Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π—Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠΈ творчСства Π‘ΡƒΠ»Π°Ρ‚Π° ΠžΠΊΡƒΠ΄ΠΆΠ°Π²Ρ‹: Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ читатСля». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 21

Автор Π•Π²Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ Π¨Ρ€Π°Π³ΠΎΠ²ΠΈΡ†

Π£ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ строфы Π±Ρ‹Π» Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚[165]:

На Π½ΠΈΡ… основано ΠΎΡ‚ Π²Π΅ΠΊΠ°
По волС бога самого
Π‘Π°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½ΡŒΠ΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°
Π—Π°Π»ΠΎΠ³ вСличия Π΅Π³ΠΎ.

Π£ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ стихи Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ Π”ΠΎΠΌΠ°: Β«Π•Ρ‰Ρ‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ высокой, Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ пСсни…» (Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ²ΠΈΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… 25 строк ΠΈΠ· Β«Π“ΠΈΠΌΠ½Π° ΠŸΠ΅Π½Π°Ρ‚Π°ΠΌΒ» английского поэта Π‘Π°ΡƒΡ‚ΠΈ, написанный Π²ΠΎ врСмя послСднСго посСщСния ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ)[166]. Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ стихов с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ сам Π·Π° сСбя. Π’ этих стихах Π½Π°ΡƒΠΊΠ° Β«Ρ‡Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ самого сСбя», Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠ΅Π½Π°Ρ‚Ρ‹ Π½Π΅Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎ связаны.

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ становится понятным, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ Π² Β«Π‘Π°Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΎΒ» – пСсню ΠΎΠ± истории – Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚Ρ‹ домашнСго ΠΎΡ‡Π°Π³Π°, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π·Π°ΠΏΠ°Ρ… ΠΎΡ‡Π°Π³Π° ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ° ΠΈ Ρ…Π»Π΅Π±Π°Β». Π£ окудТавской ΠΊΠ°Π²Π°Π»ΡŒΠΊΠ°Π΄Ρ‹ связи с Π”ΠΎΠΌΠΎΠΌ ΡΠ»Π°Π±Π΅ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ± историчСской обрСчённости ΠΈ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄Π΅ Π² Π½Π΅Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅. Π—Π°ΠΌΠ΅Π½Π° Β«Π΄ΠΎΠΌΠ°Β» ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π° Β«Π΄Ρ‹ΠΌΒ» Π² пСснС ΠΌΠ°Π»ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ мСняСт Π² этом смыслС, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ всСм извСстСн Β«Π΄Ρ‹ΠΌ отСчСства» ΠΊΠ°ΠΊ синоним Β«Π΄ΠΎΠΌΠ°Β». Вся Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡ строфа ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ΡΡ‚ΠΈΡ…ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΡŽ ΡΠΊΠ·ΠΈΡΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠšΠΎΠΌΡƒ эти клавСсины каТутся Β«ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΌΠΈΒ», Π° ΠΈΡ… голоса – ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ голоса – Β«Π±Ρ‹Π»Ρ‹ΠΌΠΈΒ»? Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ со свитой – Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Β«Π‘Π°Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΎΒ»? Π’Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π΄Π²ΡƒΡ… строках ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Β«Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΡ‚ ΠΌΠ΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ, Ρ„Π»Π΅ΠΉΡ‚Ρ‹ голос Π½Π΅Ρ€Π²Π½Ρ‹ΠΉ/ Π΄Π° Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ Π·Π»Ρ‹Π΅Β» – ΠΈ Β«Π·Π»Ρ‹Π΅Β» Π² сочСтании с Β«Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π°ΠΌΠΈΒ» Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌ. ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π° ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ тяготСниС ΠžΠΊΡƒΠ΄ΠΆΠ°Π²Ρ‹ ΠΊ Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ способу привлСчСния Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ внимания, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠΊΡΡŽΠΌΠΎΡ€ΠΎΠ½ Π² этом случаС рассматриваСтся ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠ°[167]; ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈ использованиС ΠžΠΊΡƒΠ΄ΠΆΠ°Π²ΠΎΠΉ Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊ Β«Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅Β» – ΠΊΠ°ΠΊ Π² пСснС Β«Π― вновь повстрСчался с НадСТдой…»[168]. Однако допустимо ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ объяснСниС: Β«Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ Π·Π»Ρ‹Π΅Β» ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ мысли ΠΎ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ присутствии Π·Π»Π° Π² истории, ΠΈ Ρƒ этого мнСния Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ извСстный источник – ЕкклСсиаст, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· стихов ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ€Π΅Π»Π΅Π²Π°Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π² контСкстС Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°, гласит: «…сСрдцС сынов чСловСчСских исполнСно зла…»[169]. Об истоках строки: «Всё слабСС Π·Π°ΠΏΠ°Ρ… ΠΎΡ‡Π°Π³Π° ΠΈ Π΄Ρ‹ΠΌΠ°,/ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ° ΠΈ Ρ…Π»Π΅Π±Π°Β» сказано Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ кавалькада ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚

ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΈΡ€: Β«Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π°Π΄ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ β€”/ лишь зСмля ΠΈ Π½Π΅Π±ΠΎΒ» (Β«Π›ΠΈΡˆΡŒ зСмля ΠΈ нСбо…» становится ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ΅Π²ΠΎΠΌ пСсни). Π₯очСтся особо ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «ЗСмля ΠΈ Π½Π΅Π±ΠΎΒ» – Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ стихотворСния Π›Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ²Π°, Π³Π΄Π΅ зСмля ΠΈ Π½Π΅Π±ΠΎ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ смСрти[170].

Как ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ упомянуто Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΡƒΡŽ строфу ΠžΠΊΡƒΠ΄ΠΆΠ°Π²Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ» ΠΈΠ· всСх ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΉ[171]. ΠœΡ‹ рассматриваСм здСсь эти лишь ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ строки ΠΏΠΎ Π΄Π²ΡƒΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ: Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, ΠΈΡ… использовал Π›. Π”ΡƒΠ±ΡˆΠ°Π½ Π² своСй Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, усматривая Π² ΡΠΊΠ·ΠΈΡΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°Ρ… этих строк сходство с Π±Π°Π»Π»Π°Π΄ΠΎΠΉ; Π²ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ замысСл стихотворСния.

Π‘ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠΈ погасли. Π€Π»Π΅ΠΉΡ‚Π° Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΡƒΠΌΠΎΠ»ΠΊΠ»Π°.
ΠŸΠΎΡ‚ΡƒΡΠΊΠ½Π΅Π»ΠΈ краски.
МСдлСнно ΠΈ Ρ‡ΠΈΠ½Π½ΠΎ входят Π² Π½ΠΎΡ‡ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅,
ΠΊΠΈΠ²Π΅Ρ€Π° ΠΈ каски.
НС Π²ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΊΡ‚ΠΎ – слуга, ΠΊΡ‚ΠΎ – Π±Π°Ρ€ΠΈΠ½,
ΠΈΠ· Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π° ль, ΠΈΠ· Ρ…Π°Ρ‚Ρ‹.
ВсС ΠΎΠ½ΠΈ солдаты, Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΠ±ΡŠΡΡ‚Ρ‹,
Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹ Π»ΠΈ, Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹.

Π’ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π² Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Ρ‘Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ строфС Ρ‚Π΅ΠΌΠ° всСобщСго равСнства ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠ° библСйскому Β«ΠΎΠ΄Π½Π° ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ всСм»[172]. НаконСц, самый ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ Π² Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ символизируСтся здСсь ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΎ Ρ‚ΡŒΠΌΡƒ Β«ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅Β», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ бСсслСдно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, вСроятно, снова Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π° ЕкклСсиаста.

Π­ΠΊΠ·ΠΈΡΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ происходящСго подтвСрТдаСтся ΠΈ словосочСтаниСм Β«Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΠ±ΡŠΡΡ‚Ρ‹Β». Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ послСднСй строфы ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ отсутствиСм Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… строфах солдат ΠΈ слуг, ΠΈΠ·-Π·Π° Ρ‡Π΅Π³ΠΎ «НС Π²ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΡ‚ΠΎ главный…» Π»ΠΈΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ связи с ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌΠΈ трСмя строфами, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ части смысла.

Β«Π‘Π°Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΎΒ» ΠΈ Π±Π°Π»Π»Π°Π΄Ρ‹ Жуковского ΠΈ Π›Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ²Π°

Π£ ΠžΠΊΡƒΠ΄ΠΆΠ°Π²Ρ‹ Π² русской поэзии Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ свиты, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π²Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Π±Ρ‹Π» НаполСон: этот ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· появился Π² извСстных пСрСлоТСниях Жуковского ΠΈ Π›Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ²Π° Β«ΠΈΠ· Π¦Π΅Π΄Π»ΠΈΡ†Π°Β» ΠΊΠ°ΠΊ элСмСнт «наполСоновского ΠΌΠΈΡ„Π°Β». Π’ Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… апологСтичСской Π²Π΅Ρ‚Π²ΠΈ этого ΠΌΠΈΡ„Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ – титаничСская ΠΈ загадочная Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°, сравнимая с гСроями Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ². «НаполСоновский ΠΌΠΈΡ„Β» Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΠΎΠ΅ мСсто Π² Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅ эпохи ΠΈ отраТался ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΈ искусствС, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² рСалиях ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ апологСтичСского ΠΌΠΈΡ„Π°, сущСствовал Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ антибонапартиский ΠΌΠΈΡ„, Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ НаполСон Π±Ρ‹Π» прСдставлСн ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½ ΠΈ ΠΎΠ»ΠΈΡ†Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π»Π° – эта Π²Π΅Ρ‚Π²ΡŒ «наполСоновского ΠΌΠΈΡ„Π°Β» господствовала Π² России Π²ΠΎ врСмя ΠžΡ‚Π΅Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ 1812 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΈ Π΅ΠΉ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»ΠΈ дань ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ соврСмСнники ΠΈ участники событий, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° ΠΈ Жуковского. Π’ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡΡ Π² 1812 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ стихотворСнии Β«ΠŸΠ΅Π²Π΅Ρ† Π²ΠΎ станС русских Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ²Β» Жуковский Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ НаполСона Β«Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅Π΅ΠΌΒ» ΠΈ Β«Ρ…ΠΈΡ‰Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΒ». МногиС писатСли ΠΈ поэты Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ ΠΈ России ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈ XIX Π²Π΅ΠΊΠ° явились Ρ‚Π²ΠΎΡ€Ρ†Π°ΠΌΠΈ романтичСской Π²Π΅Ρ‚Π²ΠΈ этого ΠΌΠΈΡ„Π°[173], Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ НаполСона Π½Π° островС Π‘Π². Π•Π»Π΅Π½Ρ‹ Π² 1821 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ пСрСносом Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Ρ…Π° Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΡŽ, Π° Π² России Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ памятника Π½Π° Бородинском ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΈ 25-Π»Π΅Ρ‚Π½Π΅ΠΉ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ 1812 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π’ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΏΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°Β», посвящённого этой Π΄Π°Ρ‚Π΅, Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π° Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π±Π°Π»Π»Π°Π΄Π° Жуковского «Ночной смотр», Π½ΠΎ ΠΈ нСподписанноС стихотворСниС самого ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° Β«ΠŸΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π΅Ρ†Β», посвящённого Π‘Π°Ρ€ΠΊΠ»Π°ΡŽ-Π΄Π΅-Π’ΠΎΠ»Π»ΠΈ[174]. Π’ соотвСтствии с Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ СвропСйской романтичСской Π±Π°Π»Π»Π°Π΄Ρ‹ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° XIX Π²Π΅ΠΊΠ°, Π² Π±Π°Π»Π»Π°Π΄Π΅ Π¦Π΅Π΄Π»ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мистики, прСдставлСнной ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Ρ†Π°ΠΌΠΈ, Π²ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ», скСлСтами, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΌΠΈ Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π±Π°Π»Π»Π°Π΄Ρƒ ΠΈΠ· срСднСвСкового Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π°. Жуковский, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ использовал Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π² своих ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ…, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π±Π°Π»Π»Π°Π΄Π°Ρ…, Π½ΠΎ ΠΎΠ½, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π½Π°ΡˆΡ‘Π» количСство «кладбищСнских» ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ² Ρƒ Π¦Π΅Π΄Π»ΠΈΡ†Π° ΠΈΠ·Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ сократил ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ «Ночного смотра» с 60 строк Ρƒ Π¦Π΅Π΄Π»ΠΈΡ†Π° Π΄ΠΎ 48 строк Π·Π° счёт Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡƒΠ»Ρ‹Π±Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏΠ°Β», «костлявыС Ρ€ΡƒΠΊΠΈ скСлСтов» ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»Π΅ΠΉ, сохранив ΠΏΡ€ΠΈ этом основной ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Π²ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· Π³Ρ€ΠΎΠ±Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ войск.[175]Π’Π΅ΠΌΠ° Π±Π°Π»Π»Π°Π΄Ρ‹ Жуковского «Ночной смотр»: ΠΎ мСстС гСроя-завоСватСля Π² истории ΠΈ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π½Ρƒ платят Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ Π·Π° Π°ΠΌΠ±ΠΈΡ†ΠΈΠΈ своих Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΉ. Как Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» Π”ΡƒΠ±ΡˆΠ°Π½, образная систСма Π±Π°Π»Π»Π°Π΄Ρ‹, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, повлияла Π½Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² пСснС ΠžΠΊΡƒΠ΄ΠΆΠ°Π²Ρ‹. Π’ΠΎΡ‚ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ строфы Π±Π°Π»Π»Π°Π΄Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ слуТит Π±Π°Π·ΠΎΠΉ для Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ:

Π’ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ часов ΠΏΠΎ Π½ΠΎΡ‡Π°ΠΌ
Из Π³Ρ€ΠΎΠ±Π° встаёт ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π΅Ρ†;
На Π½Ρ‘ΠΌ свСрх ΠΌΡƒΠ½Π΄ΠΈΡ€Π° ΡΡŽΡ€Ρ‚ΡƒΠΊ;
Он с малСнькой шляпой и шпагой;
На старом ΠΊΠΎΠ½Π΅ Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΌ
Он ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π΅Π΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎ Ρ„Ρ€ΡƒΠ½Ρ‚Ρƒ;
И ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΠ°Π»Ρ‹ Π΅Π΄ΡƒΡ‚ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ,
И Π΅Π΄ΡƒΡ‚ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ Π°Π΄ΡŠΡŽΡ‚Π°Π½Ρ‚Ρ‹β€¦

Π”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, состав Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π»ΠΈΡ† Ρƒ ΠžΠΊΡƒΠ΄ΠΆΠ°Π²Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Жуковского – ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ Π² ΡΡŽΡ€Ρ‚ΡƒΠΊΠ΅ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Π΅, Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π΅Π΄ΡƒΡ‚ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Ρ‹ ΠΈ Π°Π΄ΡŠΡŽΡ‚Π°Π½Ρ‚Ρ‹, β€“ Π½ΠΎ Ρƒ ΠžΠΊΡƒΠ΄ΠΆΠ°Π²Ρ‹ Β«ΠΈΠ΄Ρ‘Ρ‚ другая Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Β», ΠΈ различия Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ – Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ случаС это Π±Π°Π»Π»Π°Π΄Π°, Π° Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ – пСсня, построСнная Π½Π° экфрасисС. Π’Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅ различия Π² Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ мысли: Ρƒ Жуковского подчСркиваСтся Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ гСроя Π² истории, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ ΠžΠΊΡƒΠ΄ΠΆΠ°Π²Ρ‹ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ фокусируСтся Π½Π° ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ истории Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ поколСния Π² частности Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ Π”ΠΎΠΌΠ° ΠΊΠ°ΠΊ Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° истории. Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ события – смотра войск Ρƒ Жуковского, Ρƒ ΠžΠΊΡƒΠ΄ΠΆΠ°Π²Ρ‹ описываСтся чисто граТданский эпизод – вСчСрняя вСрховая ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΠ° с ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Ρ‘Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ: Ρ„Π»Π΅ΠΉΡ‚Ρ‹, клавСсинов, ΠΎΡ‡Π°Π³Π° ΠΈ Π΄Ρ‹ΠΌΠ°, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ° ΠΈ Ρ…Π»Π΅Π±Π°; ΠΈ Ρ…отя упомянуты слава ΠΈ ΡˆΡ€Π°ΠΌΡ‹, Π½ΠΎ Π½Π΅Ρ‚ оруТия. ВыстраиваСтся ряд ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ², ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ образности Π±Π°Π»Π»Π°Π΄Ρ‹, ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ настроСниС, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ согласуСтся с Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ извСстным ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠžΠΊΡƒΠ΄ΠΆΠ°Π²Ρ‹ ΠΊ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΎ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ· ΠΏΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ понимания истории. Π’ пСснС ΠžΠΊΡƒΠ΄ΠΆΠ°Π²Ρ‹ Π½Π΅Ρ‚ гСроя ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ; Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π΅Π³ΠΎ стихах,[176] являСтся Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Π£ Π¦Π΅Π΄Π»ΠΈΡ†Π° Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΎΠ΄Π½Π° Π±Π°Π»Π»Π°Π΄Π° ΠΎ НаполСонС, пСрСвСдённая Π›Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ Π² 1840 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ названная Β«Π’ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒΒ», Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ снова появляСтся ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π² ΡΡŽΡ€Ρ‚ΡƒΠΊΠ΅, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, Π±Π΅Π· коня ΠΈ свиты, ΡΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Ρ… соратников[177]. Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Жуковского ΠΈ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π°, ΠΌΠ΅Π½ΡΠ²ΡˆΠΈΡ… Π½Π° протяТСнии ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ свою ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΡƒ НаполСона, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π›Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ²Π° ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ. Как ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»Π° Π›. Π’ΠΎΠ»ΡŒΠΏΠ΅Ρ€Ρ‚, «тоска Π›Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎ гСроичСским дСяниям ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»Π° нСпрСходящий Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Π΅Π³ΠΎ восхищСния НаполСоном»[178]. Π’ Π±Π°Π»Π»Π°Π΄Π΅ НаполСон – Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ, ΡƒΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ соотСчСствСнниками. ΠšΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΡ истории Π² этой Π±Π°Π»Π»Π°Π΄Π΅ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Π° ΠΎΡ‚ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΈ истории ΠžΠΊΡƒΠ΄ΠΆΠ°Π²ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, признавая ΠΈ уваТая Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈΠ·ΠΌ, скСптичСски относился ΠΊ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΉ; ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ истСмы Π±Π°Π»Π»Π°Π΄Ρ‹ ΠΈ пСсни Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈ. Однако, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, Π² пСснС связь с творчСством Π›Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ²Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ сущСствуСт, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ с Π±Π°Π»Π»Π°Π΄ΠΎΠΉ, сколько Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ прямой Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ· Ρ€Π°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ стихотворСния Π›Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «ЗСмля ΠΈ Π½Π΅Π±ΠΎΒ», Π³Π΄Π΅ зСмля ΠΈ Π½Π΅Π±ΠΎ соотвСтствСнно отнСсСны ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈΠ· Π½Π΅Ρ‘, Π° Π² пСснС Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ΅Π²Π΅.