341
ΠΠ΅Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡ Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄Ρ: Halsall (2007), 519 ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅.
342
ΠΠ±Π·ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²: Dumville (1977).
343
ΠΡΠΌΠΏΠ±Π΅Π»Π» (Campbell (1982), Π³Π»Π°Π²Π° 2) ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ Β«Π₯ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈΒ».
344
ΠΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ΅: Campbell (1982), Π³Π»Π°Π²Π° 2; Arnold (1997); Welch (1992).
345
Π‘ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊ ΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π₯Π°Π»ΡΠ°Π»Π»: Halsall (1995b), (2007), 357 ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅.
346
Π‘ΠΌ., Π½Π°ΠΏΡΠΌΠ΅Ρ: Arnold (1997), 21 ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅.
347
ΠΡΠ°Π²Π΄Π° ΠΠ½Ρ. 24.2 (ΡΡ.: 23.3); ΡΡ.: Arnold (1997), 26 ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π·Π°ΡΡΠ°Π³ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ° Π£ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°.
348
Π‘Ρ., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Weale et al. (2002) ΠΈ Thomas et al. (2006). ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ Π΄ΠΎ ΠΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ.
349
ΠΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΡΠΈ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Β«ΡΠΏΠΈΠ³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅Β» ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΊΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ², ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Ρ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡ VβVII Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². ΠΠ½ΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π³Π΅Π½ΠΎΠ², Π° Π½Π΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΄ΠΈΠ΅ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΉ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Ρ. Π£Π΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΡ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ΠΌ, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠ΅ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½ Π±Π΅Π· Π½Π΅Π³ΠΎ. ΠΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ, ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ Π»ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ° Π² ΡΠΎΡΡΠ΅ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ (ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π»ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΆΠ°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ) ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ Π΅ΡΠ΅, Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΡ Π² ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π΅: ΡΠΌ.: Harke (1989), (1990).
350
Π ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΡ 446 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠΌ.: ΠΠ΅Π΄Π°. Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π°Π½Π³Π»ΠΎΠ². 2.14, 5.23, 24 (Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅: ΠΠΈΠ»ΡΠ΄Π° ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΡΠΉ. Π ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ. 20). Π ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΡ 450 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠΌ.: ΠΠ΅Π΄Π°. ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π³ΠΎΠ΄ ΠΎΡ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ° 4410, ΡΡ.: ΠΠ½Π³Π»ΠΎΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° (449) ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊΠ΅Π½ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΈ Π₯Π΅Π½Π³ΠΈΡΡΠ° ΠΈ Π₯ΠΎΡΡΡ.
351
ΠΡΠ΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎ 409 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΠΎΡΠΈΠΌΠ° (ΠΠΎΡΠΈΠΌ. ΠΠΎΠ²Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ. 6.5), ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π» Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΡΡΠ΅ΠΆ. ΠΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ (Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. 6.10), ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π», Ρ ΠΎΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π») ΠΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π» Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΡΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ Π·Π°Π½ΡΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ΅ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΌ.: Salway (2001).
352
ΠΠΈΠ»ΡΠ΄Π° ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΡΠΉ. Π ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ. 23β26.
353
Π Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ² Π² 410 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΌ. Β«ΠΠ°Π»Π»ΡΡΠΊΡΡ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΡ 452 Π³ΠΎΠ΄Π°Β» (Ρ ΠΎΡΡ ΡΡΠ° Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π΄Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ). Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π΄Π°ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΌ.: Welch (1992), Π³Π»Π°Π²Π° 8. Π₯Π°Π»ΡΠ°Π»Π» Π² ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ (Halsall (2007) ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΡΡ ΡΡΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π΅Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π’ΠΈΠ»ΡΠ΄ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠ°Π½, ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ, Π½Π° Π΄Π΅Π»Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ ΡΠ·ΡΡΠΏΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠΎΠΌ (383β387) ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎ Π½Π΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠΊΡΠ° ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ Π½Π΅Ρ. ΠΠ°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π₯Π°Π»ΡΠ°Π»Π»ΠΎΠΌ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π½Π° ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Π΅ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ.
354
Π’ΠΈΠ»ΡΠ΄Π° ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°Π· ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ±ΡΠΈΡΡΡΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΊ Π²Π»Π°ΡΡΡΠΌ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΡΡΠΈΠΉ Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ»ΠΎΠΌ Π² ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π· (Ρ 446 Π³ΠΎΠ΄Π°). ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ 440-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. ΠΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π±ΡΠΈΡΡΠΎΠ², ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ Π² ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΡΠ°ΡΠ΅, Π±ΡΠ» Π ΠΈΠΎΡΠ°ΠΌ: ΡΠΌ.: ΠΡΠΎΡΠΎΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ. 2, 945.
355
Π‘ΠΌ., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Campbell (1982), Π³Π»Π°Π²Π° 2; Higham (1994); Halsall (2007), ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
356
Π‘ΠΌ.: Dumville (1977).
357
ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ Π’ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ². 4.42; ΡΡ.: ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π»Π°Π½Π³ΠΎΠ±Π°ΡΠ΄ΠΎΠ². 2.6 ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅.
358
ΠΠ΅Π΄Π°. Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π°Π½Π³Π»ΠΎΠ². 1.15 (Π°Π½Π³Π»Ρ, ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΈ ΡΡΡ), 5.9 (ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅).
359
Higham (1992), 180β181.
360
ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ Π’ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ². 5.26, 10.9; ΠΡΠΎΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉ ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΠ½. 8.20.8β10; ΡΡ.: ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Woolf (2003).
361
ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ ΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ² ΠΈΠ· Π‘ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π½Π° ΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΡΡ : ΠΠΎΡΠ΄Π°Π½. ΠΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°. 1.25, 17.95.
362
Π‘ΠΌ. Π³Π»Π°Π²Ρ 4.
363
Π Π½ΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΡΠΊΠΈΡ ΠΠΠ ΡΠΌ. Π³Π»Π°Π²Ρ 9. ΠΠ± ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡΡ Π² ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Π² ΡΡΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅.
364
Π’ΠΈΠ»ΡΠ΄Π° ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΡΠΉ. Π ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ. 23β26.
365
Π Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ² Π½Π° ΠΠ°Π»Π»ΠΈΡ: ΠΠΌΠΌΠΈΠ°Π½ ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»Π»ΠΈΠ½. ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ. 28.5. Π Β«Π‘Π°ΠΊΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Π΅Β» ΡΠΌ.: Johnston (1977); Rudkin (1986).
366
Π ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ ΠΌΠΎΡΡ ΡΠΌ. ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°: Halsall (2007), 383 ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅. Π Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²: ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ Π’ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ². 4.10, 14.
367
ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ·ΠΈΠΉ: ΠΡΠΎΡΠΎΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ. 1, 180. ΠΠ± Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³ΠΎΠ² ΡΠΌ. Π³Π»Π°Π²Ρ 9.
368
Π’ΠΈΠ»ΡΠ΄Π° ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΡΠΉ. Π ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ. 20. ΠΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΈΠΊΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΊΠΎΡΡΠΎΠ² (= ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠ΅Π²) Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΎΡΠΏΠΎΡΠΈΠΌΡ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡΠΎ. Π₯ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ: Charles-Edwards (2003), Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π° 1.
369
Π‘ΠΌ.: Woolf (2003), 345β346.
370
Π ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΈΡΡ ΡΠΌ.: Jones (1996). Π₯ΠΎΡΡ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡ Π½ΠΈ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΄Π°, Π½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΎΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. Π Π³ΠΎΡΠ°Ρ Π½Π° Π§Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡΠ΅ ΠΈ ΠΎ Π²Π°Π½Π΄Π°Π»Π°Ρ Π² Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΠΌ. Π³Π»Π°Π²Ρ 4.
371
ΠΠ°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΌ., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Dark (2002); Woolf (2003).
372
Π‘ΠΌ., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Higham (1992); Halsall (1995Π°), (2007), 357 ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅.
373
ΠΡΠ»ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ΅: Hooke (1998).
374
ΠΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ: Hooke (1998); Williams (1991). ΠΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ: Baxter (2007), Π³Π»Π°Π²Π° 7. ΠΠ± ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ°Π² ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ ΡΠΌ.: Faith (1997), Π³Π»Π°Π²Π° 8.
375
ΠΠ± ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅ ΡΠΌ.: Hooke (1997); Powlesland (1997).
376
Π‘ΠΌ.: Esmonde-Cleary (1989), 144β154; cp.: Loseby (2000); Halsall (2007), 358β359 ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ (ΠΎΠ± ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄).
377
Π ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΡΡΠ΅ΠΆΠ΅ ΡΠΌ., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Jones (1996); cp.: Halsall (2007), 360 ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅.
378
ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ ΠΠΈΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½Π° ΠΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. 13β18, 25β27. Π ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΈΡΠ΅ ΡΠΌ. ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π° Ρ. 369. ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ Β«ΠΠ»Π°Π½Π΄Π°ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ Π°ΡΡΠΈΠΈΒ» ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΡΠ·Π΅ΠΉ Ρ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅Ρ, ΡΠΌ.: Davies (1978).
379
Halsall (1995), 61. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ ΠΊ ΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Β«Π΄ΠΎΒ» ΠΈ Β«ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Β» Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ΅Π½. ΠΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: ΡΠΌ. ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π₯ΠΈΠ³Ρ ΡΠΌΠ° Π² Hines (1997), 179, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΄Π° ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ², ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π₯Π°ΠΉΠ½ΡΠΎΠΌ (Hines (1984), ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Β«Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌΒ» ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π Π³Π»Π°Π²Π΅ 4 Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π΄Π²Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ° ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ , Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π₯Π°Π»ΡΠ°Π»Π»Π°, ΠΊ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ².
380
Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡ ΠΎΠΆΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ², ΡΠΌ., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ Π½Π° ΠΠ°Π»ΠΊΠ°Π½Π°Ρ : Heather (2007).
381
Π‘ΠΌ. ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ (Woolf (2007), 123 ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅), Π³Π΄Π΅ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΡΠ½ΠΈΡΠΎΠ½ (Denison (1993) ΠΈ Π₯ΠΎΠ»Π» (Hall (1983), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΠΌ ΠΡΠΎΠΉΡΠ»Π΅ΡΠ° (Preussler (1956) ΠΈ ΠΡΡΡΡΡ (Proussa (1990) ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ΅Π»ΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ. Π ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΌ.: Bartlett (1993), 111 ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅.
382
Π‘ΠΌ. Π³Π»Π°Π²Ρ 2.
383
ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΊΠΎ Π² Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ : ΠΎΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ. Π ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΡΠΌ.: Charles-Edwards (1989); Campbell (2000), Π³Π»Π°Π²Π° 10.
384
ΠΠ±ΡΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ ΠΎ Π²ΠΎΠΈΠ½Π°Ρ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ Π΄ΠΎ Π²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³ΠΎΠ² ΡΠΌ.: Campbell (1982), Π³Π»Π°Π²Ρ 3β4.
385
Π‘ΠΌ.: Hooke (1998), Π³Π»Π°Π²Π° 3; Powlesland (1997); Esmonde-Cleary (1989).
386
Π ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΌ.: Harke (1989), (1990). ΠΠ± Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΡΠ΅ ΡΠΌ. Π³Π»Π°Π²Ρ 2.
387
Ward Perkins (2000).
388
Π‘ΠΌ., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Kapelle (1979).
389
Woolf (2007), 127 ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅.
390
Π‘ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°Ρ Π²Π°Ρ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π·Π° ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΌ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ ΠΠΈΠ»ΡΠ³Π΅Π»ΡΠΌΠ°, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΡ, ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠ½ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ, ΠΈ ΡΡΠ°Π»Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π‘ΡΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Ρ: ΠΠ½Π³Π»ΠΎΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° 1085 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π― ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠ° Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ VβVI Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΊΡΠ΄Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ Π°ΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π²Π»Π°ΡΡΡ Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΎΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ² Π±ΡΠ»Π° ΠΊΡΠ΄Π° ΡΠ»Π°Π±Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ Ρ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π½Π΄ΡΠ΅Π² XI Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π°ΠΌΠΈ, Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ Π±ΠΈΡΠ²Ρ ΠΏΡΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π³ΡΠ΅.