Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜Π½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ-ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π² школьном ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ русскому языку ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΊ Π•Π“Π­Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 13

Автор Π˜Ρ€ΠΈΠ½Π° ΠžΠ²Ρ‡ΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°

Π’ БША ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· ΠΈΡ… Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΡ‹ Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. [Π˜ΠΏΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ Пак. Новости колумбийской Π½Π°Ρ€ΠΊΠΎΠΌΠ°Ρ„ΠΈΠΈ // Β«ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Ρ€ΡΠ°Π½Ρ‚ΡŠDailyΒ», 1996.01.16]

8. ΠŸΠ°Π²Π΅Π» Π‘Π°Ρ€Π΄ΠΈΠ½. ПавСл Π‘Π°Ρ€Π΄ΠΈΠ½: Β«Π’ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Β«Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ-ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°Β» ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ свой марафонский Π·Π°Π±Π΅Π³Β» // Β«Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΡΒ», 2001.12.28 [омонимия Π½Π΅ снята] ВсС контСксты (2)

Π’ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Β«Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ-МСдиа» ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ лСзвию. [ПавСл Π‘Π°Ρ€Π΄ΠΈΠ½. ПавСл Π‘Π°Ρ€Π΄ΠΈΠ½: Β«Π’ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Β«Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ-ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°Β» ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ свой марафонский Π·Π°Π±Π΅Π³Β» // Β«Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΡΒ», 2001.12.28]

НС Π² Ρ‚ΠΎΠΌ смыслС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ больно ΠΈ нСприятно. [ПавСл Π‘Π°Ρ€Π΄ΠΈΠ½. ПавСл Π‘Π°Ρ€Π΄ΠΈΠ½: Β«Π’ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Β«Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ-ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°Β» ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ свой марафонский Π·Π°Π±Π΅Π³Β» // Β«Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΡΒ», 2001.12.28]

9. ΠΠ°Ρ‚ ΡƒΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡ‡Π΅Π½ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ // Β«Π Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΈΡ€Β», 2001.12.25 [омонимия Π½Π΅ снята] ВсС контСксты (5)

Одной ΠΈΠ· остро ΠΎΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π½Π° съСздС стала ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Β«Π±Π΅Π³ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ строки». [Нат ΡƒΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡ‡Π΅Π½ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ // Β«Π Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΈΡ€Β», 2001.12.25]

Π­Π΄ΡƒΠ°Ρ€Π΄ Π‘Π°Π³Π°Π»Π°Π΅Π² сообщил ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° послСднСм засСдании ΠšΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π° ΠΏΠΎ экономичСской ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ Госдумы ΠΠ°Ρ‚Π°Π»ΡŒΡ Π€ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΅Π²Π°, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ прСдсСдатСля ΠœΠΠ›, Β«Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, с Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния, катСгоричСски Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π±Π΅Π³ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ строки Π²ΠΎ врСмя дСмонстрации худоТСствСнных Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ². [Нат ΡƒΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡ‡Π΅Π½ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ // Β«Π Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΈΡ€Β», 2001.12.25]

Но ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»Π° Β«Π±Π°Ρ€Π°Π±Π°Π½Β», Ρ‚. Π΅. Π±Π΅Π³ΡƒΡ‰ΡƒΡŽ строку – Π² Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΠΎΠΌ Π±Π»ΠΎΠΊΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ дСшСвлС, Ρ‡Π΅ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊΒ». [Нат ΡƒΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡ‡Π΅Π½ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ // Β«Π Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΈΡ€Β», 2001.12.25]

Π—Π° счСт Π±Π΅Π³ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ строки ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ 10–15 % Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡŽΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚Π°. [Нат ΡƒΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡ‡Π΅Π½ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ // Β«Π Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΈΡ€Β», 2001.12.25]

Π― Π½Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ этот компромисс, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½, скорСС всСго, ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΌ компаниям, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΈΡ… финансовая Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Ρ… Π² основном зависСла ΠΎΡ‚ этой нСсчастной Π±Π΅Π³ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ строки. [Нат ΡƒΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡ‡Π΅Π½ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ // Β«Π Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΈΡ€Β», 2001.12.25]

10. Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Драгунский. ДСнискины рассказы / Мой Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΉ мСдвСдь (1963) [омонимия Π½Π΅ снята] ВсС контСксты (7)

Π’Π°ΠΊ я Π±Π΅ΠΆΠ°Π» довольно Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΡƒΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Π½ΠΎ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π½Π΅Π²Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠ΅ я ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» большой Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ сразу успокоился. [Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Драгунский. ДСнискины рассказы / Мой Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΉ мСдвСдь (1963)]

И я ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ мСдвСдь всС Π΅Ρ‰Π΅ Π±Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π»: [Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Драгунский. ДСнискины рассказы / Мой Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΉ мСдвСдь (1963)]

Он Π±Π΅ΠΆΠ°Π» прСкрасной Ρ€Π΅Π·Π²ΠΎΠΉ Ρ€Ρ‹ΡΡŒΡŽ ΠΈ всС Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ вставал Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈ, Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ испуган ΠΈ Π·Π°Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΎ всС Π½Π° свСтС. [Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Драгунский. ДСнискины рассказы / Мой Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΉ мСдвСдь (1963)]

А я схватил Π»Π΅Π΄Ρ‹ΡˆΠΊΡƒ, ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° Π½Π° Π΄Π²Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° рядом со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ, Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅Ρ‚Π½Ρƒ Π΅ΠΌΡƒ Π²Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΊΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± ΠΎΠ½, Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Π΅Ρ‰Π΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π±Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΎΡ‚ мСня, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ нСбось ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡˆΡƒΡ‚ΠΊΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΈ! [Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Драгунский. ДСнискины рассказы/ Мой Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΉ мСдвСдь (1963)] Π­Ρ‚ΠΎ я ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ Π±Π΅ΠΆΠ°Π» Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ. [Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Драгунский. ДСнискины рассказы / Мой Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΉ мСдвСдь (1963)]

Π‘Π΅ΠΆΠΈΠΌ! [Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Драгунский. ДСнискины рассказы / Мой Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΉ мСдвСдь (1963)]

– Π£ мСня сСрдцС ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ‚, β€“ сказал артист-мСдвСдь, β€“ Π° Π²Ρ‹, Π“ΠΎΡˆΠ°, Β«Π±Π΅ΠΆΠΈΠΌΒ». [Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Драгунский. ДСнискины рассказы / Мой Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΉ мСдвСдь (1963)]


Рис. 5. ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ использования Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ корпуса русского языка


2. Π‘Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ («Он Π±Π΅ΠΆΠ°Π»Β»), Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ (Β«Π‘Π΅ΠΆΠ°Π»Π° 10 ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²Β»), ΠΏΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ (Β«Π±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΏΠΎ Π‘Π°Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠΎΠ»ΡŒΡ†ΡƒΒ»), ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ (Β«Π‘Π΅Π³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌΒ»), ΠΊΡƒΠ΄Π°-Ρ‚ΠΎ (Β«Π±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ дальшС»), с ΠΊΠ΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ (Β«Π‘Π΅Π³Ρƒ с Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΠΉΒ»), Π·Π° ΠΊΠ΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ (Β«Π‘Π΅Π³Ρƒ Π·Π° Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΠΉΒ»), Π·Π° (вмСсто) ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ (Β«Π‘Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ эстафСту вмСсто ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²Π°Β»), Π½Π° Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ (Β«Π‘Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΅Π½ΡŒΠΊΠ°Ρ…Β»), ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ (Β«Π― ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ Π±Π΅ΠΆΠ°Π»Β»), ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° (Β«Π‘Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΈΠ· колумбийской Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΡ‹Β»), ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ (Β«Π― ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ Π±Π΅ΠΆΠ°Π» Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎΒ»), ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ («Он Π±Π΅ΠΆΠ°Π» прСкрасной Ρ€Π΅Π·Π²ΠΎΠΉ Ρ€Ρ‹ΡΡŒΡŽΒ»).

Для Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ (ΠΊΡ‚ΠΎ Π±Π΅ΠΆΠΈΡ‚) ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°: ΠΊΡƒΠ΄Π° Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ, Π³Π΄Π΅ Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ, рядом с ΠΊΠ΅ΠΌ Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ. РазумССтся, лСксико-сСмантичСскиС Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° ΠΈ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° синтаксичСской Π²Π°Π»Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ.

Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹ достаточно сущСствСнно ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° лСксичСской ΠΈ грамматичСской Π²Π°Π»Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Ρ‚. Π΅. ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ слова Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… сСмантичСских Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ грамматичСской Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅. Π­Ρ‚ΠΈ отличия ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² прСдлоТСниях с этими Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ. НаиболСС сущСствСнным ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ΠΌ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ оказываСтся ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ зависимоС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.

ПодвСдСм Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΈ. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» – грамматичСский (ΠΈ сСмантичСский) Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ прСдлоТСния, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈ состав простого прСдлоТСния, Π½ΠΎ ΠΈ возмоТности образования слоТноподчинСнного прСдлоТСния. ОвладСниС Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π²ΠΎ всСм богатствС Π΅Π³ΠΎ грамматичСских Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ – ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ ΠΊ ΡƒΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ лСксики ΠΈ ΠΌΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ синтаксиса языка.

Π Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ домашнСС Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅

Π’Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ корпуса ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° Β«ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒΒ». Π Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Ρƒ Β«Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΒ» ΠΈ Β«Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΒ».

ШСстой ΡƒΡ€ΠΎΠΊ

Π’Π΅ΠΌΠ°: ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ ИКВ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΠΎΠΉ русистики: корпус тСкстов

ЦСль Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ области: систСматизация Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎ синтаксисС ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°Ρ… ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π΅ ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ корпуса русского языка.

ЦСль Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ-ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ компСтСнтности: Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ компСтСнтности Π² корпусной лингвистикС.

Π—Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ:

1. ΠΠ°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»ΡΡ‚ΡŒ запрос ΠΏΠΎ поиску грамматичСских Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ с Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ дистанции ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ.

2. Π’Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· корпуса подходящий ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π».

3. Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ синтаксичСский Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π΅ Π½Π° запрос ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ.

4. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ синтаксичСского Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Π°, обращая Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ тСкста.

5. Π‘Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°Ρ… ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, обсуТдСнных ΠΏΡ€ΠΈ синтаксичСском Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Π΅, ΠΈ частотности ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π² тСкстах Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… стилСй.

Π€ΠΎΡ€ΠΌΡ‹: практичСскоС занятиС.

ΠŸΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‹ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡:

1. Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π½Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π΅.

2. ΠŸΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ° Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Π° с ΠΏΡ€Π΅Π·Π΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ практичСских Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π·Π΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ (ΠΏΡ€ΠΈ нСвозмоТности Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ с ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ).

3. ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ синтаксичСский Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€.

4. Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ элСмСнтов стилистичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°.

ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹ для ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ°

ΠžΠ±ΡΡƒΠ΄ΠΈΠΌ поиск Π² корпусС. Π£ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌ Π² поисковом ΠΎΠΊΠ½Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ словоформу. ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° Π²Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΌ Π² качСствС Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ² поиска всС контСксты Π΅Π΅ употрСблСния (см. ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ поиска контСкстов лСксСмы благодаря Π½Π° рис. 6).


Рис. 6. страница Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ корпуса русского языка с ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ употрСблСния словоформы благодаря

Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ Π² качСствС ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π° поиска Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ словоформу благодаря. ΠŸΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ контСксты, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ позволят ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ встрСчаСтся Π² тСкстах, для ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ стиля Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ использованиС ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ дССпричастия.


Π Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ поиска

Поиск вСлся ΠΏΠΎ основному корпусу (со снятой ΠΈ нСснятой ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠ΅ΠΉ)


Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ 1: *,

Π½Π° расстоянии ΠΎΡ‚ 1 Π΄ΠΎ 1

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ 2: благодаря

Π”ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ 1β€”10 ΠΈΠ· 163

1. ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΈΠ΅Ρ€Π΅ΠΉ АлСксий КнязСв. Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Царства НСбСсного ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ Π² силС // ΠΠ»ΡŒΡ„Π° ΠΈ ОмСга, β„– 25, 2000 [омонимия Π½Π΅ снята] ВсС контСксты (1)

О ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ онтологичСской Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Она Π΄Π°Π»Π° согласиС Π½Π° Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ сдСлалась Ρ‚ΠΎΠΉ лСстницСй, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π‘ΠΎΠ³ сошСл Π² ΠΌΠΈΡ€? β€“ О сохранСнии Π² достаточной ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ своСй свободы, благодаря ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ способным ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ спасСниС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π‘ΠΎΠ³ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚, подавая Π΅Π³ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ Π² Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΌ Π•Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π‘Ρ‹Π½Π΅. [ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΈΠ΅Ρ€Π΅ΠΉ АлСксий КнязСв. Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Царства НСбСсного ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ Π² силС // ΠΠ»ΡŒΡ„Π° ΠΈ ОмСга, β„– 25, 2000]

2. Π’ячСслав ЀСтисов. ΠžΠ²Π΅Ρ€Ρ‚Π°ΠΉΠΌ (1997) [омонимия Π½Π΅ снята] ВсС контСксты (1)

НовыС приятСли появились Π² АмСрикС благодаря БашС Π ΠΎΠ·Π΅Π½Π±Π°ΡƒΠΌΡƒ. [ВячСслав ЀСтисов. ΠžΠ²Π΅Ρ€Ρ‚Π°ΠΉΠΌ (1997)]

3. Π’ячСслав ΠšΠΎΡΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ². Π ΠΎΠΌΠ°Π½ с ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ (1996) [омонимия Π½Π΅ снята] ВсС контСксты (1)

А ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ Β«Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΒ» благодаря своСй ΠΈΠ½Ρ‚ΡƒΠΈΡ†ΠΈΠΈ оказался ΠΏΡ€ΠΎΠ·ΠΎΡ€Π»ΠΈΠ²Π΅Π΅ расчСтливых Π°Π½Π°Π»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ². [ВячСслав ΠšΠΎΡΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ². Π ΠΎΠΌΠ°Π½ с ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ (1996)]

4. ΠœΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ Милованов. ЕстСствСнный ΠΎΡ‚Π±ΠΎΡ€ (2000) [омонимия Π½Π΅ снята] ВсС контСксты (1)

– Π—Π½Π°ΡŽ, знаю! β€“ ΠΎΡ‚ΠΌΠ°Ρ…Π½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚ прСдупрСТдСния Полина. – Благодаря машинам я вас ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»Π°! [Максим Милованов. ЕстСствСнный ΠΎΡ‚Π±ΠΎΡ€ (2000)]

5. ΠœΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ Милованов. Π Ρ‹Π½ΠΎΠΊ тщСславия (Π΄ΠΎ 2000) [омонимия Π½Π΅ снята] ВсС контСксты (2)

Π£ Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ благодаря Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΒ». [Максим Милованов. Π Ρ‹Π½ΠΎΠΊ тщСславия (Π΄ΠΎ 2000)]

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ сомнСния Π·Π°ΠΊΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² мою Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, благодаря Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ‚Ρƒ, я смогла ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌΠΈ ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°. [Максим Милованов. Π Ρ‹Π½ΠΎΠΊ тщСславия (Π΄ΠΎ 2000)]