Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’ΠΎΠ»ΠΎΡˆΠΈΠ½ΠΎΠ², Π‘Π°Ρ…Ρ‚ΠΈΠ½ ΠΈ лингвистика». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 68

Автор Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Алпатов

Н. Π›. Π’Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΠ΅Π² ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠΎ Π’ΠΎΠ»ΠΎΡˆΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅: «Если Π±Ρ‹ Π½Π΅ прСТдСврСмСнная ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ этого исслСдоватСля ΠΈ Π½Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ с 1922 Π³. ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΎΠ² Π“ΠŸΠ£, ΠΠšΠ’Π”, ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΎΠ² совСтской филологичСской Π½Π°ΡƒΠΊΠΈΒ».[598] Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΌΡ‹ вступаСм Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ нСльзя Π½ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Π½ΠΈ ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ. Π”ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΠ΅Π² ΠΏΡ€Π°Π², высоко оцСнивая Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚ этого ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ. Но Ρ‡Ρ‚ΠΎ касаСтся «внимания», Ρ‚ΠΎ Π² ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ Π’Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΠ΅Π²Π° ΠΎΠ½ΠΎ подтвСрТдаСтся лишь Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈΠΆΠ΄Ρ‹ Π°Ρ€Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ (ΠΈ Π² ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅ расстрСлянный) Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π’ΠΎΠ»ΠΎΡˆΠΈΠ½ΠΎΠ²Π° Π‘. М. Π—ΡƒΠ±Π°ΠΊΠΈΠ½ Π΄Π°Π²Π°Π» показания ΠΈ Π½Π° Π’Π°Π»Π΅Π½Ρ‚ΠΈΠ½Π° НиколаСвича. Однако Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡ€Π³Π°Π½Ρ‹ Β«Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΒ» ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ…. Работая вмСстС с Π€. Π”. ΠΡˆΠ½ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ Π½Π°Π΄ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π΄Π΅Π»Π° славистов»,[599] я Π½Π΅ Ρ€Π°Π· Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» показания Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… людСй Π½Π° Π”. Н. Ушакова, Π›. Π’. Π©Π΅Ρ€Π±Ρƒ, Н. К. Гудзия, Π . И. АванСсова ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…, ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… арСста ΠΈ ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ… бСсспорными Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ совСтской филологичСской Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ. И Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ нСльзя Π½Π΅ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ смСрти Π’ΠΎΠ»ΠΎΡˆΠΈΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΎΠ½ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ находился Π²Π½Π΅ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π° ΠΎΠ±Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ успСли Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚Ρ‹ Π’Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈ с ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π”. Π¨Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π΄Π°, согласно ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ лишь ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ спасла Π’Π°Π»Π΅Π½Ρ‚ΠΈΠ½Π° НиколаСвича ΠΎΡ‚ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹ МСдвСдСва.[600] ΠŸΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ‚Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ, Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½, ΠΎΠ±Ρ€Π΅ΠΊΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… Π΅Π³ΠΎ Π½Π° гибСль, Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ (МСдвСдСв ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» расстрСлян Π² связи с ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆ-Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π² Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ ΠΊ эсСрам).

Н. Π›. Π’Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΠ΅Π² ΠΎΠ±ΡŒΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ Π·Π°Π±Π²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΌΠΈ Π²Π½Π΅ лингвистики ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π‘Π‘Π‘Π . Он ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° «ослоТнСниС внутриполитичСской ΠΈ идСологичСской обстановки Π² странС», «усилСниС мСтодологичСского ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·-ΠΌΠ°Β», «боязнь обращСния ΠΊ философской ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅, Π½Π΅ связанной с классичСским марксизмом» ΠΈ просто Π½Π° пСрСстраховку.[601] ВсС это Ρ‚Π°ΠΊ, Π½ΠΎ прСдставляСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Н. Π›. Π’Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΠ΅Π² ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ставит Π² условия Π‘Π‘Π‘Π  Ρ‚Π΅Ρ… Π»Π΅Ρ‚ соврСмСнных ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΠΎΠ², ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π‘Π°Ρ…Ρ‚ΠΈΠ½Π°. Π­Ρ‚ΠΈ люди Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Π²Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π΅ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π° Π‘Π°Ρ…Ρ‚ΠΈΠ½Π° ΠΈ Π±ΠΎΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ эту любовь. Однако всС Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ: Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ волошиновского Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΈ наши языковСды ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π»ΠΈ, Π½Π΅ поняли ΠΈ быстро Π·Π°Π±Ρ‹Π»ΠΈ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ± ΠΈΡ… сущСствовании. Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ исслСдоватСлям, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Π·Π° Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΎΠΌ, это каТСтся ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π° ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΆΠ΅ΡΡ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ ситуации Π² Π‘Π‘Π‘Π  Ρ‚Π΅Ρ… Π»Π΅Ρ‚ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ извСстна, Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ вСрсии ΠΎ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ… ΠΈ рСпрСссиях. Но Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Π²Π°ΠΆΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρƒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ³ΠΎ забвСния ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½ΠΈ Π’Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΠ΅Π², Π½ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ спСциалисты Π½Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅: концСпция МЀЯ Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅ ΠΊΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½ΠΈ Ρƒ нас, Π½ΠΈ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅. Π£ нас ΠΎΠ½Π° появилась Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡƒΠ½Π΅ установлСния господства ΠΌΠ°Ρ€-Ρ€ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Ρ‰Π΅ популярСн. А Π²ΠΎ всСм ΠΌΠΈΡ€Π΅, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΈ Π‘Π‘Π‘Π , шСл процСсс восходящСго развития структурализма, Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ всС свои возмоТности.

Π£ сочинСний, ΡΠ²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π½Π΅ ΠΊΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ двоякой: Π»ΠΈΠ±ΠΎ осуТдСниС, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π·Π°Π±Π²Π΅Π½ΠΈΠ΅. МЀЯ испытала Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅, Π½ΠΎ всС ΠΆΠ΅ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°ΠΌ Ρ‚Π΅Ρ… Π»Π΅Ρ‚ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΡƒΠΆ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ Π² Π΅Π΅ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π΅ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° 70-Ρ… Π³Π³. Π±Ρ‹Π»ΠΎ сначала ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π±Π²Π΅Π½ΠΈΠ΅.

V.3. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΠΈΡ‡ΠΊΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ МЀЯ ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ лингвистов 30β€”40-Ρ… Π³Π³

И всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ нСльзя ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ МЀЯ Π±Ρ‹Π»ΠΈ СдинствСнными, ΠΊΡ‚ΠΎ шагал Π½Π΅ Π² Π½ΠΎΠ³Ρƒ. ΠŸΡ€ΠΈ отсутствии прямого влияния волоши-новского Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ сходныС ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρƒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… отСчСствСнных ΠΈ Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…, Π² Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π·Π° Ρ€Π°ΠΌΠΊΠΈ ΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ структурализма. Одни ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, принимая основныС ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π€. Π΄Π΅ Π‘ΠΎΡΡΡŽΡ€Π°, считали сосрСдоточСниС лингвистики Π½Π° ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ языка (ergon) слишком ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ МЀЯ, Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ основныС установки структурализма. Π”Π°Π»Π΅Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ рассмотрСны Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅, Π½Π° ΠΌΠΎΠΉ взгляд, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ сходство с идСями волошиновского Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π°. Π˜Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΡŒ Π½ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ случаС Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‚Ρƒ. Π’Π΅ΡΡŒΠΌΠ° вСроятно, сущСствовали ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅, ΠΎ ΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ.

V.3.1. ΠšΠ°Ρ€Π» Π‘ΡŽΠ»Π΅Ρ€

ΠšΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎ-австрийский психолог ΠΈ лингвист ΠšΠ°Ρ€Π» Π‘ΡŽΠ»Π΅Ρ€ Π±Ρ‹Π» СдинствСнным ΠΈΠ· ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ бСзусловно Π·Π½Π°Π»ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ МЀЯ. Одна ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π΅Π³ΠΎ посвящСнных лингвистикС статСй,[602] опубликованная Π² сборникС ΠΊ 50-Π»Π΅Ρ‚ΠΈΡŽ К. ЀосслСра, упомянута Π² МЀЯ Π² связи с Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠ° ΠΈ сигнала: Β«Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ остроумныС различСния сигнала ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ сигналов (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² морском Π΄Π΅Π»Π΅) ΠΈ языковой Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ языковых Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ Π² связи с ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ синтаксиса Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠšΠ°Ρ€Π» Π‘ΡŽΠ»Π΅Ρ€Β» (283). Π’ Β«ΠžΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π΅Β» Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ: «ОсобоС мСсто Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ психолого-лингвистичСскиС исслСдования ΠšΠ°Ρ€Π»Π° Π‘ΡŽΠ»Π΅Ρ€Π° ΠΈ Π­Ρ€Π΄ΠΌΠ°Π½Π°Β».[603] Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΆΠ΅ упомянуто, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’ΠΎΠ»ΠΎΡˆΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ» ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ этой ΠΆΠ΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ,[604] ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ. НаконСц, «прСкрасный ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Β» ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ Π‘ΡŽΠ»Π΅Ρ€Π°, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π² дСтской Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, рассмотрСн Π² ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ «О Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π°Ρ… поэтики ΠΈ лингвистики».[605] Данная ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² волошиновском Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π΅. НСт Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π»ΠΈ извСстны Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ Π‘ΡŽΠ»Π΅Ρ€Π°, Π½ΠΎ, бСзусловно, ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚Π½Π΅ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ с интСрСсом, ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π·Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹. БСйчас К. Брандист ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ сходство взглядов Π‘ΡŽΠ»Π΅Ρ€Π° ΠΈ МЀЯ, считая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈ-Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ повлияли Π½Π° всю ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.[606]

Однако лингвистичСскиС исслСдования Π‘ΡŽΠ»Π΅Ρ€Π°, психолога ΠΏΠΎ основной спСциализации, Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΈΡΡ‡Π΅Ρ€ΠΏΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ 1922 Π³. Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π΅Π³ΠΎ лингвистичСский Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄[607] Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» ΡƒΠΆΠ΅ послС МЀЯ. Π’ этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ концСпция языка, отчасти ΡƒΠΆΠ΅ излоТСнная Π² упомянутой Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅, ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»Π° ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΈΠ΄. Π‘ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠΏΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° сСйчас ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π° ΠΈ Π½Π° русском языкС.[608]

Книга, бСзусловно, посвящСна философии языка, хотя этот Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π½Π΅ употрСбляСтся. Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ языка Ρ‚Π΅Ρ… Π»Π΅Ρ‚ Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ влияниС Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Бос-ΡΡŽΡ€Π° ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… лингвистов, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… философов Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° XX Π²., ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π€. Π‘Ρ€Π΅Π½Ρ‚Π°Π½ΠΎ ΠΈ Π­. ГуссСрля, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌ МЀЯ.

Π‘ΡŽΠ»Π΅Ρ€ высоко ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°Π» ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π‘ΠΎΡΡΡŽΡ€Π°, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ языка ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΡŽ языка,[609] ΠΈ Π±Ρ€Π°Π» ΠΈΡ… Π½Π° Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Однако Π΅Π³ΠΎ интСрпрСтация этих ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ спСцифику. По мнСнию Π‘ΡŽΠ»Π΅Ρ€Π°, Π‘ΠΎΡΡΡŽΡ€ Β«ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ linguistique de la paroleΒ» (Ρ‚. Π΅. лингвистику Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ).[610] Π‘ΡŽΠ»Π΅Ρ€ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ аксиомы, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ мнСнию, Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ характСристики языка. Если вторая аксиома—о Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π΅ языка – Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠ° ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π‘ΠΎΡΡΡŽΡ€ (Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ этому Π΅ΡΡ‚ΡŒ, нСсмотря Π½ΠΈ Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΈ Π² МЀЯ), Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡ аксиома – ΠΎ языкС ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ – ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ отличия. По мнСнию Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² прСдисловия ΠΊ русскому изданию Π‘ΡŽΠ»Π΅Ρ€Π°, эта аксиома «прСдставляСт собой синтСз ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΉ Π“ΡƒΠΌΠ±ΠΎΠ»ΡŒΠ΄Ρ‚Π° ΠΈ Π‘ΠΎΡΡΡŽΡ€Π°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ² ГуссСрля ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ АристотСля».[611] Π”Π²ΡƒΠΌ ΡΠΎΡΡΡŽΡ€ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌ понятиям – языку ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ – ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅: Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ дСйствия, Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ Π°ΠΊΡ‚Ρ‹, языковыС произвСдСния ΠΈ языковыС структуры. Π Π΅Ρ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ дСйствия ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ соотнСсСны с ΡΡƒΠ±ΡŒΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ, Π° языковыС произвСдСния ΠΈ языковыС структуры ΠΎΡ‚Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ; Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ дСйствия ΠΈ языковыС произвСдСния Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹, Π° Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΈ языковыС структуры Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ абстрактны.[612] Π―Π·Ρ‹ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ структуры ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ дСйствия (Π΄Π²Π° полюса) Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ языку ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Ρƒ Π‘ΠΎΡΡΡŽΡ€Π°, Π΄Π²Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… понятия спСцифичны для Π‘ΡŽΠ»Π΅Ρ€Π°. К ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½ΡŽ языкового произвСдСния отнСсСны ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ высказывания (Π² частности, прСдлоТСния), ΠΎΡ‚Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚ условий произнСсСния ΠΈ личности говорящСго. НапримСр, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, произнСсСнноС Ρ‚Π°ΠΌ-Ρ‚ΠΎ, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ, Ρ‚Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ – Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠ΅ дСйствиС. Оно ΠΆΠ΅, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… условиях Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ людьми, β€“ языковоС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π•Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ структурная схСма—языковая структура. НаимСнСС Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, понятиС Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΊΡ‚Π°, взятоС Ρƒ Π­. ГуссСрля. Π­Ρ‚ΠΎ понятиС связываСтся с Ρ‚Π΅ΠΌ, Β«Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ говорящий», с Β«Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ отправитСля сообщСния».[613] Π Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠΉ Π°ΠΊΡ‚ соотносится с языковой структурой с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΌ говорящим Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ контСкстС, ΠΈ абстрагированным Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, фиксируСмым Π² лингвистичСских описаниях. Π’ коммСнтариях ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π’. Π’. Π‘ΡƒΠ»Ρ‹Π³ΠΈΠ½Π° ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ грСчСскоС energeia пСрСводится Π½Π° латинский язык ΠΊΠ°ΠΊ actus.[614] ИмСнно Π² связи с Π°ΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ Π‘ΡŽΠ»Π΅Ρ€ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Β«ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ языка».[615]

Если ΡΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ эту ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ с Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ говорится Π² МЀЯ, Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π² качСствС Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π° лингвистики Π² МЀЯ рассматриваСтся Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ явлСний, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π‘ΡŽΠ»Π΅Ρ€ относит ΠΊ сфСрС Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²Ρ‹Ρ… Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²Ρ‹Ρ… дСйствий. УстойчивоС ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅β€”Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ Π°ΠΊΡ‚Ρ‹, Π° вся ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ°β€”Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ дСйствия. ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΆΠ΅, связанная с языковыми структурами ΠΈ языковыми произвСдСниями, считаСтся Π² МЀЯ Ρ„ΠΈΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ лишь для пСдагогичСских Ρ†Π΅Π»Π΅ΠΉ. Π‘ΡŽΠ»Π΅Ρ€ ΠΆΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Π» лингвистику ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈΠ· Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌ явлСний. Для Π½Π΅Π³ΠΎ всС Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ.