Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π¦Π°Ρ€ΡŒ всСх Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ. Биография Ρ€Π°ΠΊΠ°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 115

Автор Π‘ΠΈΠ΄Π΄Ρ…Π°Ρ€Ρ‚Ρ…Π° ΠœΡƒΠΊΠ΅Ρ€Π΄ΠΆΠΈ

ΠŸΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ Π£Π»ΡŒΡ€ΠΈΡ…Π° ΠΈ Π‘Π»Π°ΠΌΠΎΠ½Π° β€” ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ³Π΅Π½ ΠΈ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»Π° ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Ρƒ этого ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ³Π΅Π½Π° β€” Π±Ρ‹Π» нСсравнСнно Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ слоТным ΠΈ спСцифичным, Π½ΠΎ руководство Β«Π“Π΅Π½ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ…Π°Β» опасалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ срСдств Π² ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ лСкарство подкосит финансовоС ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. Π’ Β«Π“Π΅Π½ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ…Π΅Β» Π²Ρ‹Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° «аллСргия Π½Π° Ρ€Π°ΠΊΒ», ΠΈ, отрСзвлСнная ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², компания пСрСстала Ρ„ΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΜΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ своих ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΠΏΠΎ Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ заболСваниям.

Π­Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΌΡƒ расколу Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. НСбольшая Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ‹Π»ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ онкологичСских исслСдований, Π½ΠΎ руководство Β«Π“Π΅Π½ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ…Π°Β» ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎ ΡΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ простых ΠΈ Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… лСкарствах. Her-2 ΡƒΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ΄ пСрСкрСстный огонь. Π˜Π·ΠΌΠΎΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ Π£Π»ΡŒΡ€ΠΈΡ… уволился ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ поступил Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΡƒΡŽ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, Π³Π΄Π΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π» ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π³Π΅Π½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ, Π½Π΅ боясь давлСния со стороны фармацСвтичСских ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ.

ΠžΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, Π‘Π»Π°ΠΌΠΎΠ½ ΠΈΠ·ΠΎ всСх сил старался ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Β«Π“Π΅Π½ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ…Π΅Β» Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ с Her-2, хотя сам Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. Β«ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π½Π΅Π³ΠΎ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎΒ», β€” вспоминал Π”ΠΆΠΎΠ½ ΠšΡƒΡ€Π΄, мСдицинский Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Β«Π“Π΅Π½ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ…Π°Β». Π‘Π»Π°ΠΌΠΎΠ½ стал ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ β€” Π½Π°Π΄ΠΎΠ΅Π΄Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, постоянно ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ ΠΈΠ· Лос-АндТСлСса Π² Ρ‚Ρ‰Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ°Ρ… Π·Π°ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΌΡ‹ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ интСрСс ΠΊ этому ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Ρƒ. Π’Π΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π‘Π»Π°ΠΌΠΎΠ½Ρƒ сохранила лишь нСбольшая Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° исслСдоватСлСй, Π½ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ³ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠΎ пСрвопроходчСским дням ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ Π±Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ казались нСосущСствимыми. Π‘ΠΎΡ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΈ Β«Π“Π΅Π½ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ…Π°Β» Дэвид Π‘ΠΎΡ‚ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½, Π³Π΅Π½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊ, Π² своС врСмя ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ ΠœΠ°ΡΡΠ°Ρ‡ΡƒΡΠ΅Ρ‚ΡΠΊΠΈΠΉ тСхнологичСский институт, ΠΈ молСкулярный Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ Арт ЛСвинсон ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ Her-2. ЛСвинсон ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» Π² Β«Π“Π΅Π½ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ…Β» ΠΈΠ· Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Майкла Π‘ΠΈΡˆΠΎΠΏΠ° Π² ΠšΠ°Π»ΠΈΡ„ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ унивСрситСтС, Π³Π΄Π΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π» ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ src ΠΊ фосфориляции. ΠžΠ½ΠΊΠΎΠ³Π΅Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²ΡˆΠΈΡ‚Ρ‹ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π² Π΄ΡƒΡˆΡƒ. ΠŸΡƒΡΡ‚ΠΈΠ² Π² Ρ…ΠΎΠ΄ всС свои связи, рСсурсы ΠΈ силы, Π‘Π»Π°ΠΌΠΎΠ½ ΠΈ ЛСвинсон добились Ρƒ руководства ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π° Her-2.

ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ² скромноС финансированиС, ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ Π½Π°Ρ‡Π°Π» Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Π½Π΅ привлСкая внимания Β«Π“Π΅Π½ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ…Π°Β». Π’ 1989 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Майкл Π¨Π΅ΠΏΠ°Ρ€Π΄, ΠΈΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΡƒΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π» процСсс получСния ΠΈ очистки Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π» ΠΊ Π±Π΅Π»ΠΊΡƒ Her-2. Однако Π‘Π»Π°ΠΌΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» β€” ΠΎΡ‚ ΠΌΡ‹ΡˆΠΈΠ½Ρ‹Ρ… Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π» Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π΄ΠΎ чСловСчСского лСкарства. ΠœΡ‹ΡˆΠΈΠ½Ρ‹Π΅ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»Π°, Ρ‡ΡƒΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ для чСловСчСского ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π±Π΅Π»ΠΊΠΈ, ΡΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΡ†ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠΌΠΌΡƒΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π² ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ лСкарства ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ Π²Ρ‹ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΈΠΌΠΌΡƒΠ½Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΡŽ, Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»Π° слСдовало ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π±Π΅Π»ΠΎΠΊ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ сходный с ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ чСловСчСскими Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ процСсс, Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΎΡ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π», прСдставляСт собой ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ искусство, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π½Π° иностранный язык. Π’ Π½Π΅ΠΌ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ содСрТаниС, Π½ΠΎ ΠΈ нСуловимая ΡΡƒΡ‚ΡŒ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»Π° β€” Π΅Π³ΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°. Π’ Β«Π“Π΅Π½ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ…Π΅Β» этим искусством занимался Поль ΠšΠ°Ρ€Ρ‚Π΅Ρ€, Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΠΉ двадцатидСвятилСтний Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½ΠΈΠ½, Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΎΡ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ Π² ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅ Ρƒ Π‘Π΅Π·Π°Ρ€Π° ΠœΠΈΠ»ΡŒΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»Π°, слив Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΡƒ с ΠΈΠΌΠΌΡƒΠ½Π½ΠΎΠΉ. Под руководством Π‘Π»Π°ΠΌΠΎΠ½Π° ΠΈ Π¨Π΅ΠΏΠ°Ρ€Π΄Π° ΠšΠ°Ρ€Ρ‚Π΅Ρ€ взялся Π·Π° ΠΌΡ‹ΡˆΠΈΠ½Ρ‹Π΅ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»Π° ΠΈ Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ 1990 Π³ΠΎΠ΄Π° с Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŠΡΠ²ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»Π° ΠΊ Her-2, Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΊ клиничСским испытаниям. Π­Ρ‚ΠΈ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»Π°, став ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ лСкарством, вскорС ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³Π΅Ρ€Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΠΈΠ½[43].

Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ лСкарства казалось Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π° хитросплСтСниями Π΅Π³ΠΎ истории Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π°Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ»Π° эта ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π°. Π‘Π»Π°ΠΌΠΎΠ½ выявил Π°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Π³Π΅Π½Π° Her-2 Π² 1987 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠšΠ°Ρ€Ρ‚Π΅Ρ€ ΠΈ Π¨Π΅ΠΏΠ°Ρ€Π΄ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»Π° Π² 1990 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. ВсСго Π·Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΈ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ поиска пСрспСктивного заболСвания ΠΊ фармакологичСским исслСдованиям ΠΈ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎΠΌΡƒ созданию лСкарства β€” ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ, бСспрСцСдСнтная Π² истории Ρ€Π°ΠΊΠ°.


Π›Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ 1990 Π³ΠΎΠ΄Π° Π‘Π°Ρ€Π±Π°Ρ€Π° Брэдфилд, ΡΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°Π²ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π½ΡΡ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° калифорнийского Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΠ° Π‘Π΅Ρ€Π±Π°Π½ΠΊ, ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»Π° ΡƒΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈ ΠΈ Π²Π·Π΄ΡƒΡ‚ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΌΡ‹ΡˆΠΊΠΎΠΉ. Биопсия ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ»Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘Π°Ρ€Π±Π°Ρ€Π° ΠΈ сама Π·Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€ΠΈΠ»Π°: Ρ€Π°ΠΊ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Ρ‹, Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π½Π° лимфатичСскиС ΡƒΠ·Π»Ρ‹. Π‘Π°Ρ€Π±Π°Ρ€Π΅ сдСлали Π΄Π²ΡƒΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π½ΡŽΡŽ ΠΌΠ°ΡΡ‚ΡΠΊΡ‚ΠΎΠΌΠΈΡŽ, Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ послСдовал курс Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΎΡ‚Π΅Ρ€Π°ΠΏΠΈΠΈ, Ρ€Π°ΡΡ‚ΡΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π° сСмь мСсяцСв. «Когда я всС это Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»Π°, β€” вспоминала ΠΎΠ½Π°, β€” Ρƒ мСня Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я пСрСсСкла Ρ€Π΅ΠΊΡƒ Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈΒ».

Однако Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π΅Π΅ ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ опасныС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹. Π—ΠΈΠΌΠΎΠΉ 1991 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»Π° Π΅Π΅ двадцатитрСхлСтняя бСрСмСнная Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ, Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько мСсяцСв послС этого, смирСнно сидя Π² классС ΠΏΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π‘Π°Ρ€Π±Π°Ρ€Π° рассСянно ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»Π° ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ шСС ΠΈ Π½Π°Ρ‰ΡƒΠΏΠ°Π»Π° Π½Π°Π΄ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ†Π΅ΠΉ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΡˆΠΈΡˆΠΊΡƒ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ с Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄ΠΈΠ½Ρƒ. Π Π°ΠΊ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Ρ‹ вСрнулся, Π΄Π°Π² Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ мСтастазы β€” прСдвСстиСм ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠΈΠ½ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠΉ смСрти.

Онколог, Π»Π΅Ρ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Брэдфилд Π² Π‘Π΅Ρ€Π±Π°Π½ΠΊΠ΅, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π΅ΠΉ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ курс Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΎΡ‚Π΅Ρ€Π°ΠΏΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡŒ, записалась Π½Π° Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ траволСчСния, ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ»Π° соковыТималку для ΠΎΠ²ΠΎΡ‰Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π»Π°ΡΡŒ Π΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠœΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΡƒ. Π•Π΅ ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ попросил Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Ρ‹ Π΅Π΅ Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΠΈ Π² Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π‘Π»Π°ΠΌΠΎΠ½Π° для ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΈ Π‘Π°Ρ€Π±Π°Ρ€Π° Π½Π΅ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΎ согласилась, понимая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€, проводящий нСпонятныС тСсты, Π΅ΠΉ Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚.

Π›Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ 1991 Π³ΠΎΠ΄Π° Π‘Π»Π°ΠΌΠΎΠ½ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΈΠ» Π‘Π°Ρ€Π±Π°Ρ€Π΅ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ ΠΈ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ исслСдоватСлСм, ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· Π΅Π΅ биопсии, рассказал ΠΎ Her-2. Β«Π’ΠΎΠ½ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ измСнился», β€” рассказывала ΠΎΠ½Π°. Π‘Π»Π°ΠΌΠΎΠ½ сообщил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ высокого уровня Π°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Her-2, ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ Π½Π΅Π΅. Он Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ клиничСскиС испытания Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π», ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π±Π΅Π»ΠΎΠΊ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΡ†ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ этим Π³Π΅Π½ΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΎΠ½Π° стала Π±Ρ‹ идСальной ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ для ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ лСкарства. Брэдфилд ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡŒ. Β«Π― Π±Ρ‹Π»Π° Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ своСго ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ, β€” рассказывала ΠΎΠ½Π°, β€” ΠΈ ΡΠΌΠΈΡ€ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ казалось Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΒ». Π‘Π»Π°ΠΌΠΎΠ½ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ врСмя пытался ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π΅, Π½ΠΎ Π‘Π°Ρ€Π±Π°Ρ€Π° ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½Π°. Он ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ» Π΅Π΅ ΠΈ распрощался.

На ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ дСнь ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΈΠ» снова, извиняясь Π·Π° Π½Π°Π²ΡΠ·Ρ‡ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΈ объяснил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘Π°Ρ€Π±Π°Ρ€Ρ‹ Π½Π΅ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ покоя всю Π½ΠΎΡ‡ΡŒ. Π•ΠΌΡƒ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½Π΅ встрСчался Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ Π°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Her-2, ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΎΠ»ΡŒ Брэдфилд просто Ρ€Π°Π·Π΄ΡƒΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚ Her-2, Π±Ρ‹Π»Π° нСвСроятно Π½Π°ΠΊΠ°Ρ‡Π°Π½Π° ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ³Π΅Π½ΠΎΠΌ. Π‘Π»Π°ΠΌΠΎΠ½ снова просил Π‘Π°Ρ€Π±Π°Ρ€Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ участиС Π² испытаниях.

Β«Π’Π΅, ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡƒΡ†Π΅Π»Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠ³Π»ΡΠ΄Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π°Π·Π°Π΄ Π² поисках Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡ€ΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌΠΈ посланий ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹Β», β€” писала Π”ΠΆΠΎΠ°Π½ Π”ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠ½. Для Π‘Π°Ρ€Π±Π°Ρ€Ρ‹ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΎΠΊ Π‘Π»Π°ΠΌΠΎΠ½Π° стал посланиСм, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ нСльзя ΠΏΡ€ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ. Π§Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π² этой бСсСдС ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΎ стСну, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Брэдфилд ΠΎΡ‚Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚ ΠΌΠΈΡ€Π°. Π’Π΅ΠΏΠ»Ρ‹ΠΌ августовским ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ 1992 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½Π° посСтила Π‘Π»Π°ΠΌΠΎΠ½Π° Π² ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠšΠ°Π»ΠΈΡ„ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ унивСрситСтС. Он встрСтил Π΅Π΅ Π² Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ±ΡŽΠ»Π΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» Π² свой ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ микроскопом продСмонстрировал Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· Π΅Π΅ ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΎΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚ с Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΡŒΡ†Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° Her-2 ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠΊ. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ нарисовал Π½Π° доскС шаг Π·Π° шагом всС Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ эпичСского Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ: ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π΅Π½Π° neu, Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ Π£Π»ΡŒΡ€ΠΈΡ…Π°, Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π° Π·Π° Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° производство лСкарства β€” ΠΈ Π²ΠΎΡ‚, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»Π°, мастСрски ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π¨Π΅ΠΏΠ°Ρ€Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΠšΠ°Ρ€Ρ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ. Брэдфилд ΠΎΠ±Π΄ΡƒΠΌΠ°Π»Π° эту Ρ†Π΅ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΡƒ, Ρ€Π°ΡΡ‚ΡΠ½ΡƒΠ²ΡˆΡƒΡŽΡΡ ΠΎΡ‚ ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ³Π΅Π½Π° ΠΊ лСкарству, ΠΈ согласилась ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ участиС Π² испытаниях Π‘Π»Π°ΠΌΠΎΠ½Π°.

РСшСниС оказалось Π½Π° Π΄ΠΈΠ²ΠΎ ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ. Π—Π° Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ мСсяца ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠ° Π‘Π»Π°ΠΌΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ с Π³Π΅Ρ€Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΎΠ»ΡŒ Π‘Π°Ρ€Π±Π°Ρ€Ρ‹ Ρ€Π°Π·Ρ€ΠΎΡΠ»Π°ΡΡŒ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π² Π² Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΡ… ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‡Π°Π³ΠΎΠ².

Π’ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Ρ… Π‘Π»Π°ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΌ испытаниях 1992 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ Брэдфилд, участвовало Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΊ (впослСдствии число ΠΈΡ… выросло Π΄ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ сСми). ЛСкарство давалось Π½Π° протяТСнии дСвяти нСдСль Π² сочСтании с цисплатином, стандартным ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠΌ Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΎΡ‚Π΅Ρ€Π°ΠΏΠΈΠΈ, ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ. Оба лСкарства вводились Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ. Для удобства Π‘Π»Π°ΠΌΠΎΠ½ Π·Π°ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Ρ‹ всСм ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ дСнь ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ. Π­Ρ„Ρ„Π΅ΠΊΡ‚ получился Π² Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ стСпСни Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ β€” Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Π½Π° сцСнС, занятой Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΎΠΉ Π²Π·Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… актрис. Одни ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ любой Ρ†Π΅Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° испытания, уговаривая Π‘Π»Π°ΠΌΠΎΠ½Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ родствСнников, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ Брэдфилд, насилу ΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎΠ½ сам. «ВсС ΠΌΡ‹ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Π΄Π΅ΠΌ Тизнь Π²Π·Π°ΠΉΠΌΡ‹, β€” рассказывала ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π‘Π°Ρ€Π±Π°Ρ€Π°, β€” ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ всС Π²Π΄Π²ΠΎΠ΅ ярчС ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ». ΠšΠΈΡ‚Π°ΡΠ½ΠΊΠ° Π»Π΅Ρ‚ пятидСсяти протаскивала с собой Π·Π°Π½Π°Ρ‡ΠΊΠΈ Π»Π΅Ρ‡Π΅Π±Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€Π°Π² ΠΈ солСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΠΏΠΎ Π΅Π΅ словам, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π΅ Π² ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ…. Она согласилась ΠΈΡΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ срСдство, Π³Π΅Ρ€Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΠΈΠ½, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ с условиСм, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΉ позволят вмСстС с Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ старинныС срСдства. Π₯рупкая Ρ…ΡƒΠ΄Π΅Π½ΡŒΠΊΠ°Ρ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° Π»Π΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ, Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ случился Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠ΄ΠΈΠ² Ρ€Π°ΠΊΠ° послС трансплантации костного ΠΌΠΎΠ·Π³Π°, сидСла Π² ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΊΠ΅, всСм своим сущСством источая ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ. Одни ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊ Π²Ρ‹ΠΌΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ всС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ. ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ сСмСйства ΠΈΠ· Бостона постоянно отпускала солСныС ΡˆΡƒΡ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ ΠΎ своСм Ρ€Π°ΠΊΠ΅. Π§Π΅Ρ€Π΅Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ† ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ² Ρ€Π°ΡΡ‚ΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π° Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ дСнь, отнимая послСдниС силы. Поздно Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Ρ‹ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ, ΠΈ ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΊΠΈ Ρ€Π°ΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ. Π‘Π°Ρ€Π±Π°Ρ€Π° Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»Π°ΡΡŒ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ ΠΈ молилась. Одна ΠΈΠ· Π΅Π΅ сСстСр ΠΏΠΎ Π½Π΅ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ°Π»Π°ΡΡŒ ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈ.