π΅ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ чисто Ρ‚Ρ€Π΅Ρ…ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ Π°Π»Π³Π΅Π±Ρ€Ρƒ.

Π“Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ½ посвятил остаток ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΎΠ½Π°ΠΌ, развивая ΠΈΡ… ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ ΠΈ разрабатывая ΠΈΡ… прилоТСния ΠΊ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ΅. НСсколько посвящСнных послСдоватСлСй Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Ρ…Π²Π°Π»Ρ‹. Они основали ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ кватСрнионистов, Π° послС смСрти Π“Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ½Π° Π±Ρ€Π°Π·Π΄Ρ‹ правлСния ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ»ΠΈ ΠΊ ΠŸΠΈΡ‚Π΅Ρ€Ρƒ Π’Π΅ΠΉΡ‚Ρƒ Π² Π­Π΄ΠΈΠ½Π±ΡƒΡ€Π³Π΅ ΠΈ Π‘Π΅Π½Π΄ΠΆΠ°ΠΌΠΈΠ½Ρƒ ΠŸΠΈΡ€ΡΡƒ Π² Π“Π°Ρ€Π²Π°Ρ€Π΄Π΅.

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, нСдолюбливали ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ β€” Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΈΡ… искусствСнности, Π½ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΈΡ… мнСнию, нашли Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅. НаиболСС Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ прСдставитСлями лагСря нСсогласных Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ Грассман ΠΈΠ· ΠŸΡ€ΡƒΡΡΠΈΠΈ ΠΈ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Π΅Ρ† Π”ΠΆΠΎΠ·Π°ΠΉΠ° Π£ΠΈΠ»Π»Π°Ρ€Π΄ Гиббс, Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ создатСли Β«Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Π°Π»Π³Π΅Π±Ρ€Ρ‹Β». Оба ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ Π°Π»Π³Π΅Π±Ρ€ Π² любом числС ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π’ ΠΈΡ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ… Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° чСтырСхмСрности ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ трСхмСрности подмноТСства ΠΌΠ½ΠΈΠΌΡ‹Ρ… ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ². АлгСбраичСскиС свойства этих Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… систСм Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ изящны, ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ Π“Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ². НапримСр, нСльзя Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ. Но Грассман ΠΈ Гиббс ΠΎΡ‚Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ работоспособным концСпциям, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли Π² Π½ΠΈΡ… отсутствовали Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… свойств чисСл. ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ нСльзя Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, Π½Ρƒ ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ?

Π“Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅, сходя Π² ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρƒ, Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ составляли Π΅Π³ΠΎ самый Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² СстСствСнныС Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ. На протяТСнии ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ сотни Π»Π΅Ρ‚ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π’Π΅ΠΉΡ‚Π° ΠΈ ΠŸΠΈΡ€ΡΠ°, с Π½ΠΈΠΌ Π±Ρ‹ согласился, ΠΈ ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠ·Π°Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎΠΉ заводью викторианской Π°Π»Π³Π΅Π±Ρ€Ρ‹. Если Π²Π°ΠΌ трСбовался ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ бСсплодной ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ, Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ пропуском Π² этот ΠΊΠ»ΡƒΠ±. Π”Π°ΠΆΠ΅ Π² унивСрситСтских курсах чистой ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ появлялись; ΠΈΡ… Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π² качСствС ΠΊΡƒΡ€ΡŒΠ΅Π·Π°. Богласно Π‘Π΅Π»Π»Ρƒ, Β«Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠ΅ΠΉ Π“Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π΅ алкоголь ΠΈ Π½Π΅ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π±Ρ€Π°ΠΊ, Π° Π΅Π³ΠΎ упрямая Π²Π΅Ρ€Π° Π² Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ содСрТат Π² сСбС ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ ΠΊ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ΅ всСлСнной. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π“Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ½ трагичСски ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Ρ‹Π²Π°Π» сСбя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ: β€žΠ― ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ заявляю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ прСдставляСтся ΠΌΠ½Π΅ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ для сСрСдины дСвятнадцатого столСтия, насколько ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ Ρ„Π»ΡŽΠΊΡΠΎΠ½ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ для сСмнадцатого ΡΡ‚ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΠΈΡβ€œ. Никогда Π΅Ρ‰Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ отчаянно Π½Π΅ ошибался».