Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠŸΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΠΈ с Π‘ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΉΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 55

Автор Π Π°Ρ„Π°ΠΈΠ» ΠΡƒΠ΄Π΅Π»ΡŒΠΌΠ°Π½

1

ΠžΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ, Π²ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² тСкстС русского каноничСского β€” Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ синодального β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ эти различия стСрты β€” Π² этом ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ СврСйскиС Β«Π―Ρ…Π²Π΅Β» ΠΈ Β«Π­Π»ΠΎΠΈΠΌΒ» пСрСводятся самыми Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ выраТСниями, Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Β«Π‘ΠΎΠ³Β», Β«Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒΒ», Β«Π’Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠ°Β», Β«Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π‘ΠΎΠ³Β» ΠΈ Ρ‚. Π΄. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ слСдуСт ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС рассуТдСния Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠ², ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρƒ нас ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π² дальнСйшСм, ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ивритский тСкст ΠŸΡΡ‚ΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΡ.