Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «НСпарадигматичСская лингвистика». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 18

Автор Π’Π°Ρ‚ΡŒΡΠ½Π° НиколаСва

Π•Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ опрСдСлСнная позиция ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ члСнСния индоСвропСйского прСдлоТСния Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π° Вяч. Вс. Π˜Π²Π°Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ 2004 Π³ΠΎΠ΄Π°: Β«Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ вСроятным для хСттского ΠΈ индоСвропСйского праязыка Π±Ρ‹Π»Π° Π±Ρ‹ модСль, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ комплСкса энклитик ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ части прСдлоТСния наряду с Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌΒ» [Иванов 2004: 48]. Π‘ΠΌ. Π΄Π°Π»Π΅Π΅: «Наибольший интСрСс прСдставляСт Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅ сСмантики частиц, входящих Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ комплСксы Π² анатолийском. Π’ Π½ΠΈΡ… Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ всС сущСствСнноС, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ сокращСнный сгусток грамматичСской ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, выносимый Π² Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π΅Π·ΡŽΠΌΠ΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ. β€Ή...β€Ί Π’ полисинтСтичСских языках ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ смыслу ΠΌΠΎΡ€Ρ„Ρ‹ ΠΈΠ½ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ. β€Ή...β€Ί Π’ языках Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π²ΡƒΡ‡Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ схСму прСдлоТСния, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ² мноТСство ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎ-ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ. Π’ языках Ρ‚ΠΈΠΏΠ° анатолийских это Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ трСхчастно. Π’Π΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ частиц, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… начинаСтся Π² Π½ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ слово, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ проклитичСским» [Иванов 2004: 48].

ΠžΠ±Ρ‰ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΡƒ рСконструкции систСмы индоСвропСйских частиц (ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΡƒΠ»?) Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Ρƒ Π“. ДункСля [Π”ΡƒΠ½ΠΊΠ΅Π»ΡŒ 1992][42].

Π­Ρ‚Π° Π΅Π³ΠΎ систСма, Ссли Π΅Π΅ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ослоТняСтся Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π½Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ для сСбя вопроса ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π»ΠΈ всякиС приращСния ΠΊ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ основам остатками Β«Π·Π°ΡΡ‚Ρ‹Π²ΡˆΠΈΡ…Β» ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»Ρ‹Ρ… ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΈΠ³ΠΌ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ контаминациями самих частиц. Но опрСдСлСнная диагностичСская тСория Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ всС ΠΆΠ΅ прСдлагаСтся. По мнСнию Π“. ДункСля, частицы: 1) ΠΊΠ°ΠΊ сСмантичСски, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‚ нСзависимый класс ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌ; 2) ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ частицами ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ классами ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ; 3) Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ супплСтивации Π½Π° *-i ΠΈ *-u Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² классС частиц (Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΈ мСстоимСнныС ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ); 4) лишь частицы, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… классов, ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ слова [Π”ΡƒΠ½ΠΊΠ΅Π»ΡŒ 1992: 14]. НаиболСС Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΌ пластом (ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρƒ ΠΏΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌ!) Π“. Π”ΡƒΠ½ΠΊΠ΅Π»ΡŒ считаСт элСмСнты *Π³, *gho, *n?/ne. НСкоторыС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ мнСнию, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ стяТСния: *ti < *e + ti; *epi < *ep + i. ΠžΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°Π²ΡˆΡƒΡŽΡΡ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ отоТдСствлСния ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΡƒΠ» ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ консонантной ΠΎΠΏΠΎΡ€Π΅ ΠΎΠ½ Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚, объявив Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°Π±ΠΎΡ€Ρ‹ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ супплСтивных элСмСнтов, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€:

*Γ‘po/apu; *nΓ²/nu; *so/su;

*do/de; *kuo/kue; *sΓ³/se; *su/se. ВсС частицСобразныС элСмСнты Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π“. Π”ΡƒΠ½ΠΊΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π½Π° ΡƒΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ сСмантичСскиС Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹. Π’Π°ΠΊ, ΠΈΠΌ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹:

мСстоимСнно-ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅: *ke/ki; *e/i; *gho/ghi;

ΠΊΠΎΠ½ΡŠΡŽΠ½ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅, Π΄ΠΈΠ·ΡŠΡŽΠ½ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅, адвСрсативныС: *kue; *ho/u; *ue; *at;

ΠΌΠΎΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅: *kue; *ken;

ΠΌΠ΅Π»ΠΈΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅, ΠΏΠ΅ΠΉΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅: *dus;

Π½Π΅Π³Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅: *nΓ©; *mΓ©;

эмфатичСскиС: *Γ³mi/em;

ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅: *hΓ©i;

ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅: *m?n;

пространствСнно-Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅: *nΓΊ; *so; *prΓ³; *Γ‘po; *duis. ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ большоС ΠΈ всС ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ число исслСдований связано с описаниСм хСттско-анатолийских частиц, хотя совсСм

Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ К. Π¨ΠΈΠ»Π΄Π·ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ сдСлано Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«numer-ous etymological mysteries remain in the analysis of the Hittite particle systemΒ» [Shields 1997: 224] [Β«Π² Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π΅ хСттских частиц исслСдоватСлями видишь мноТСство этимологичСских мистСрий»].

Π’Π°ΠΊ, Π² классичСской хСттской Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ И. Π€Ρ€ΠΈΠ΄Ρ€ΠΈΡ…Π° [Π€Ρ€ΠΈΠ΄Ρ€ΠΈΡ… 1952] частицы ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ союзов, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΌΡ‹ считаСм Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈΡ… всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ. И. Π€Ρ€ΠΈΠ΄Ρ€ΠΈΡ… Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ с частицы, вводящСй Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ: Uar (Ua). Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ Π΄Π²Π΅ частицы «нСясного значСния» (ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Π΄Π°Π»Π΅Π΅, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ внимания ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… лингвистов): – (a)sta, β€“ (a)pa. Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ Π² спискС – это ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ популярная Π² Ρ…Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ частица -za; Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ классы частицС-союзов:

a (-ja) – Π² Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Β«ΠΈ, ΠΆΠ΅Β»;

nu – со Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π½Ρƒ, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, ΠΈΒ»;

ta – Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ со Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΈΒ»;

Ε‘u – с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ;

ma – Π² Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Β«Π½ΠΎ, ΠΆΠ΅Β»;

naΕ‘ma – соотвСтствСнно комбинация Π΄Π²ΡƒΡ… частиц, создавшая сСмантику Β«ΠΈΠ»ΠΈΒ»;

naΕ‘Ε‘u – комбинация с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ;

– pit/pe/pat – частицы, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π²Ρ‹Π±ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ ΠΈΠ· ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π·Β».

Π€. ЙозСфсон [Josephson 1997: 49] считаСт позднСхСттскиС частицы ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΠΈΡΡ – отчасти ΠΏΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅, отчасти ΠΏΠΎ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ – Π² валлийском ΠΈ раннСирландском. Π£ΠΆΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚ΡƒΡŽ Ρ…Π΅Ρ‚Ρ‚ΡΠΊΡƒΡŽ частицу -(a)Ε‘ta ΠΎΠ½ описываСт ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΡŽ Π΄Π²ΡƒΡ… «дСйктичСских» элСмСнтов: a– (ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ СдинствСнного числа ΠΎΡ‚ анафоричСского мСстоимСния) + нСкая частица, ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ Π² лувийском языкС частицС -tta. Π­Ρ‚Π° ΠΆΠ΅ частица, ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ – дСйктичСскоС Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅, прСдставлСна, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² латинском iste < is (мСстоимСниС) + te. Te описываСтся ΠΊΠ°ΠΊ исконно индоСвропСйский дСйксис.

НСй [Neu 1997] Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ обращаСтся ΠΊ хСттской частицС -aΕ‘ta, Π½ΠΎ Π² основном исслСдуСт Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π² связи с ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ дСйствия Π² хСттском высказывании. Π’Π°ΠΊ, β€“ asta способна Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ наряду с частицами: – an (Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ употрСбляСмой), β€“ apa, β€“ kan, β€“ Ε‘an. НаиболСС Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ частиц: – aΕ‘ta + Ε‘an; β€“ aΕ‘ta + kan; β€“ Ε‘an + kan; β€“ kan + kan; β€“ Ε‘an + Ε‘an; β€“ aΕ‘ta + aΕ‘ta.

Π’Ρ‹ΡˆΠ΅ ΡƒΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ Π’. Π“. Π“Π°ΠΌΠΊΡ€Π΅Π»ΠΈΠ΄Π·Π΅ [Π“Π°ΠΌΠΊΡ€Π΅Π»ΠΈΠ΄Π·Π΅ 1957] Π² связи с обсуТдСниСм элСмСнтов *so ΠΈ *tod. Как ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ сказано Ρ€Π°Π½Π΅Π΅, Π’. Π“. Π“Π°ΠΌΠΊΡ€Π΅Π»ΠΈΠ΄Π·Π΅ оспариваСт Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Ρƒ Π‘Ρ‚Π΅Ρ€Ρ‚Π΅Π²Π°Π½Ρ‚Π° ΠΎ исконной сущности частиц ΠΈ союзов ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Π³Π»ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΡƒΠ» (Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Π° Π‘Ρ‚Π΅Ρ€Ρ‚Π΅Π²Π°Π½Ρ‚Π° 1939 Π³ΠΎΠ΄Π°!) ΠΈ считаСт элСмСнты ta, su, so, to, nu союзами, входящими Π² ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ с Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ мСстоимСниями.

Π‘Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ К. Π¨ΠΈΠ»Π΄Π·Π° ΠΈ огромная, практичСски монографичСская, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π™. АрбСйтсмана [Arbeitsman 1992] Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ посвящСны хСттско-анатолийской рСфлСксивной частицС -za.

К. Π¨ΠΈΠ»Π΄Π·, описывая эту частицу ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ рСфлСксивизации (вовлСчСнности Π² дискурс) ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π°, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² протоязыкС Π±Ρ‹Π»ΠΎ Сдинство (Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅) Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†. Π‘Π°ΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ эту Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈΠ· Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ Π½Π° *ti, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² z ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΈ ассибилированная Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° старого дСйктичСского показатСля ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π° *k(i).

ИсслСдованиС Π™. АрбСйтсмана с ΡΠΏΠ°Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΌ Β«How I have changed my mindΒ» [«Как ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ я стал ΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅Β»] начинаСтся с ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ описания Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… исслСдований, Π³Π΄Π΅ гСтСроклитичСскиС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π½Π° *r/n ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ *t. ΠžΡ‚ΡΡŽΠ΄Π°, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ парадигматичСскиС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° Π³Ρ€Π΅Ρ‡. ὄνομα – ὀνόματος ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹. ΠžΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ частицы -za ΠΎΠ½ высказываСт ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта частица заняла Π² макролувийском Ρ‚ΠΎ мСсто, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π² праиндоСвропСйском Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎ дСйктичСскоС *-to (?), Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ дСйксиса. ГрСчСский ΠΈ дрСвнСиндийский сдСлали этот ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΡΡ ΠΊ *t.

Однако впослСдствии Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎ сущСствовании Π΄Π²ΡƒΡ… Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ индоСвропСйских ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ со сходными функциями: 1) с консонантной ΠΎΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½Π° *-k ΠΈ 2) с консонантной ΠΎΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½Π° *-t(od). Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΎΠ±Π΅ консонантныС ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ‹ для Π½Π΅Π³ΠΎ Β«are different morphemes and not allo-phonesΒ» [Β«Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π°Π»Π»ΠΎΡ„ΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈΒ»].

О Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ порядка частиц Π² ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΎ-микСнском сущСствуСт ΡƒΠΆΠ΅ достаточно большая Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°. Бвязи микСнского синтаксиса ΠΈ славянского (Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ряд ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… этапов) посвящСна ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π· цитируСмая Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Вяч. Вс. Иванова [Иванов 1979]. ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ Π² основном ΠΊ микСнским Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ, Иванов считаСт сам ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ нанизывания энклитичСских элСмСнтов Π½Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΎΡ€Π½ΠΎΠ΅ слово[43] (Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π² основном ΠΎ мСстоимСнных элСмСнтах) ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ индоСвропСйским ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΎΠΌ. ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ для нашСй Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π‘Π°ΠΌ ΠΏΠΎ сСбС вводящий элСмСнт ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ фиксированного значСния, поэтому ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΡƒΡ‡ΠΊΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΉ (ΠΎΡ‚ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΈ дСйктичСской Π΄ΠΎ союзной), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ для Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… элСмСнтов славянского прСдлоТСния» [Иванов 1979: 42]. Π’Π°ΠΊ, ΠΎΠ½, Π² свСтС этих ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, сопоставляСт славянскоС *to– (ср. русскоС Ρ‚ΠΎ-ΠΆΠ΅ ΠΈ хСтскоС ta). ОсобоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π² этой Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ ΡƒΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ *-e (ср. русскоС э-Ρ‚ΠΎ, э-Π²ΠΎ ΠΈ Ρ‚. Π΄.). Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ Вяч. Вс. Иванов отоТдСствляСт этимологичСски с Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ частицСй *e/o, вводящСй ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² анатолийских языках. ИмСнно эту частицу К. Уоткинс Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ Β«ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π΅ΠΏΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡΒ» ΠΊ грСчСскому ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Ρ„Π΅ΠΊΡ‚Ρƒ ΠΈ аористу ΡƒΠΆΠ΅ Π² качСствС Π°ΡƒΠ³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°.

Π‘Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌ посвящСн Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ряд Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ Н. Н. Казанского. Π’ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ [Казанский 1999] ΠΎΠ½ обращаСтся ΠΊ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ структурам Ρ‚ΠΈΠΏΠ° VOS. Π’ этом случаС ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» прСдваряСтся Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ комплСксом частиц, Π² особСнности o-da-a, o-de-qa-a2, o-de ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄. Как ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Н. Н. Казанский, Β«Π² языкС микСнских писцов ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ застыли, Π½Π΅ слились Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ, Π° ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ каТдая своим Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ» [Казанский 1999: 511]. ЕстСствСнно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ исходныС o ΠΈΠ»ΠΈ jo ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚, согласно Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ Π°ΠΏΠΎΡ„ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌΡƒ индоСвропСйскому Π΅ (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½Π΅ каТСтся, Ρ‚Ρƒ модСль, согласно ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ синтаксичСскиС структуры Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ слова, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π² Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Н. Н. Казанский, ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π½Π΅ VOS, Π°, скорСС, PVOS, Π³Π΄Π΅ P – это комплСкс частиц; см. Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΎ трСхчастности анатолийского прСдлоТСния Ρƒ Вяч. Вс. Иванова, Π³Π΄Π΅ вводятся Ρ‚Ρ€ΠΈ части высказывания, это: комплСкс частиц, глагольная Ρ„Ρ€Π°Π·Π° ΠΈ имСнная Ρ„Ρ€Π°Π·Π°. Π‘Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒ сущСствСнный для Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… классификаций ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ (О) Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ΅ здСсь оказываСтся Π½Π΅Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ).