Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ соврСмСнной мифопоэтики». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 14

Автор Π―Π½Π° ΠŸΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π½Π°Ρ

Если ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°ΠΌ Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π² истории ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ: ΠΌΠΈΡ„Ρ‹ постархаичСской эпохи ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚Π° сознания Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° с ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈΠ½Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ космогонии, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ навязан Π΅ΠΌΡƒ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ историчСским ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌΠΈ (Π² стихотворСнии Набокова Β«Π‘Π»Π°Π²Π°Β» – Β«ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ мСста навязанным ΠΌΠ½Π΅Β»). М. Π­Π»ΠΈΠ°Π΄Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ мифологичСскому идСнтифицируСтся Π² ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ соврСмСнного Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, исходя ΠΈΠ· Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΊΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ (Π­Π»ΠΈΠ°Π΄Π΅, 1996. Π‘.34). Бпособами ΡƒΠΉΡ‚ΠΈ ΠΎΡ‚ соврСмСнной истории, ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² качСствСнно ΠΈΠ½ΠΎΠΌ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌΠ΅, Π²Ρ‹ΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· тСчСния Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚, ΠΏΠΎ мнСнию исслСдоватСля, Π΄Π²Π° «отвлСчСния»: Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π·Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ‰Π½Ρ‹Π΅ развлСчСния. А. ΠšΠΎΡΠ°Ρ€Π΅Π² ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡ„ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ считаСт Β«Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅Β»: Β«Π’Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ останавливаСтся ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ мысли, Ρ‚Π°ΠΌ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, нСся с собой ΠΌΠΈΡ„Β» (ΠšΠΎΡΠ°Ρ€Π΅Π², 2000. Π‘.53). БобствСнно ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ описываСт Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ «отвлСчСния», возмоТности Π²Ρ‹ΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, связанный с приостановкой Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ сознания ΠΈ самоосознания Π² ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ, историчСском ΠΈ Ρ‚. Π΄. статусС: Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°, ΠΊ вСчности, лишСнной протСкания. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ ситуация Π² ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅ Нового Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠΌ с ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ состояниСм Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ-пространства: Ρ‚Π°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ христианскиС ΠΌΠΈΡ„Ρ‹, ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΡƒΡ‚ΠΎΠΏΠΈΠΈ эпохи ВозроТдСния ΠΈ рСмифологизация Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ символистами. А.Н. ВСсСловский Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ христианство ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΡ€Ρƒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ мифичСского творчСства», Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π² этот ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΠΌΠΈΡ„Ρ‹ ΠΈ обряды «воспроизводили мифичСский процСсс Π½Π° христианской ΠΏΠΎΡ‡Π²Π΅Β» (ВСсСловский, 1938. Π‘. 1–11). ΠœΠΈΡ€, сотворСнный Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΠ΅ΠΉ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ христианского ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°, находится Π² ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΌΠΈΡ€Ρƒ, Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅ΠΌΡƒ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎ приобщСния ΠΊ мистичСскому ΠΎΠ·Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ творчСскому трансу ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ тСлСсно-ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ сам Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ† этого ΠΌΠΈΡ€Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ осознаСтся соотвСтствСнно ΠΊΠ°ΠΊ испытаниС ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ трагСдия. А. ΠšΠΎΡΠ°Ρ€Π΅Π², обобщая ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ исслСдоватСлСй, стрСмящихся ΡΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡΠΈΡ…ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° с психологиСй ΠΌΠΈΡ„Π°, ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° личности оказываСтся Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ внимания исслСдоватСлСй, стрСмящихся ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² сущСство ΠΌΠΈΡ„Π° ΠΈ процСсс мифотворчСства» (ΠšΠΎΡΠ°Ρ€Π΅Π², 2000. Π‘.120). Π’ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Π’.Π’. Налимова Β«Π‘ΠΏΠΎΠ½Ρ‚Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ сознания: ВСроятностная тСория смыслов ΠΈ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° личности» (М., 1979) ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ основания мифотворчСства: Β«.каТдая ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° создаСт свои ΠΌΠΈΡ„Ρ‹ ΠΎ личности. ΠšΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ истории – это Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ возникновСния Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ². Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ΅ историчСскиС события – это ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго столкновСниС ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ² ΠΎ личности» (Налимов, 1979.Π‘.25). Π’ Π½Π΅ΠΎΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ XX Π²Π΅ΠΊΠ° Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚Π° с ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, сколько стрСмлСниС ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ связь вСчности ΠΈ соврСмСнности, космоса ΠΈ истории, ΠΌΠΈΡ„Π° ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΈΡ€Ρ‹. ΠžΡ‚Ρ‡Π°ΡΡ‚ΠΈ ироничСскоС Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ И. Бродского «Нам Π½Π΅ нравится врСмя, Но Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ – мСсто» (Бродский, 1992. Π’.2.Π‘.306) Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½ΠΎ снятиСм ΠΈ сниТСниСм ΡΠ°ΠΊΡ€Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ романтичСской ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΉ истории, находящСй Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Π΅ стрСмлСния Β«ΡƒΠΉΡ‚ΠΈ ΠΎΡ‚ уТаса истории». ΠšΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈΡ€Π° Π²Ρ‹ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ, смСняСтся Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, осознаниСм мноТСства ΠΈΠ½Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹, ΠΏΠΎ-Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ… ΠΈ пространствах. Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ многоаспСктных ΠΈ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎ философии ΠΌΠΈΡ„Π° А. ΠšΠΎΡΠ°Ρ€Π΅Π²Π° утвСрТдаСтся ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΎ СдинствС Π² ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΉ: эмпиричСской (чувствСнной, физичСской), внСэмпиричСской (свСрхчувствСнной, мСтафизичСской) ΠΈ надэмпиричСской (мистичСской, Ρ‚Ρ€Π°Π½Ρ†Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΠΉ) (ΠšΠΎΡΠ°Ρ€Π΅Π², 2000. Π‘.153). ΠœΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ΅ сознаниС ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΌΠΈΡ€, Π° мноТСство ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ², насСлСнных Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ сущСствами (Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ упрощСнная схСма – трСхмирная, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ срСдний ΠΌΠΈΡ€ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» людям, Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΉ – ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ хтоничСским Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π°ΠΌ, Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΈΠΉ – Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ), ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΌΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡ… сущСствами ΡƒΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ сообщСниС, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€ носило мифологичСский статус ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ связано с ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ качСства (часто обороничСством). Бибирский ΠΌΠΈΡ„ ΠΎ ΠΌΡ‹ΡˆΠ°Ρ… Π² пСрСсказС Π’.Π“. Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€Π°Π·-Π’Π°Π½Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΡΠΎΠ±ΡƒΡŽ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΡƒΡŽ ΠΌΡ‹ΡˆΠ°ΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Тизнь чСловСчСского ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΈ заболСвшая Π³ΠΎΡ€Π»ΠΎΠΌ Π² чСловСчСском ΠΌΠΈΡ€Π΅ старуха – Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅ – ΠΌΡ‹ΡˆΡŒ, попавшая Π² силок: «МоТно Π»Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ двояко. Или Π²Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ ΡˆΠ°ΠΌΠ°Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Ρ‚Π°ΠΌ, Π² Ρ‚ΠΎΠΉ особСнной области, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π»ΠΎΠΏΠ½Π΅Ρ‚ ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΊΠ° здСсь. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° старуха исцСлится. МоТно ΠΎΠ±ΠΎΡ€Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΊΡƒ здСсь. ΠœΡ‹ΡˆΡŒ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‚, ΠΈ старуха ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ исцСлится Ρ‚Π°ΠΌ.Β» (Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€Π°Π· (Π’Π°Π½), 1923. Π‘. 58–59). ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΡΠΊΠ°Π· Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ интСрСсный, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ вСдСтся ΠΈΠ· пространства ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΡ‹ΡˆΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, нСчСловСчСского ΠΌΠΈΡ€Π°. Π’ Β«Π”Π°ΠΎ Дэ Π¦Π·ΠΈΠ½Β» Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ рассуТдСниС ΠΎ мноТСствСнности Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ сущСго, ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… синхроничСски: «НапримСр, Π²ΠΎ снС ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²Π»ΡŽΡΡŒ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€ΡŽ Π² Π½Π΅Π±Π΅. Π’ΠΎ снС ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²Π»ΡŽΡΡŒ Ρ€Ρ‹Π±ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΈΡΡ‡Π΅Π·Π°ΡŽ Π² ΠΏΡƒΡ‡ΠΈΠ½Π΅. Π₯ΠΎΡ‚ΡŒ это ΠΈ сон, Π½ΠΎ Π½Π΅ знаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это сон» (Β«Π”Π°ΠΎ Дэ Π¦Π·ΠΈΠ½Β», 2002. Π‘.107). Π§ΠΆΡƒΠ°Π½-Π¦Π·Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ эссС ΠΎ Π±Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅: Β«ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π§ΠΆΡƒΠ°Π½ Π§ΠΆΠΎΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π±Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΊΠ°. Π’Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ ΠΎΠ½ проснулся ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° с испугом ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π§ΠΆΡƒΠ°Π½ Π§ΠΆΠΎΡƒ. НСизвСстно, Π§ΠΆΡƒΠ°Π½ Π§ΠΆΠΎΡƒ снилось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π±Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΊΠ°, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π±Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ снилось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π§ΠΆΡƒΠ°Π½ Π§ΠΆΠΎΡƒΒ» (ДрСвнСкитайская философия, 1972. Π’.1.Π‘.44). Π’ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ М.А. Астуриаса Β«ΠœΠ°ΠΈΡΠΎΠ²Ρ‹Π΅ люди» ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΎΡ€ΠΎΡ„Π·Ρ‹ людСй, пСрсонификаций маиса, соотносятся с архаичСским оборотничСством (ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π°Π»ΡŒΠΎΠ½ Ничо Π½Π° Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Π΅ Π³ΠΎΡ€Ρ‹ обращаСтся Π² ΠΊΠΎΠΉΠΎΡ‚Π°), Π½ΠΎ ΠΌΠΈΡ€ людСй двуипостасСн, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π²ΡƒΠ΅Π΄ΠΈΠ½ Π“ΠΎΠΉΠΎ Π™ΠΈΠΊ, ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π΄Π²ΡƒΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠ±Π΅Ρ†Β»: «ПослС ΠΆΠ°Ρ‚Π²Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‚Π°ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ маис, ΠΈ старики, ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ, ΠΈ ΠΌΡƒΠΆΡŒΡ, ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΎΠ±ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΌΡƒΡ€Π°Π²ΡŒΡΠΌΠΈ. ΠœΡƒΡ€Π°Π²ΡŒΠΈ, ΠΌΡƒΡ€Π°Π²ΡŒΠΈ, ΠΌΡƒΡ€Π°Π²ΡŒΠΈ, ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΌΡƒΡ€Π°Π²ΡŒΠΈ.Β» (Астуриас, 2004. Π‘.276). М. Π­Π»ΠΈΠ°Π΄Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ синтСза ΠΌΠΈΡ€Π° соврСмСнного ΠΈ ΠΌΠΈΡ€Π° архаичСской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Π΅Ρ‰Π΅ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ Ρƒ Ρ‚ΡƒΠ·Π΅ΠΌΡ†Π΅Π², Π½ΠΎ этот синтСз Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ внСшним эмпиричСским ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ, Π° ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ осознания Π² сСбС Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ мифологичСских Π½Π°Ρ‡Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ присущи ΠΈ Ρ‚ΡƒΠ·Π΅ΠΌΡ†Ρƒ: Β«Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ являСтся достаточным, ΠΊΠ°ΠΊ полстолСтия Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Π·Π°Π΄, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ для сСбя ΠΈ Π²ΠΎΡΡ…ΠΈΡ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ искусством Π½Π΅Π³Ρ€ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ тихоокСанских островитян. БСйчас ΠΌΡ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ истоки этого искусства Π² самих сСбС.Β» (Π­Π»ΠΈΠ°Π΄Π΅, 1996. Π‘.39). ИмСнно Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ рСализуСтся Π² соврСмСнной ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅ Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ Π½Π΅ΠΎΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, Π½Π° установлСниС ΠΈ Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ архаичСских основ Π² структурС сознания, восходящих ΠΊ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΌΠΈΡ„Ρƒ, с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, Π½Π° созданиС ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ архаичСского ΠΌΠΈΡ„Π° ΠΌΠΈΡ„Π° соврСмСнного.

Основой для транспонирования ΠΈ трансформации архаичСского ΠΌΠΈΡ„Π° Π² соврСмСнном Π½Π΅ΠΎΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ выступаСт глобальная ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π·Π° ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ архаичСской космогонии Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΡ†ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΌΠΈΡ€ Π½Π΅ΠΎΠΌΠΈΡ„Π° Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ творчСство Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°. Π’ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡƒ смСрти Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡƒ постмодСрнизмом, ΠΌΡ‹ бСрСмся ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€, ΡΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚Ρƒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ читатСля ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ собствСнноС ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ своСго произвСдСния, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· сСбя самого, Π² этом ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ, стрСмится Β«ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΒ» ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡƒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сСбя самого Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅. Бозданная Набоковым литСратурная ВсСлСнная ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ Ρ†Π΅Π»ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹, Π²Π°Ρ€ΡŒΠΈΡ€ΡƒΡΡΡŒ, находят Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠ΅, эпосС ΠΈ Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ΅ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ протагонистами, второстСпСнными пСрсонаТами, лиричСским Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅ΠΌ, самим Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π² ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ ΠΈ воспоминаниях. Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Набоковым ΠΌΠΈΡ€ вписываСт Π² свою ΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚Ρƒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ всю ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‚Ρƒ худоТСствСнной ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΡ‹ Π²Π°Ρ€ΡŒΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°, Π½ΠΎ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ прочтСния ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ, ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° сквозныС пСрсонаТи – ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ нСсколько ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΈ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ, ΠΎΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ замысСл, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. Набоковский ΠΌΠΈΡ€ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½Π° статус Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΠ»ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°. НСобходимо ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ прСдлагая Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π° Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ соврСмСнной Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π”ΠΆ. ΠšΠ°Π»Π»Π΅Ρ€, ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ выступаСт ΠΊΠ°ΠΊ лингвистичСскоС явлСниС, ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Ρ†ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ Ρ„ΠΈΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΈΡ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π² сСбя рассказчика, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π»ΠΈΡ†, события ΠΈ (ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡƒΡŽ) ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒΒ» (Culler,1997.P.31). ΠŸΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ выраТСния ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ смысла срСдствами Π»ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ эпоса Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ Π² космосС Набокова Π½Π΅ Π½Π° столкновСниС Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ зрСния антагониста ΠΈ протагониста, Π° Π½Π° Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΉ гСроя ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΈ голоса ΠΈΠ· Β«Π·Π°Π»Π°Β». Автор создаСт Π½Π΅ΠΎΠΌΠΈΡ„ ΠΈ сам Π² качСствС создатСля выступаСт Π΅Π³ΠΎ участником, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Π² Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ созданного ΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΎΠΌΠΈΡ„Π°, которая создаСтся ΠΏΠΎ слСдам нСомифологичСского тСкста Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ. Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, выступая Π² Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° тСкста, Ρ‚Π΅ΠΌ самым отчасти Π² большСй ΠΈΠ»ΠΈ мСньшСй стСпСни идСнтифицируСтся с Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ. ΠΠ±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡ авторского понимания тСкста ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ адСкватная, ΠΏΠΎ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ Набокова, Ρ‚Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ интСрпрСтируСтся Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ читатСля ΠΊΠ°ΠΊ адрСсата тСкста: «ЧитатСля я Π²ΠΈΠΆΡƒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ€Π΅ΡŽΡΡŒ. ЕдинствСнный настоящий Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ – это Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈΒ» (Набоков, 1996Π±, β„– 11. Π‘.61). Автор ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ отчуТдаСтся ΠΎΡ‚ сСбя ΠΈ ΠΎΡ‚ собствСнного Π½Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ созданного ΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π°, вводя Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρƒ читатСля, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ этом отоТдСствляСт сСбя с Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ, идСнтифицируя сСбя ΠΊΠ°ΠΊ читатСля собствСнных ΠΊΠ½ΠΈΠ³.