418
ΠΠΎΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ. Π‘. 140. ΠΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ Β«ΠΈΠ½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ» ΠΏΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌ ΡΡ ΠΎΠΆΠΈ Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉ Π. Π. Π£ΡΠΏΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎ ΡΠΎΡΠΊΠ΅ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°Β» (Ρ. 9), Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ»ΠΊΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Β«ΡΠΎΡΠ΅ΠΊΒ», ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΈ/ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ: Π² ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π²ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ β ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ (ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΊΠ°Π»Π°), Π² Β«ΠΠΎΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈΒ» Β«ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ» ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ Ρ ΠΏΠ»Π°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΡΡΠ°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ. Π΄., Ρ. Π΅. β Π² ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ β Ρ ΡΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ Π½ΠΎΡΡ. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΡ ΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ β ΠΈΠ·Π²Π½Π΅/ΠΈΠ·Π½ΡΡΡΠΈ, ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΄Ρ.
419
Π’Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡΡΡ ΠΈ Π² Π½Π°ΡΡΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Π‘ΠΌ. ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ (ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ Β«ΡΠΎΡΠΊΠ° Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ», Β«ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π°Β», Β«ΡΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΒ», Β«ΡΠ΅ΡΠ»Π΅ΠΊΡΠΎΡΒ» ΠΈ Π΄Ρ.) ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Π² ΠΊΠ½.: Π¨ΠΌΠΈΠ΄ Π. ΠΠ°ΡΡΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ. Π, 2003. Π‘. 109β120; 121β130.
420
Π’Π΅Π·ΠΈΡ ΠΎ Β«ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°Β» Π²ΡΡΠ΄ Π»ΠΈ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ, Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ β Ρ Π. Π€ΡΠΊΠΎ. ΠΠ΄Π΅Ρ Π€ΡΠΊΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠΎΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΎΠ·ΡΠ½Π³Π°. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ½ΠΎ-ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΉ Π€ΡΠΊΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π» Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΡ Β«ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ-Π°Π²ΡΠΎΡΒ», ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅, ΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅, ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ Β«ΡΒ»: Β«ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π²ΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΡ, Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ-Π°Π²ΡΠΎΡ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρβ¦ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΠ³ΠΎβ¦Β». Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ-Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΠ³ΠΎ: Β«Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠ°Ρ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ-Π°Π²ΡΠΎΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π΄Π°Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠΌΡΠ»ΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΠ³ΠΎΒ» (Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡ? Π‘. 29). Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ-Π°Π²ΡΠΎΡ Β«ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠ° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ, Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ: ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΎΡΡΡΠ»Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ-Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Ρ β ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΄Π°ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΠ³ΠΎ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡΠΌ-ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌβ¦Β» (Ρ. 30).
421
ΠΡΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π² Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΈΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ Β«Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΒ», Π½ΠΎ ΡΡΠΎ β Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ°.
422
Was ist Methaphysik? I I Heidegger Π. Gesam tausgabe. Bd. 9. Frankfurt a. M, 1976. Π’Π΅ΠΊΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΡΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π₯Π°ΠΉΠ΄Π΅Π³Π³Π΅ΡΠΎΠΌ Π² 1929 Π³. ΠΏΡΠΈ Π²ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ° ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ Π€ΡΠ΅ΠΉΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°. ΠΡΠ΄ΡΡΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ°?Β» Π² ΠΠΎΠ½Π½Π΅ Π² 1929 Π³. ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π° Π² 1930 ΠΈ 1931 Π³Π³., ΡΡΠ° Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° ΡΠΈΡΠΎΠΊΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΡΡΡ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ° Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±ΡΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° ΠΡΡ. ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²Ρ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ β ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π² Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° Β«ΠΠΈΡΡΠΎΒ» β ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π₯Π°ΠΉΠ΄Π΅Π³Π³Π΅ΡΠ°. Π‘ΠΌ. Π² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΠΊ ΠΡ ΠΠΎΡΡ ΠΎΡ 15 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1930 Π³. ΠΎ Β«Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈβ¦ Π±Π΅ΡΡΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡΡΠΎΒ» (111, 425). Π. ΠΠΈΡΠ³Π΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉΠ½, ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ΅ Π. Π. ΠΠΈΠ±ΠΈΡ ΠΈΠ½Π°, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»ΡΡ Ρ Π₯Π°ΠΉΠ΄Π΅Π³Π³Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ (ΠΠΈΠ±ΠΈΡ ΠΈΠ½ Π. Π. ΠΠΈΡΠ³Π΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉΠ½ ΠΈ Π₯Π°ΠΉΠ΄Π΅Π³Π³Π΅Ρ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ // ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎ-ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊ. 2003).
423
Π‘Π»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ, Π² ΠΠΊΡΠΊΡΡΡΠ΅ ΠΎ Β«ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΊΡΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈΒ» Π¨ΠΏΠ΅ΡΠ°, ΠΌΡ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ Β«ΡΠΊΡΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈΒ» Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅; Π½ΠΎ ΡΡΠΎΡ ΡΠΌΡΡΠ» ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π½ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ (ΡΠΌ. ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» 2.5. Β§ 56 Β«ΠΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠΈ ΡΠΊΡΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΡ/ΠΈΠΌΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΡΒ»).
424
ΠΠ΅ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ: Ρ ΠΠΎΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ β Β«ΡΠΏΠΎΠ²Π°Π΅ΠΌΒ».
425
ΠΡΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΌΡ Π½ΠΎΡΡΡ.
426
ΠΡΠΎ β Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² Β«ΠΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ Β», Π³Π΄Π΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ Β«Π½ΠΎΡΠΌΠ°Β», Β«Π½ΠΎΡΡΡΒ» ΠΆΠ΅ Π½Π΅Ρ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅.