Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «БистСмныС языки ΠΌΠΎΠ·Π³Π°: магия слова, Ρ€Π°Π·Π³Π°Π΄ΠΊΠ° ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ² ΠΈ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄, язык ΠΈ физиология, ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ сознания». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 35

Автор Николай Π’Π°ΡˆΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡

Π”Π°Π»Π΅Π΅ выясняСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ согласных, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°Π·ΠΎΠ²Π΅ΠΌ ΠΎΠΏΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, согласныС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅. ΠŸΡ€ΠΈ произнСсСнии этих согласных Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ этом Ρ€ΠΎΡ‚ раскрывался, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‚ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ раскрытиС, Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅, распространСниС ΠΈ Ρ‚. ΠΏ. Если ΠΆΠ΅ эти ΠΆΠ΅ согласныС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, Ρ‚. Π΅. с Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚Π°, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅, Β«Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅, суТСниС». Π’ арабском языкС я нашСл ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 50 ΠΏΠ°Ρ€ ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΉ, прСкрасно ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… это ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π’ΠΎΡ‚ Π½Π° русском ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π΅: ΠΎΡ‚ β€” Π΄ΠΎ (с Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ ΡΠΎΠΏΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ³Π»ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΎΡ‚), Π·Π΅Π²(Π°Ρ‚ΡŠ) β€” вяз(Π°Ρ‚ΡŒ). На арабском: ΨΆΩ… Π΄#Π°ΠΌΠΌ Β«ΡΡ‚ΡΠ³ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΒ», Ω…Ψ― ΠΌΠ°Π΄Π΄ Β«Ρ€Π°ΡΡ‚ΡΠ³ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΒ». Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ эти ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ аффиксами, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ происходят ΠΈΡ… измСнСния ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡƒ Π°Π»Π»ΠΎΡ‚Π΅Π·Ρ‹. ЗначСния ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΉ постСпСнно уходят ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΡΡ‚ΡŒΡΡ > Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ > Ρ€Π°ΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ > ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ; другая линия развития ΠΎΡ‚ этого ΠΆΠ΅ корня: Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΡΡ‚ΡŒΡΡ > Ρ€Π°Π·ΠΆΠΈΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ > ΠΆΠΈΠΆΠ° > Π³Ρ€ΡΠ·ΡŒ > ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ, ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΈΠΌ > Ρ€ΡƒΠ³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ). Π­Ρ‚Π° схСма Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½Π° Π² ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠΈ Π‘А. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ развития стоит русскоС сваха ΠΈΠ· выраТСния пСрССзТая сваха, Π³Π΄Π΅ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π½Π΅ сваха, Π° арабскоС слово Ψ³ΩˆΨ§Ψ­Ψ© ΡΠ°Π²Π²Π°Ρ…Π° Β«ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΒ»; Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈ β€” русскоС ΡΠ΅Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ арабского Ψ§Ψ³ΨͺΨ§Ψ‘ ΠΈΡΡ‚Π°:' Β«ΡΠ΅Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΒ» (восьмая ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡ‚ Ψ³ΩˆΨ‘ ΡΠ°:' Β«Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΈΠΌΒ», ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° Ψ³ΩˆΨ‘ ΡΡƒ:', Β«ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ» ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° Π² русском суСвСриС, суСта. Но Ρ€Π°Π·Π²Π΅ скаТСшь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС эти русскиС слова β€” родствСнники, Ссли видишь лишь Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅Π²Ρ‹Ρ… связСй? Π Π°Π·Π²Π΅ скаТСшь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΡΠ΅Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊ Ρ‚ Π½Π΅ являСтся ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅Π²Ρ‹ΠΌ? Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, всС эти шаги ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ сСмантики ΠΈ звучания Достаточно Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° арабском ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π΅ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ самого Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°. А Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ процСсса корнСобразования, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹Π»ΠΎ сказано, Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘А β€” Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΠ‘ β€” «суТСниС», ср. русскоС ось (довольно Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ родствСнник ΡΠ΅Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ).

Π Π΅Ρ‡Π΅Π²Ρ‹ΠΌ Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠΌ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ корнСобразования изобраТаСтся Ρ‚ΠΎ, Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ. А ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ ΠΊ окруТности ΠΈ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, изобраТаСтся символ развСртывания Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ Π² ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ссли Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅, ΠΈΠΏΠΎΡΡ‚Π°ΡΡŒ ΠŸΡ€Π΅ΡΠ²ΡΡ‚ΠΎΠΉ Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Ρ‹. Π’Π΅Π΄ΡŒ, рассмотрСнный Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΡƒΠ³ΠΎΠ» β€” Π΅ΡΡ‚ΡŒ лишь ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ развСртывания Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ Π² ΡˆΠ°Ρ€. ИмСнно ΠΏΠΎ этой схСмС разворачиваСтся корнСвая систСма арабского языка.

ΠŸΡ€ΠΈ рСконструкции ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅Π²ΠΎΠΉ сСти выясняСтся Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ родствСнны. ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΠ΅ корня, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π·Π°ΡΡ‚Ρ‹Π²ΡˆΠ΅ΡŽ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ комплСкса, ΠΊΠ°ΠΊ это принято Π² языкознании, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ смысла. ΠšΠΎΡ€Π½Π΅Π²Π°Ρ систСма языка большС Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅Π²ΡƒΡŽ систСму Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π°, Π³Π΄Π΅ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ (Π³Π»Π°Π·ΠΊΠΈ), Π° связи, ΠΆΠΈΠ»Ρ‹, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ отвСтвлСния. И всС эти отвСтвлСния, Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅, сходятся Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅, Π² Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°, Π² Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ нуля. ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, Π² Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π΅ Π½ΡƒΠ»ΡŒ изобраТался ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ Π² Π΅Π³ΠΎ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅.

ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ я Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ заходят родствСнныС связи слов Π² русском языкС, языкС явно ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π² своСй основС ΠΎΡ‚ арабского. ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· посрСдство арабского языка Π² родствСнныС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π±Ρ‹Π»ΠΈ поставлСны Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ тысячи русских Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… слов, Ρ‚. Π΅. Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ явного родства со словами Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅Π²Ρ‹Ρ… Π³Π½Π΅Π·Π΄, я понял, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅Π²ΠΎΠ΅ родство β€” Ρ‚ΠΎΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ свойство ΠΈ русского языка.

Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ особСнности структуры арабского языка, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ ядра кристалла общСчСловСчСского языка.


7 ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ. Π Π°Π·Π²Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ этничСских языков. Π­Ρ‚Π½ΠΎΠ³Π΅Π½Π΅Π·.

ΠœΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ Π³Π»ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΠ³Π΅Π½Π΅Π·Π°

Π‘Ρ…Π΅ΠΌΠ° развСртывания языкового разнообразия вСсьма Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρƒ химичСских элСмСнтов ΠΏΠΎ Π‘ΠΎΡ€Ρƒ (10, Ρ‚. 19, с. 415). Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° Π‘ΠΎΡ€Π° отличаСтся ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρ‹ МСндСлССва Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ внСшниС строчки ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Ρ‹ Π²ΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΡŒ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρ‹ Π‘ΠΎΡ€Π° Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π²Π΅Π΅Ρ€, Π² Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Π΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ: Π“Π΅Π»ΠΈΠΉ ΠΈ Π’ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄. Π“Π΅Π»ΠΈΠΉ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ линию ΠΈΠ½Π΅Ρ€Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Π³Π°Π·ΠΎΠ², Π° Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ распадаСтся Π²Π΅Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ элСмСнты, Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρƒ. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ соотвСтствуСт солнСчной ΠΏΠ»Π°Π·ΠΌΠ΅, состоящСй, ΠΊΠ°ΠΊ извСстно, Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ гСлия. Π‘ΠΎΠ²ΠΎΠΊΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄Π²ΡƒΡ… языков, арабского ΠΈ русского, я Π±Ρ‹ Π½Π°Π·Π²Π°Π» языковой ΠΏΠ»Π°Π·ΠΌΠΎΠΉ, Π³Π΄Π΅ гСлию соотвСтствуСт арабский язык, ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ ΠΈ консСрвативный, Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ заимствований, Π° Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ β€” русский, ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ, с Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹Ρ‚ΠΎΠΉ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ, Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ языками.

Π£ΠΆΠ΅ Π² структурС арабского языка Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ Π³Π»ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΠ³Π΅Π½Π΅Π·Π° (образования языков) ΠΈ, соотвСтствСнно, этногСнСза. ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ арабских согласных произносится слабоуправляСмыми Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½Π°ΠΌΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ создаСт прСдпосылки ΠΊ ΠΈΡ… падСнию (ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ экономии усилий) ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ простыми Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ произносятся ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΎ управляСмыми ΠΎΡ€Π³Π°Π½Π°ΠΌΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ (языком, Π³ΡƒΠ±Π°ΠΌΠΈ).

Π›ΡŽΠ±Π°Ρ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° людСй, выходя ΠΈΠ· ΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚Ρ‹ влияния арабских Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΉ ΠΈ установлСний институтов арабского общСства, ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ структурным дСформациям, (вспомним библСйский ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· звСря, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π½Ρƒ ΠΎΡ‚ ΠΌΠ΅Ρ‡Π° ΠΈ ΠΆΠΈΠ²). Π­Ρ‚ΠΈ Π΄Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π·Π°Ρ‚Ρ€Π°Π³ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ структуру корня ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, всю Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ слова. ПослС падСния Π³ΠΎΡ€Ρ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ пСрСстаСт Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ трСхсогласным, гласныС Π·Π°ΡΡ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ ΡΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΌ, тСряя свою Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ. ВСряя Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΆΠ΅ΡΡ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ, язык становится Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠΈΠΌ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ заимствований, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ структуру языка. ПадСниС Π³ΠΎΡ€Ρ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… компСнсируСтся, ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ артикуляции. Π‘Π»ΠΎΠ²Π° всС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ своСго ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ звучания.

ΠŸΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ языком, ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌ Π³ΠΎΡ€Ρ‚Π°Π½Π½Ρ‹Π΅, Π±Ρ‹Π» русский. ΠŸΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ измСнСниям, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ языкам ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ измСнСниям. Π’Π°ΠΊ ΠΏΠΎ этой схСмС постСпСнно ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ всС Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ языки.

ΠŸΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ

Π’ соотвСтствии с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»ΠΎ сСмь, Π±Ρ‹Π»ΠΎ создано сСмь ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… систСм. ΠŸΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ для Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² создавали русскиС, ΠΈ слСды ΠΊΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎ всСх систСмах письма.

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ стал ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ уставным Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ Устав ΠΎΡ‚ арабского Ψ§Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ 'истава: Β«Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌΒ» Π Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎ свСту Ρ€ΡƒΠ½Ρ‹ β€” это Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ уставноС письмо, ΠΎΡ‚ русского Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅. ΠžΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ уставного (руничСского) письма состоит Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ ΡΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ прСимущСству ΠΈΠ· прямых ΠΏΠ°Π»ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½ΠΈ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‡ΠΊΠ°ΠΌΠΈ.

Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½, идСология ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ строится Π½Π° маскС, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π΄Π²Π° этимологичСски Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ корня, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, скрываСт кирилличСскиС ΠΈ арабскиС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹-Ρ†ΠΈΡ„Ρ€Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π»ΠΈΠΊΠΈ своих Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², Π·Π° масками. Мало Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ маски-Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‚ начСртания кирилличСских Π±ΡƒΠΊΠ², ΠΈΡ… маски Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… случаях, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ наблюдСния ΠŸΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ°Ρ€Π΅Π²Π° Π’.А., ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° основС русского языка. Π‘ β€” скоба, 3 β€” змСя, Πœ β€” сова (ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ) ΠΈ Ρ‚. Π΄. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, каТдая Π±ΡƒΠΊΠ²Π°, имСя маску, нСсСт Π½Π° сСбС идСю Π΄Π²ΠΎΠΉΠΊΠΈ, Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°.

Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½, Индия, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, изобраТаСтся Π½Π° дрСвнССгипСтской фрСскС ΠΎ сотворСнии ΠΌΠΈΡ€Π° нСбСсной ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, Ρ€ΠΎΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹ ΠΈ солнцС. Π’ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ этого ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, индусы для обозначСния Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ А взяли Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ΡΠΊΡƒΡŽ фрСску.


ДрСвнССгипСтская нСбСсная ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ²Π° Нут, Ρ€ΠΎΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ солнцС ΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹ (слСва) ΠΈ индийская Π±ΡƒΠΊΠ²Π° А письма Π΄Π΅Π²Π°Π½Π°Π³Π°Ρ€ΠΈ. Π‘ΠΏΡ€Π°Π²Π° β€” Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Π΄Π΅Π²Π°Π½Π°Π³Π°Ρ€ΠΈ.

Π’ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ индусы ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, Ρ‚. Π΅. ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΉΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ нСпрСстанно ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‰ΡƒΡŽΡΡ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ гимСль.


Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ касаСтся начСртания ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π±ΡƒΠΊΠ², Ρ‚ΠΎ всС ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ нСбСсной ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ²Ρ‹, Ρ€ΠΎΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹. Π‘Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ΡΠΊΡƒΡŽ фрСску нСбСсной ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ²Ρ‹ ΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ А письма Π΄Π΅Π²Π°Π½Π°Π³Π°Ρ€ΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ этой ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ.

Если Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚, совсСм Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Ρ‚ΡŒ психотСхникой ΠΉΠΎΠ³ΠΎΠ². ПослСдним ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ психотСхника. ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ, Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° растут Ρƒ Нут Ρ€ΡƒΠΊΠΈ. Π’ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅. К Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ ΠΌΡ‹ Π΅Ρ‰Π΅ вСрнСмся.

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, любая Π±ΡƒΠΊΠ²Π° письма индусов Π΅ΡΡ‚ΡŒ просто Ρ‚Ρ€ΠΎΠΉΠΊΠ°, ΠΈΠ»ΠΈ нСбСсная ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ²Π°. БвящСнныС ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ²Ρ‹, бродящиС ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π°ΠΌ Индии ΠΏΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· ΠΉΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ извСстной ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅, это Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹.

ИндийскоС письмо называСтся Π”Π΅Π²Π°Π½Π°Π³Π°Ρ€ΠΈ. Никто Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ это слово. На самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ индийского письма Π΅ΡΡ‚ΡŒ слоТСниС арабскогодаввана Β«ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒΒ» ΠΈ Π³Π°Ρ€ΠΈ Β«Ρ‡Ρ‚Π΅Ρ†Β». Π­Ρ‚ΠΈ ΠΆΠ΅ понятия Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°Ρ… сСстСр, создатСлСй СгипСтского письма Π‘Π΅ΡˆΠ΅Ρ‚ ΠΈ ΠœΠ΅Ρ„Π΄ΠΎΡ‚. ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ имя ΠΎΡ‚ русского корня Ρ‡ΠΈΡ‚-Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‚. Π΅. ΡΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ β€” ΠΎΡ‚ арабского Ω…ΩΩŠΨ―Ψ© ΠΌΡƒΡ„ΠΈ: Π΄Π°Ρ‚ Β«ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅Β». Π­Ρ‚ΠΈ ΠΆΠ΅ понятия Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°Ρ… Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π² ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»Π° ΠΈ ΠœΠ΅Ρ„ΠΎΠ΄ΠΈΡ. ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π» Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ Β«Ρ‡Ρ‚Π΅Ρ† Π±ΠΎΠΆΠΈΠΉΒ», ΠœΠ΅Ρ„ΠΎΠ΄ΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠœΠ΅Ρ„Π΄ΠΎΡ‚, ΠΎΡ‚ арабского ΠΌΡƒΡ„ΠΈ: Π΄Π°Ρ‚ Β«ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅Β», Ρ‚. Π΅. «письмо».