Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «НСпрСрывноС Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ языков: ΠΈΡ… влияниС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° ΠΈ конкурСнция». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 3

Автор Π ΠΎΠΉ МСдвСдСв

ΠœΡ‹ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π΅ΠΌ Π² русском языкС слова с латинскими ΠΈΠ»ΠΈ грСчСскими корнями. Но Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½Ρ‹, прослСТивая ΡΡ‚ΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ мноТСства слов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΡ‹ большСй Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ считаСм Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ русскими. Β«Π§Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ слово Π² русском словарС, Ρ‚ΠΎ иностранного происхоТдСния! β€” писала Π½Π° этот счСт ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ публицист Лидия Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΡŒΠ΅Π²Π°. β€” Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ потрясло мСня Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ курсС филологичСского Ρ„Π°ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ‚Π°. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ слов Π½Π° «А» Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ латинского происхоТдСния: Π°Ρ€Π±Π°, Π°Ρ€Π±ΡƒΠ·, антология, анСмия, армия… ΠŸΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈ всС слова Π½Π° Β«Π€Β» β€” исконно грСчСскиС, ΠΈΠ±ΠΎ Π² славянском языкС Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄ΠΎ принятия византийской вСрсии христианства. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊ Ρ‚Π΅Π»Ρƒ Β«ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ‚ΠΎΒ», Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠ΅ всСм Π½Π°ΠΌ Β«ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΒ», Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Β«Π²Π°Π³ΠΎΠ½Β» Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ слово «шваль», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ всСго-навсСго лошадь. НСмСцкая слобода Π² МосквС, начиная с русского Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡ, Π²Π½Π΅Π΄Ρ€ΠΈΠ»Π° Π² исконно ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡƒΡŽ Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΡŒ мСталличСскиС Π½ΠΈΡ‚ΠΈ тСхничСских ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ². ВсСго Π½Π΅ ΡΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ! ВсС съСли, всС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π°Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎ всСму приставили свои приставки, ΠΏΡ€ΠΈΡ†Π΅ΠΏΠΈΠ»ΠΈ суффиксы, сочлСнили ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ окончаниями ΠΈ поставили Π½Π° Ρ€Π΅Π»ΡŒΡΡ‹ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ этот ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ состав Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ русского ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ усвояСмого иностранцами языка».

БСгодня Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρƒ с заимствованиями ΠΈΠ· Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… языков, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ ΠΈΠ· русского, Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π΅, Π² ΠšΠ°Π·Π°Ρ…ΡΡ‚Π°Π½Π΅, Π² Π’ΡƒΡ€ΠΊΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Из употрСблСния прСдлагаСтся ΡƒΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, слова Β«Ρ„ΡƒΡ‚Π±ΠΎΠ»Β», Β«Π²ΠΎΠ»Π΅ΠΉΠ±ΠΎΠ»Β», Β«Ρ„ΠΎΡ€Ρ‚Π΅ΠΏΡŒΡΠ½ΠΎΒ», Π΄Π°ΠΆΠ΅ Β«Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΒ» ΠΈ «фотография», ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ названия мСсяцСв, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ Ρ‚. Π΄. Π­Ρ‚ΠΎ, скорСС, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ силы, Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ слабости Ρ‚Π΅Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… Π±ΠΎΡ€Ρ†ΠΎΠ² Π·Π° чистоту Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка.

Π€Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ для Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ

Π’ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ… ΠΈ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ Π·Π° послСдниС Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ возросло число студСнтов, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… китайский ΠΈ арабский языки, ΠΈ ΡΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ число ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… русский ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, язык китайский Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Π΅Π΅ для освоСния, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, вСроятно, самый ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· всСх СвропСйских языков. И Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ ΠΎΠ½, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ китайский Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ Π² список ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… языков ООН ΠΈ стал ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΡ… языков всСх Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π»ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΉ. Никто Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‚ простой Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° китайском языкС сСгодня говорят ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°Ρ€Π΄Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. ВсС эти процСссы Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ‚ΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Π½ΠΎ ΠΈΡ… нСльзя Ρ€Π΅Π³ΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Для изучСния ΠΈ овладСния языком Π½ΡƒΠΆΠ½Π° сильная мотивация β€” экономичСская ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Π°Ρ.

ВсС особСнности ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ Π² Π΅Π³ΠΎ языкС. НапримСр, армянский Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚, Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΡŽ мСшала природная ΡΡ‚Π΅ΡΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π·Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ. Π£ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Азии ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅Ρ‚ слов, связанных с ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ морями (самым большим словарСм морских Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ сСгодня Π²Π»Π°Π΄Π΅Π΅Ρ‚ Британия). Монгольский язык β€” язык ΠΊΠΎΡ‡Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΎΠ½ сильно отстал ΠΎΡ‚ языков Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠžΡ‚ΡΡ‚Π°Π» ΠΎΠ½ ΠΈ ΠΎΡ‚ русского, Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΡŽ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ способствовало Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Российской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ.

БовсСм Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ, Π² сСнтябрС 2005 Π³ΠΎΠ΄Π°, гСрманская радиостанция Β«Π”ΠΎΠΉΡ‡Π΅ Π’Π΅Π»Π»Π΅Β», ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ² Π³Ρ€Π°Π½Ρ‚ ЕвропСйского союза, Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π²Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π‘Π΅Π»ΠΎΡ€ΡƒΡΡΠΈΡŽ. Однако Π²Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ΅ вСдСтся Π½Π° русском языкС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»ΠΎ Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ΠΏΠΎΡ€ Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ² бСлорусской ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ. Как заявил ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΅Π΅ дСятСлСй, Β«Π½Π°ΠΌ нСпонятно, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π²Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ΅ вСдСтся Π½Π° русском языкС. БСлорусы β€” самодостаточная нация, ΠΈ наш язык Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅ Ρ…ΡƒΠΆΠ΅ русского. Вопрос ΠΎ языкС β€” это вопрос политичСский».

ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, бСлорусский язык Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅ Ρ…ΡƒΠΆΠ΅ русского, Π½ΠΎ история обошлась с Π½ΠΈΠΌ нСсправСдливо. Бамая Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΈΠ· ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… Π³Π°Π·Π΅Ρ‚, ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Π² БСлоруссии большим Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΠΆΠΎΠΌ, β€” «Народная Воля» ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ своих ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° русском языкС. Π“Π°Π·Π΅Ρ‚Π° Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΅Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ большС людСй.

ПолоТСниС Π΄Π΅Π» с языком Π² БСлоруссии сходно с ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ государство Π΄Π°Π²Π½ΠΎ избавилось ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ политичСской зависимости ΠΎΡ‚ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ государствСнным языком Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ остаСтся английский. Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ язык Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ являСтся государствСнным, Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π² этой Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ лишь Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‚ простой Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² 1906 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Российская Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΡΠΊΠ°Ρ акадСмия Π½Π°ΡƒΠΊ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π»Π° ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ малороссийскоС Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ языком, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ², Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π΅Π³ΠΎ статус. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ способствовало Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΡŽ украинской публицистики ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹. А Π²ΠΎΡ‚ украинский Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ канцСлярский языки Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… искусствСнно. И ΠΎΠ½ΠΈ начисто Π»ΠΈΡˆΠ΅Π½Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, мягкости ΠΈ красоты, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ воспринятый ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ Варасом Π¨Π΅Π²Ρ‡Π΅Π½ΠΊΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ украинский язык.