Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Рассказы ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ…Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 30

Автор Николай Π‘ΠΌΠΈΡ€Π½ΠΎΠ²β€”Π‘ΠΎΠΊΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ

Подобная Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° Π² Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… страниц ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ издания Π² 18 ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ 19‑го Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΠΌ явлСниСм.

ΠœΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°Π΅ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π²ΠΈΠ΄Π°Ρ…: какоС–то количСство особо Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ «подносных» экзСмпляров, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΠΆΠ° Π½Π° Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΉ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π΅ «для Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊΠΎΠ²Β» ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, простыС экзСмпляры β€” для ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ.

Β«ΠŸΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠ½Ρ‹Π΅Β» экзСмпляры ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° с большими полями, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° ΡˆΠ΅Π»ΠΊΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°.

РазумССтся, каТдая ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ΠΈ, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ, ΠΈΠ·ΡŠΡΡ‚ΠΈΠ΅ Π³Ρ€Π°Π²ΡŽΡ€ (Ссли ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² тСкстС), β€” Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π°, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ пСрСвСрстки. ΠŸΡ€ΠΈ этом ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ частичныС измСнСния: Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π° Π±ΡƒΠΊΠ², ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ полная ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π° Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ страницы.

Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Ρ‹ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Β«Π’ΠΎΡ€ΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ ΠœΠΈΠ½Π΅Ρ€Π²Π°Β» 1763 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ сразу двумя Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ, с Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ Π² ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ….

МСнялся Π½Π°Π±ΠΎΡ€ частично ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π° ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ. Π­Ρ‚ΠΎ происходило ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΠΆΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹ Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π° «уставали», сбивались.

Π”Π° ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π»ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ случайности ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π² процСссС пСчатания ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ? Π’Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»Π° примитивная, ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΏΡΡΡŒ, с оглядкой. Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΡƒ β€” исправляли, Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ лист Π½Π°Ρ‡Π°Π» Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΈΠ΅ оттиски, β€” ΠΎΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ, мСняли ΠΏΡ€ΠΈΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΡƒ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚. ВсС это Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ удивляло, ΠΈ всС считали ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ листом, с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π΄Π°Ρ‚ΠΎΠΉ пСчатания β€” ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π° Π½Π΅ нСсколькими.

Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ отнСсся ΠΊ этим особСнностям типографской Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ киСвский Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄, Π΄ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ А. И. ΠœΠ°Ρ†Π°ΠΉ. Π’ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ исслСдовании ΠΎ Β«Π―Π±Π΅Π΄Π΅Β» Π’. ΠšΠ°ΠΏΠ½ΠΈΡΡ‚Π° А. И. ΠœΠ°Ρ†Π°ΠΉ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π° ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ… типографских «разночтСниях», Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… экзСмплярах ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ, сдСлал Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎ сущСствовании какого–то ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Β«Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΒ» Π΅Π΅ издания, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ якобы подпольноС, нСлСгальноС, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ Β«Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π² России ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ худоТСствСнного произвСдСния Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅Β»1.

А. И. ΠœΠ°Ρ†Π°ΠΉ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚: «ЭкзСмпляры ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ, Ρ€Π°Π·ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎ Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌ Π΄ΠΎ отобрания большСй части Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΠΆΠ° Ρƒ ΠšΡ€ΡƒΡ‚ΠΈΡ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π½Π΅Π΅ спроса. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ идСю ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Β«Π―Π±Π΅Π΄ΡƒΒ» нСлСгально, ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ, Β«Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π΅Π½Π·ΡƒΡ€ΠΎΠΉΒ» ΠΈ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ€Π°Π·ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΏΠΎ Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌ издания».

Никаких Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π², ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌ Π² экзСмплярах Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² Β«Π―Π±Π΅Π΄Ρ‹Β» ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΊ ΠΈ пСрСстановок запятых, А. И. ΠœΠ°Ρ†Π°ΠΉ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚, ΠΈ поэтому ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ.

ΠžΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ спрос Π½Π° комСдию основаниСм для Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ прСдполоТСния Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ, скаТСм, Π½Π° Β«ΠŸΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π° Π² ΠœΠΎΡΠΊΠ²ΡƒΒ» А. Н. Π Π°Π΄ΠΈΡ‰Π΅Π²Π° спрос Π±Ρ‹Π» ΠΊΡƒΠ΄Π° больший, Π½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π½Π΅Π»Π΅Π³Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… изданиях Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ смСл ΠΈ Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ. Π’ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π•ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹ II ΠΈ, Π² особСнности, Павла I с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ ΡˆΡƒΡ‚ΠΈΠ»ΠΈ. Они ΠΏΠ°Ρ…Π»ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡ€ΡŒΡŽβ€¦

Бпрос Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π Π°Π΄ΠΈΡ‰Π΅Π²Π° удовлСтворялся Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎ Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌ многочислСнными рукописными списками. ИмСнно благодаря ΠΈΠΌ Β«Π Π°Π΄ΠΈΡ‰Π΅Π², рабства враг–цСнзуры ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π»Β».

ИзбСТала Ρ†Π΅Π½Π·ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ комСдия ΠšΠ°ΠΏΠ½ΠΈΡΡ‚Π° Β«Π―Π±Π΅Π΄Π°Β». Она Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎ Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌ Π² списках, Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ своСму ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅ для пСрСписки, Ρ‡Π΅ΠΌ радищСвскоС Β«ΠŸΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅Β».

ВсС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ сообщаСт А. И. ΠœΠ°Ρ†Π°ΠΉ Π² Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ своСй Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π±Π΅Π·Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. По Π΅Π³ΠΎ словам: Β«β€¦ΠšΠ°ΠΏΠ½ΠΈΡΡ‚ ΠΈ ΠšΡ€ΡƒΡ‚ΠΈΡ†ΠΊΠΈΠΉ, по–видимому, Π±Ρ‹Π»ΠΈ участниками нСлСгального, подпольного издания…»

Π•Ρ‰Π΅ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ сообщаСтся: «Для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚ΡŒ нСлСгальноС ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, комСдию ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ вновь Π½Π°Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΡˆΡ€ΠΈΠΎ^ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°Π±Ρ€Π°Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ изданиС…» «Но ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ мастСрство рабочСго–наборщика, β€” ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ А. И. ΠœΠ°Ρ†Π°ΠΉ, β€” ΠΎΠ½ Π½Π΅ смог Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ свою ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ, Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ поистинС ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ виртуозности, с Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽΒ».

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΏΠΎ мнСнию А. И. ΠœΠ°Ρ†Π°Ρ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅ нСсовпадСния: фамилия издатСля Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ случаС Π½Π°Π±Ρ€Π°Π½Π° Β«ΠšΡ€ΡƒΡ‚ΠΈΡ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ», Π° Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ β€” Β«ΠšΡ€ΡƒΡ‚ΠΈΡ†ΠΊΠ°Π³ΠΎΒ», Π² «лСгальном ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈΒ» Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½ΠΎ «потряхаСт», Π° Π² «нСлСгальном» β€” «потряхиваСт» ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅.

ΠžΡ‚ΡΡ‚Π°ΠΈΠ²Π°Ρ свою Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ зрСния, А. И. ΠœΠ°Ρ†Π°ΠΉ сообщаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ экзСмпляров Β«Π―Π±Π΅Π΄Ρ‹Β», ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ½ считаСт ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ лСгального издания ΠΈ восСмь якобы Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ «подпольного». ΠŸΠΎΠ΄ΡΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ Π² Π½ΠΈΡ… типографскиС разночтСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ с Π»ΡƒΠΏΠΎΠΉ ΠΈ сантимСтром, А. И. ΠœΠ°Ρ†Π°ΠΉ почСму–то ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ.

По Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ словам, всС ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΏΡΡ‚ΡŒ экзСмпляров «лСгального» издания ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ 138 страниц тСкста, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя, ΠΊΠ°ΠΊ всС восСмь экзСмпляров «подпольного» β€” Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ 135.

Π’Π°ΠΊ Π³Π΄Π΅ ΠΆΠ΅ Β«Π²ΠΈΡ€Ρ‚ΡƒΠΎΠ·Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ» поддСлыватСля β€” Π½Π°Π±ΠΎΡ€Ρ‰ΠΈΠΊΠ°?

Π‘ΡƒΠΌΠ΅Π² ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»ΠΊΡƒ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π΄Π²Π° издания Β«Π―Π±Π΅Π΄Ρ‹Β» спСциалисты ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π·Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Ρ†Π΅Π»Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ»Ρ‚ΠΎΡ€Π° столСтия», ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»Ρ‹Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ спокойно Π½Π΅ Π½Π°Π±ΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ вовсС Π΄Π²Π΅ страницы тСкста, ΠΈ этой Π΅Π³ΠΎ «ошибки» Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ?

ДумаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ,Β» подпольного» издания Β«Π―Π±Π΅Π΄Ρ‹Β». Π‘Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, Π½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π½ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Π²ΠΈΠ΄Π°Ρ…: нСсколько экзСмпляров Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠ½Ρ‹Ρ… «подносных», какоС–то количСство–просто Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΡ…, «для Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊΠΎΠ²Β» ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ β€” Β«ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅Β», для ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ.

Π’ экзСмпляры ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ посчитали Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ страницы с письмами, Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½ Π±Π΅Π· Π½ΠΈΡ….

Π˜ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Β«Π―Π±Π΅Π΄Ρ‹Β» А. И. ΠœΠ°Ρ†Π°ΠΉ нашСл Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Ρ… ΠΏΡΡ‚ΡŒ экзСмпляров, относящихся ΠΊΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π²ΠΈΠ΄Ρƒ издания, Π° восСмь β€” ΠΊ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΌΡƒ. ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ, Β«Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ» Π²ΠΈΠ΄Π° Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ попалось.

ЭкзСмпляры Β«Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠ½Ρ‹Π΅Β», Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ экзСмпляры Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° издания Β«Π―Π±Π΅Π΄Ρ‹Β» 1798 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΈ ΠΏΠΎ количСству страниц, ΠΈ ΠΏΠΎ Π½Π°Π±ΠΎΡ€Ρƒ, Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹.

ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ типографской ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ, Β«ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ» Π²ΠΈΠ΄Π° издания, ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌβ€“Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ тСхничСским ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ страницы Π½Π°Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ.

Π’ΠΎΡ‚, собствСнно, ΠΈ всС.

ΠšΠ°ΠΊΠΈΠ΅β€“Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ смСлыС прСдполоТСния, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ прСдполоТСниями.

Π’ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ, Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Β«Π―Π±Π΅Π΄Ρ‹Β» создалось Π΄Π²Π΅ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ‹.

Одна ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ПавСл I ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ для сСбя ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ комСдию, остался Сю Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»Π΅Π½ ΠΈ Π²Π΅Π»Π΅Π» Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ с Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ высланного Π² Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡ€ΡŒ ΠšΠ°ΠΏΠ½ΠΈΡΡ‚Π°.

Другая Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° повСствуСт ΠΎ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ какого–то Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ якобы нСлСгального подпольного издания Β«Π―Π±Π΅Π΄Ρ‹Β».

ДумаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ пСрвая Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° заслуТиваСт большСго довСрия. ПавСл I Π±Ρ‹Π» ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ: ΡΡƒΠΌΠ°ΡΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΌ, ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‰ΠΈΠΌ Π² сСкунду Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡΠΈΡ‚ΡŒ своСго ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ Π²Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π² ΡƒΠ·ΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π΅.

ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»Π° Π»ΠΈ подобная история с ΠšΠ°ΠΏΠ½ΠΈΡΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»Π°, Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ° Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ.

Вторая Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° β€” ΠΎ «подпольном» ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Β«Π―Π±Π΅Π΄Ρ‹Β» β€” Π½Π΅ Π²Π½ΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ довСрия, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ Π»ΠΈΡ†, Π² Π½Π΅ΠΉ ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…. ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π±Ρ‹Π» Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΈ смСлый Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π’. ΠšΠ°ΠΏΠ½ΠΈΡΡ‚. Автор исслСдования Β«Π―Π±Π΅Π΄Ρ‹Β» А. И. ΠœΠ°Ρ†Π°ΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ± этом Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΈ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ.

Но Π½ΠΈ сам ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Β«Π―Π±Π΅Π΄Ρ‹Β», Π½ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ ΠšΡ€ΡƒΡ‚ΠΈΡ†ΠΊΠΈΠΉ «свСргатСлями Π²ΠΎΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ€ΡˆΠ΅ΠΉΒ» ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ.

И это, ΠΌΠ½Π΅ думаСтся, самый дСйствСнный Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² сущСствования какого–то Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ, «нСлСгального ΠΈ подпольного» издания Β«Π―Π±Π΅Π΄Ρ‹Β».

Ко всСму этому ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ Π½Π΅ лишним Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ собрании имССтся, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° басСн ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° БСргСя Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° ΠœΠΈΡ…Π°Π»ΠΊΠΎΠ²Π°, с рисунками Π•. Π Π°Ρ‡Π΅Π²Π°, изданная Π² МосквС Π² 1957 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Книга эта β€” ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΊ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°. На Π½Π΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„:

Β«Π‘Ρ‚Π°Ρ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽβ€“ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ рСдкостных ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ β€” Николаю Π‘ΠΌΠΈΡ€Π½ΠΎΠ²Ρƒβ€”Π‘ΠΎΠΊΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΎΡ‚ БСргСя ΠœΠΈΡ…Π°Π»ΠΊΠΎΠ²Π°Β». Π”Π°Π»Π΅Π΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡˆΡƒΡ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΡƒΡΡ‚ΠΈΡˆΠΈΠ΅:

Β«Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ ΠšΡ€Ρ‹Π»ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΈ Π—ΠΈΠ»ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…,

Π•ΡΡ‚ΡŒ мСсто ΠΈ для ΠœΠΈΡ…Π°Π»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ…Β».

Π‘ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π°ΡŽ я ΠΎΠ± этом Π½Π΅ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡ…Π²Π°ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±ΠΎΠΉ с писатСлСм (хотя Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Ρƒ эту я ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ†Π΅Π½ΡŽ), Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ экзСмпляр ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π΅Π³ΠΎ вовсС Π½Π΅ Β«ΠΎΠ±Ρ‹Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉΒ». Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Β«ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…Β» экзСмпляров, нСсколько ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ послС поступили Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΡƒ. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ коС–какиС типографскиС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ разночтСния, Ρ‡ΡƒΡ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΈΠ΄Π°Ρ… ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ издания Β«Π―Π±Π΅Π΄Ρ‹Β» ΠšΠ°ΠΏΠ½ΠΈΡΡ‚Π° 1798 Π³ΠΎΠ΄Π°.

Как Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ β€” это случаСтся ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ.

ΠΠΠ’Π˜ Π’ΠžΠ›Π«Π Πš

БиблиографичСская ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ± ИванС ΠšΡ€Ρ‹Π»ΠΎΠ²Π΅

ВступлСниС

ПоявлСниС Π² ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ произвСдСния писатСля, Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ Π² свСт ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ β€” самыС Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ события Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Для изучСния творчСства писатСля Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ содСрТаниС самого произвСдСния, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ появилось Π² ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ: ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°Ρ…. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ подробности, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ творчСства писатСля, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Π½Π΅ найдСшь Π½ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… источниках.

ΠšΠ°ΠΊβ€“Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π»ΠΎ, ΠΈ я Π² 1931 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ» Ρƒ букиниста собраниС сочинСний И. А. Π‘ΡƒΠ½ΠΈΠ½Π°. Книги Π±Ρ‹Π»ΠΈ самого ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π°, Π΄Π° ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ самоС ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ β€” ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ марксовскому ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Ρƒ «Нива» Π·Π° 1915 Π³ΠΎΠ΄. ВсСм извСстноС ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ собраниС сочинСний, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π°. И уплатил–то я всСго ΠΏΡΡ‚ΡŒ Ρ€ΡƒΠ±Π»Π΅ΠΉ.