ΠΠ°ΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΠΌ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΠ΄Π²Π°ΡΠ΄Π° ΠΠΆΠ΅Π½Π½Π΅ΡΠ°. ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΅Ρ Π°Π» Ρ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠ΄ΡΡ Π°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ», ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΠΎΠ± ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΎΠΏΡΡΠ°Ρ Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠΏΠΎΠΉ, ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π½Π°ΠΌ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡΡ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΡΠ΅ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΠΆΠΎΠ½Π° ΠΡΠ½ΡΠ΅ΡΠ°. ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΌΡ ΡΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡ ΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ², ΠΎΠ½ Π±Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π» Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΏΠ΅Π²ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΠ» Π½Π°ΡΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΡ ΠΈΠΌ ΠΊΡΠΊΡΡΠΊΠ°Ρ . Π, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ², ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΠΆΠ΅Π½Π½Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π» Π±Ρ Π½Π°ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΠΈΡ ΠΈ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ³ΡΠ°Π» Π±Ρ ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠΊΡΠΈΠΏΠΊΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΉΡΠ΅. ΠΠ½ Π±ΡΠ» Π±Ρ ΡΠ°Π΄ ΠΏΡΠΎΠΊΠ°ΡΠΈΡΡ Π½Π°Ρ Π² ΡΠΊΠΈΠΏΠ°ΠΆΠ΅, Π·Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π»ΠΎΡΠ°Π΄ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ΅Π½, ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π½Π°ΠΌ ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆΠΈ ΠΠ΅ΡΠΊΠ»ΠΈ. ΠΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π±Ρ Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π½Π° ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Ρ Π²ΡΡΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΡΠ°, ΠΈΠ· Π³ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠ°, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΠΌΡ ΡΠΎΠ³ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡ Π±Ρ Π·Π° Π±ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΎΠΌ Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΠ΅ΡΠ° ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±ΠΎΠ². Π Π΄Π°, ΠΌΡ Π±Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΠΠ΄Π²Π°ΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΠΆΠ΅Π½Π½Π΅ΡΠΎΠΌ!
ΠΠ°ΠΌ Π±Ρ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΎ ΠΡΠΎΡΡΠΎΡΠ΄Π΅ ΠΠΎΠ½Π³Π΅. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΡΡΡ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΊΡΠΏΠ°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Π±Ρ Π½Π°ΠΌ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ², Π²Π΅Π΄Ρ ΠΊ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡ Ρ ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π½Π΅ΡΡΠ΅Π·ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠΉ Β«ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΠΊΠ΅Β»!
Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΠ°Ρ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² XXI Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π² ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅, ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅? ΠΡ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅, Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ², Π½Π°ΠΉΠ΄ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΡ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ°ΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-Π΄Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠ½Π΄ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ΄ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ°ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ. ΠΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠΉ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ; ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΌΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Ρ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΡ. ΠΡΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΌ β ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ β ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ Π² ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Ρ Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΆΠ΄ΡΡ Π½Π°Ρ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ, Π±ΡΠ΄ΡΡ Π² ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΡΠ°Π· Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ.
ΠΠ°ΠΊ Π±Ρ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠΊΠ°ΠΆΡΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΡΡ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠΉβ¦
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
1
C. D.OβMalley, Andreas Vesalius of Brussels (Berkeley: University of California Press, 1964).
2
A. Vesalius, Tabulae anatomicae sex (Venice: J. S. Calcarenses, 1538).
3
A. Vesalius, De humani corporis fabrica, libri septem. (Basel: Jounnis Oporini, 1543).
4
Β«Letter on the China RootΒ», 1546, Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ C. D.OβMalley Β«Andreas Vesalius of BrusselsΒ» (Berkeley: University of California Press, 1964).
5
ΠΠ° ΡΡΡ. 662 Π² Β«Π€Π°Π±ΡΠΈΠΊΠ΅Β» ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π° Π²ΠΈΠ·ΠΆΠ°ΡΠ°Ρ ΡΠ²ΠΈΠ½ΡΡ. ΠΠ½Π° Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π½Π° ΡΠΏΠΈΠ½Π΅, Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π²Π΅ΡΡ Π½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΡΡΡ ΡΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΡΠ΅ΠΏΡΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΈΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈ Π²ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ Π±Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ±Π΅Π·Π±ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΆΡΡΠΊΡΡ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ. Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΊΠΈΡΡΠΈ Π―Π½Π° Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½Π° Π²Π°Π½ ΠΠ°Π»ΡΠΊΠ°ΡΠ°.
6
B. Eustachius, Tabulae anatomica (Rome: Gonzagae, 1714).
7
ΠΠ²ΡΡΠ°Ρ ΠΈΠΉ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ Π² Β«Π€Π°Π±ΡΠΈΠΊΠ΅Β» Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΏΠΎΡΠΊΠ° Π½Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π° ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠΈ.
8
M. Servetus, Christianismi restitutis (Vienna: Balthasar Amullet, 1553).
9
R. Colombo, De re anatomica, libri XV (Venice: Nicolai Beullacquae, 1559).
10
A. Cesalpino, Peripateticarum questionum, libri quinque (Venice: Apud Luntas, 1571).
11
G. Fabrici, De venarum osteolis (Padua: Lorenzo Pasquati, 1603).
12
W. Harvey, Exercitationes de generatione animalium (London: O. Pulleyn, 1651).
13
R. Lower. Iractatus de corde (London: J. Allestry, 1669).
14
M. Malpighi, Opera omnia (London: R. Scott, 1686).
15
ΠΡΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ΅Π²Π΅Π½Π³ΡΠΊ, ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π», ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΡΡ Π² ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π³Π»Π°Π·ΠΎΠΌ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π³ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΎ, Π»ΠΈΡΡΡΡ, ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°, Π³Π»Π°Π· ΠΌΡΡ ΠΈ). ΠΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΡΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ². ΠΠ³ΠΎ Β«MicrographiaΒ» ΡΡΠ°Π»Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½Π½ΡΡ Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠΈΠΊΡΠΎΡΠΊΠΎΠΏ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΡΠΊ, Π±ΡΠ» ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ±ΠΎΡ, ΡΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ΅Π²Π΅Π½Π³ΡΠΊΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π»ΠΈΠ½Π·Ρ, Π²ΡΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΠ΅Π²Π΅Π½Π³ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ.
16
ΠΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Ρ Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π² 1932 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΠΎΠ±Π΅Π»Π»ΠΎΠΌ, Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠ΅Π²Π΅Π½Π³ΡΠΊΠ°: Antony van Leeuwenhoek and His Β«Little AnimalsΒ» (London: John Bale, Sons, and Daniellson, Ltd., 1932).
17
W. Bullock, The History of Bacteriology (London: Oxford University Press, 1936).
18
L. Pasteur, Thèses de physique et de chimie, présentées à la faculté des sciences de Paris (Paris: Imprimeries de Bachelier, 1847).
19
ΠΡΠ·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²Π΅Π²ΡΠΈΠΉ ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΠ» ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ Π²ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ: ΠΎΠ½ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» ΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π² ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ΅. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π³ΠΈΡΠ»Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ΅ ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ΅ΡΠ° Π²ΡΠΊΡΡΡΡ Π³ΡΠΎΠ± ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠ΅Π» ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΡ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ, Π·Π°ΡΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΠ²Π΅ΡΠ°, Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. (ΠΏΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.)
20
R. Koch, Die Aetiologie der Milzbrand β Krankheit, begrundet auf die Entwicklungsgeschichte des Bacillus Anthracis, Bitrage Biologie der Pflanzen 2 (1876): 277.
21
R. Koch, Die Aetiologie der Tuberkulose, Berliner Klinische Wochenschrift 19 (1882): 221.
22
F. Fenner, D. A. Henderson, I. Arita, Z. Jezek and I. D. Ladnyi Smallpox and Its Eradication (Geneva: World Health Organization, 1988).
23
R. B. Fisher, Edward Jenner, 1749β1823 (London: Andre Deutsch, 1991).
24
P. Razzel, Edward Jennerβs Cowpox Vaccine: The History of a Medical Myth (Firle, England: Caliban Books, 1977).
25
J. Baron, The Life of Edward Jenner, vol. 1 (London: Henry Colburn, 1827).
26
I. Bailey, Edward Jenner: Benefactor to Mankind, Proceedings of the Royal College of Physicians of Edinburgh 27 (1997):5.
27
T. D. Fosbroke, Berkeley Manuscripts (London: John, Nichols, 1821).
28
Fisher, Edward Jenner.
29
E. Jenner, Observations on the Natural History of the Cuckoo, Philosophical Transactions of the Royal Society 78 (1788):219.
30
P. Saunders, Edward Jenner, the Cheltenham Years, 1795β1823 (Hanover, N.H.: University Press of New England, 1982).
31
C. H. Parry, An Inquiry into the Symptoms and Causes of Syncope Anginosa (Bath: R. Cruttwell, 1799).
32
Saunders. Edward Jenner, the Cheltenham Years.
33
W. R. Le Fanu, A Bio-Bibliography of Edward Jenner, 1749β1823 (London: Harvey and Blythe, 1951).
34
E. Jenner, An Inquiry into the Cause and Effects of Variolae Vaccinae, a Disease Discovered in Some of the Western Counties of England, particularly Gloucestershire, and Known by the Name of Cowpox (London: Sampson Low, 1798).
35
E. Jenner, Further Observations on the Variolae Vaccinae or Cowpox (London: Sampson Low, 1799): ΠΈ E. Jenner, A Continuation of the Facts and Observations Relative to Variolae Vaccinae or Cowpox (London: Sampson Low, 1800).
36
Fisher, Edward Jenner.
37
G. Miller, ed., Letters of Edward Jenner and Other Documents Concerning the History of Vaccination from the Henry Barton Jacobs Collection in the William H. Welch Medical Library (Baltimore: John Hopkins University Press, 1983).
38
T. E. Keys, The History of Surgical Anesthesia (New York: Schumans, 1945).
39
M. Adt, P. Schumaker, I. Muller, Β«The Role of Atropine in Antiquity and AnesthesiaΒ», in R. S. Atkinson and T. P. Boalton. eds., The History of Anesthesia (Carnforth, England: Parthenon, 1989), p. 40β45; and J. F. Nunn, Β«Anesthesia in Ancient Times β Fact and FableΒ» in ibid., p. 21β26.
40
U. von Hitzenstern, Β«Anesthesia with Mandrake in the Tradition of Dioscorides and Its Role in Clinical AntiquityΒ», in ibid., p. 38β40.
41
M. T. Jasser, Β«Anesthesia in the History of Islamic MedicineΒ», in ibid., p. 48β51.
42
J. E. Echenhoff, Anesthesia from Colonial Times: A History of Anesthesia at the University of Pennsylvania (Philadelphia: J. B. Lippincott, 1966).
43
Keys, The History of Surgical Anesthesia.
44