Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ‚Π΅ΠΎΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ лингвистику». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 100

Автор Π”ΠΆΠΎΠ½ Π›Π°ΠΉΠΎΠ½Π·

Π—Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π», слСдуСт ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, наклонСния ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π° носит, ΠΏΠΎ нСобходимости, довольно ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ мСстами чСрСсчур ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€. Π’ частности, ΠΌΡ‹ обошли стороной Ρ‚ΠΎΡ‚ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² фиксированном контСкстС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ грамматичСской ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ (ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ) посрСдством Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠ², с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠ½Π° связана синтагматичСскими ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ.

7.6. ЧАБВИ Π Π•Π§Π˜ *

7.6.1. ΠœΠΠ˜ΠœΠ«Π™ ΠšΠ Π£Π“ΠžΠžΠ‘Π ΠΠ—ΠΠ«Π™ Π₯ΠΠ ΠΠšΠ’Π•Π  Π’Π ΠΠ”Π˜Π¦Π˜ΠžΠΠΠ«Π₯ ΠžΠŸΠ Π•Π”Π•Π›Π•ΠΠ˜Π™

ΠšΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ частСй Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΈΡ… ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€. ΠŸΡ€ΠΈ этом указываСтся, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли класс ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… опрСдСляСтся Π² «понятийных» Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ… ΠΊΠ°ΠΊ класс лСксичСских Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π²Π΅Ρ‰ΠΈ, мСсто ΠΈ людСй (ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ часто ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π² Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅), Ρ‚ΠΎ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ этого опрСдСлСния нСльзя ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ статус Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… английских слов, ΠΊΠ°ΠΊ truth 'истина', beauty 'красота', electricity 'элСктричСство' ΠΈ Ρ‚. Π΄., ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π² ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°. ΠŸΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ обусловлСн ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ: СдинствСнноС основаниС для ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ истины, красоты ΠΈ элСктричСства Π² качСствС Β«Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉΒ» состоит Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… слова Π² английском языкС ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ.

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΊ Π² кругообразности тСряСт свою силу, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅ΠΌ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Β«Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈΒ» ΠΈ «понятийными» опрСдСлСниями ΠΈ ΡƒΡ‡Ρ‚Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ «понятийныС» опрСдСлСния частСй Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ для установлСния Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ (хотя ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ для установлСния состава) основных синтаксичСских классов английского ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… языков. Допустим, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° Β«Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΒ», дистрибутивном основании (ср. Β§ 4.2.9) ΠΌΡ‹ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ Π² английском языкС Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ€ синтаксичСских классов β€” X, Y ΠΈ Z (Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅Ρ‰Π΅ нСсколько классов) β€” ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· этих классов пСрСчислСны Π² лСксиконС, ΠΈΠ»ΠΈ словарС, связанном с ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ:

Π₯ = {boy 'ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ', woman 'ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°', grass 'Ρ‚Ρ€Π°Π²Π°', atom 'Π°Ρ‚ΠΎΠΌ', tree 'Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ', cow 'ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ²Π°', truth 'истина', beauty 'красота', electricity 'элСктричСство', ...}

Y = {come 'ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ', go 'ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ', die 'ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ', eat 'Π΅ΡΡ‚ΡŒ', 'ΠΊΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ', love 'Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ', exist 'ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ', ...}

Z = {good 'Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΉ', beautiful 'красивый', red 'красный', hard 'Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹ΠΉ', tall 'высокий', ...}

ΠŸΡƒΡ‚Π΅ΠΌ обращСния ΠΊ лСксикону для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ слова языка ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ синтаксичСскому классу ΠΈΠ»ΠΈ классам ΠΎΠ½ΠΎ относится. Π’Π΅Ρ€Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ всС Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ класса X ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ, мСсто ΠΈ людСй (ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Β«Π²Π΅Ρ‰ΡŒΒ» понимаСтся ΠΊΠ°ΠΊ «дискрСтный физичСский ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Β»). Однако ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ лСксичСских Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π²Π΅Ρ‰ΠΈ, мСсто ΠΈ людСй, ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π² класс X; ΠΈ Ссли это Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ X классом ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…. Π˜Π½Π°Ρ‡Π΅ говоря, ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Β«Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉΒ» класс X ΠΈ «понятийный» класс А; ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Ссли А Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ своСй Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² X, Ρ‚ΠΎ классу X ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΄Π°Π½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΈΠ· «понятийного» опрСдСлСния класса А. ИмСнно поэтому Π² английском языкС класс, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π² своСм составС Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ слова boy, woman ΠΈ Ρ‚. Π΄., Π½ΠΎ ΠΈ слова truth, beauty ΠΈ Ρ‚. Π΄., ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ класса ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…. Π•ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ срСди языков ΠΌΠΈΡ€Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ, для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ годится, β€” это вопрос эмпиричСский. Π’ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ случаСв утвСрТдСния лингвистов ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ являСтся ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ СстСствСнного языка, выглядят Π½Π΅ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΈΠ±ΠΎ Π² Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ слов Π² классы ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ наимСнования классов. На ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ лингвисты, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… Π·Π°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ вопроса ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ· классов слов Π² ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ языкС слСдуСт ΠΎΡ‚ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ с классом ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…. Как ΠΌΡ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ частями Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌΠΈ Π² Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅, Π΄Π΅Π»ΠΎ обстоит нСсколько ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅. Но Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ΅ Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Β«Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΒ» ΠΈ «понятийным» ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΠΎ ΠΈ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ.

Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹ΠΉ ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΊ состоит Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ Π² опрСдСлСниях, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ зависят ΠΎΡ‚ языка (ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ «глоссоцСнтричСскими») Π² Ρ‚ΠΎΠΌ смыслС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΡ‹ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡƒΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π° языков (Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ латинский ΠΈ грСчСский, для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ установлСны части Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ). Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π°, Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ДионисиСм Ѐракийским (ΠΈ воспринятых ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ послСдоватСлСй Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… западноСвропСйской грамматичСской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ; ср. Β§1.2.5): Β«Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ β€” это Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, измСняСмая ΠΏΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°ΠΌ, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅Ρ‰ΡŒΒ»; Β«Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ» β€” это Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, Π½Π΅ измСняСмая ΠΏΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°ΠΌ, Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ катСгориям Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π»ΠΈΡ†Π° ΠΈ числа, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ состояниС ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π° Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈΒ»; Β«ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ β€” это слово, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ помСщаСтся ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ всСми Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ частями Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ слов ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ синтаксичСских конструкций». Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² «понятийном» ΠΏΠ»Π°Π½Π΅, с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния Ρ‚ΠΈΠΏΠ° Β«ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ…Β» ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΈ Π² Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ… ΠΈΡ… ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… характСристик, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π° опираСтся Π½Π° ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ свойство β€” свойство ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ порядка (ΠΊΠ°ΠΊ Π² морфологичСских, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² синтаксичСских конструкциях). Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, словоизмСнСниС β€” Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ языка; Π²ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, языки со словоизмСнСниСм Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ катСгориями ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°, числа ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ; ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π² Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ пСрСнСсСно Π² ΠΎΠ±Ρ‰ΡƒΡŽ ΡΠΈΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΡŽ (ср. Β§ 1.2.5; 7.4.1; 7.4.7). Вопрос, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΏΠΎ замыслу, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ опрСдСлСния Дионисия Ѐракийского, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ: ΠΏΡ€ΠΈ условии, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС прСдлоТСния языка сСгмСнтированы Π½Π° слова, ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ классу Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ слово? ΠŸΡ€ΠΈ этом грамматичСскиС ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ классификации Π±Π°Π·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² основном Π½Π° повСрхностных свойствах слов.

МоТно ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ само собой Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ любая общая тСория частСй Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, ориСнтированная Π½Π° достаточно ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ΅ мноТСство языков ΠΌΠΈΡ€Π°, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° эксплицитно ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ повСрхностной структурой ΠΈ Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ частСй Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ классов слов Π² повСрхностной структурС, Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ структурС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ (ср. Β§ 6.6.1). Π”ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° этого Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π° ΠΌΡ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ рассмотрСниСм вопроса ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ (ΠΈΠ»ΠΈ всС) ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… частСй Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ. 

7.6.2. Π‘Π˜ΠΠ’ΠΠšΠ‘Π˜Π§Π•Π‘ΠšΠ˜Π• ЀУНКЦИИ ГЛАВНЫΠ₯ ЧАБВЕЙ Π Π•Π§Π˜

Π’ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ эксплицитного разграничСния ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ повСрхностным синтаксисом. Но ΠΎΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ частично, ΠΈΠ· допущСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС слоТныС прСдлоТСния, Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π½Π΅-ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ прСдлоТСния, Π½Π΅ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ прСдлоТСния ΠΈ сочСтания слов Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ ΠΈΠ· простых, Β«Π½Π΅ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…Β» ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ части Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ синтаксичСскими функциями Π² простом ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ; ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ грамматисты считали эти Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ свойством частСй Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΈΡ… Β«Π°ΠΊΡ†ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅Β», ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ характСристики, присущиС ΠΈΠΌ Π² Ρ‚Π΅Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… языках (ср. Β§ 7.1.2). Π£Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ простоС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ состоит ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… частСй: ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π° ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚Π°. Π‘ΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ всСгда выраТаСтся ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ (ΠΈΠ»ΠΈ мСстоимСниСм, «стоящим вмСсто» ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ). А ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚Ρ‹ Ρ€Π°ΡΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° Π² зависимости ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, слова ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… частСй Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ входят Π² состав ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚Π°: (i) Π½Π΅ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ», (ii) ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» со своим ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ, (iii) Β«Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» to beΒ» (ΠΈΠ»ΠΈ какая-Ρ‚ΠΎ другая «связка») с ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ[59]. ΠžΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. Π”ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π»ΠΈΠ±ΠΎ (Π°) ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ (b) ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ.

ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΡ Β«ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°Β», Β«ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚Π°Β», Β«ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°Β» ΠΈ «дополнСния» Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ рассмотрСны Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΌΡ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠΌΠΈ Π±Π΅Π· объяснСний; Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ утвСрТдСния ΠΎΠ± ΠΈΡ… связи с ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ частями Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ для английского языка. Π˜Ρ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ прСдлоТСниями:

(1) ΠœΠ°Π³Ρƒ dances 'ΠœΡΡ€ΠΈ Ρ‚Π°Π½Ρ†ΡƒΠ΅Ρ‚'.

(2) ΠœΠ°Π³Ρƒ cooks fish 'ΠœΡΡ€ΠΈ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ Ρ€Ρ‹Π±Ρƒ'.

(Π—Π°) ΠœΠ°Π³Ρƒ is beautiful 'ΠœΡΡ€ΠΈ красивая'.

(3b) ΠœΠ°Π³Ρƒ is a child 'ΠœΡΡ€ΠΈ β€” Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ'.

ΠžΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, наклонСния, Π²ΠΈΠ΄Π°, исчисляСмости ΠΈ опрСдСлСнности, ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ эти прСдлоТСния с ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ структурными описаниями посрСдством ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… грамматичСских ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» ΠΈ связанного с Π½ΠΈΠΌΠΈ лСксикона: