2) Ttistano Bolelli, Dizionario etimologico della lingua italiana. Milano, 1994, ΡΡΡ.295.
3) Giacomo Devoto. Dizionario etimologico. Firenze, 1968, ΡΡΡ.275.
4)Π.Π.Π‘Π΅Π²ΠΎΡΡΡΠ½ Β«ΠΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Β», Π.1978, Ρ.2, ΡΡΡ.237
Π―Π·ΡΠΊ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΡΠΊΠ°
Π Π°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΎΡΠ΄Π°Π»ΡΠ½Π½ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³Π° ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² β Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΡ , ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Ρ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅, ΠΈ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅. Π‘Π»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π»Π΅ΠΊΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ· Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΎΠ² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. ΠΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ. Π£ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π½Π΅ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ² β Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ². ΠΠΎ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅, ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π² ΠΈΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π³Π½Π΅Π·Π΄ΠΎ, ΠΌΡ Π²ΠΏΡΠ°Π²Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ β Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° β Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΎΠ² ΠΏΡΠ°ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΈΠ΅ΡΠΎΠ³Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°Π΅Ρ. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°.
ΠΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ Β«Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅Β» ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠ°ΠΏ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠΎΠ² ΠΎΡΠ΄Π°Π»ΡΠ½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² Π΄ΠΎΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ, Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΡΠΊΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² Ρ ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠ΅Π² β ΠΌΠ°ΠΉΠ°, ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ², Π°ΡΡΠ΅ΠΊΠΎΠ²β¦
Π Π°Π²ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π· Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Β«ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΒ». ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠ΅ΡΠΈΠΉ Ρ ΡΡΡΠΊΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠ³Π²Π°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡ Π.Π€Π΅ΡΡΠ°ΡΠΈΠΎ, Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π½Π° XIX ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½Π³ΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ² Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ Π² 1935 Π³ΠΎΠ΄Ρ.
ΠΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» ΡΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²Π΅Π΄ Π‘.ΠΠΈΠΊΠ°Π½Π΄Π΅Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Β«Π°Π»ΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²Β» Ρ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΠΉΠ° (1967, 1970, 1972 Π³.Π³.).
Π ΡΠ²ΡΠ·ΡΡ ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°Π»ΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΡΡ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅.
ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π€.Π₯ΠΎΠΌΠΌΠ΅Π»Ρ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π» Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Ρ ΠΎ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ ΡΡΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² (1884, 1886 ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅).
Π Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠΌ ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π΄Π°Π» Π.ΠΠ°Π½Π΄ΡΠ±Π΅ΡΠ³Π΅Ρ (1942 Π³.). ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ°Π»ΡΡ Ρ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π₯ΠΎΠΌΠΌΠ΅Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΊ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΌ. dingir β Β«Π±ΠΎΠ³Β» ΠΈ ΡΡΡ. tengri β Β«Π½Π΅Π±ΠΎΒ», Β«Π±ΠΎΠ³Β».
ΠΠ½ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ Π±ΡΠ» ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ½ΡΠ» ΠΈΠ· ΡΠ·ΡΠΊΠ°βΡΡΠ±ΡΡΡΠ°ΡΠ°, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΠ²ΡΡΠ΅ΡΡΡ (Π’ΠΈΠ³ΡΠ°βΠΠ²ΡΡΠ°ΡΠ°), ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡ β ΡΡΠΌΠ΅ΡΡ. ΠΠ°Π½ΡΠ±Π΅ΡΠ³Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ dingir ΡΡΠΌΠ΅ΡΡ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎΡΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΡΡΠΊΠΈ.
ΠΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅, Π° Π½Π΅ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ) ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ. Π ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ (Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π°Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠΌ) ΡΠΎΡΡΠΎΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°.
ΠΠ½ΠΈ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Ρ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅ΡΠ²ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π°, Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ β ΠΏΡΠ°ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ. Π‘Π°ΠΌΡΠΉ Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΉ β ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠ°ΡΠ·ΡΠΊ (Β«ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡ ΠΡΠΊΠ°Β» β ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅ΠΉ). ΠΠ°Π»Π΅Π΅ β ΠΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΡ ΠΏΡΠ°ΡΠ·ΡΠΊΠ° (ΠΌβΠΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ ΠΈ Π±βΠΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ). ΠΠΎΡΠΎΠΌ β Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΡ ΠΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΎΠ² (Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ). Π Π°Π·ΡΠ°ΡΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΈΠ³ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, ΠΎΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°Ρ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ. Π ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΈΠ·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ½ΠΎΡΠΎΠ². ΠΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΠΏΡ ΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡΠΌ, ΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈ Π² ΠΈΡΠΎΠ³Π΅ β ΠΊ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠΎΡΠ·Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π½Π°ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ΅ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²Π°. Π―Π·ΡΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΡ (ΡΠΈΠΏΠ° β Β«ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠ°ΡΒ», Β«Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠ°ΡΒ», Β«ΡΡΡΠΊΡΠΊΠ°ΡΒ» ΠΈ Π΄Ρ.) ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π΅ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ· β Β«ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉΒ», Β«Π°Π»ΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉΒ», Β«ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΎβΡ Π°ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉΒ» ΠΈ Π΄Ρ.
ΠΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ Β«ΠΏΡΠ°Π°Π»ΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ» (ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° β ΡΡΡΠΊΡΠΊΠΈΠ΅, ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ) ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°ΡΠ·ΡΠΊΠ°Β» (ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΊΠΎΠ±Ρ, Π²ΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ β ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠ°Ρ, Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ, ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ, ΠΈΠ½Π΄ΠΎβΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ Ρ.Π΄.), Π½Π° ΠΌΠΎΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄, ΡΡΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΡΡΡΠ΄Π°ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°, ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π±ΡΠΎΠ½Π·Ρ.
ΠΠ±ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ² Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΌΠ½ΠΎ, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΡΡΡΠ°Ρ . ΠΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΠΊΡΠΎΠ² oβi (Β«Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ β ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΒ») Π² Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π° Π±Π°Π½ΡΡ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, oβtondo β Β«ΠΊΠΎΡΠ·ΠΈΠ½Π°Β», iβtondo β Β«ΠΊΠΎΡΠ·ΠΈΠ½ΡΒ») Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΠΊΡΠΎΠ² oβi (Β«Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ β ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΒ») Π² ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ (uomβo β Β«ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°Β», uomβi β Β«ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ΡΒ») ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ uβi (Β«Π΅Π΄.Ρ. β ΠΌΠ½.Ρ.Β») Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ (foot β Β«Π½ΠΎΠ³Π°Β», feet β Β«Π½ΠΎΠ³ΠΈΒ»). Π―.ΠΡΠΈΠΌΠΌ Π² Β«ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅Β» (1822 Π³.) ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π² Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ (fotβi > fit). Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ (ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅) ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ (Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅) ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°. ΠΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π² ΡΠ°Π½Π³ Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠΌΡ: Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ Π² Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ.
Π―Π·ΡΠΊΠΈ Π±Π°Π½ΡΡ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΡ: muuto β Β«ΡΠ΅ΠΊΠ°Β», miuto β Β«ΡΠ΅ΠΊΠΈΒ» (ΠΌΠ°Π±ΠΈΡ Π°). ΠΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΡΠΆΠ΅ Π΅ΡΡΡ i, ΡΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π²ΠΎ ΠΌΠ½. ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ° ΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡ: muti β Β«Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎΒ», miti β Β«Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΡΒ» (Π½ΡΡΠΌΠ²Π΅Π·ΠΈ).
Π―.ΠΡΠΈΠΌΠΌ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡ: ΡΠ·ΡΠΊΠΈ Π±Π°Π½ΡΡ Π² Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΅ΡΡ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ. ΠΠΎ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠ°ΠΌ Π₯Π₯ Π²Π΅ΠΊΠ° Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΡΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ²Π½ΡΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΈΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡΡΠΎβΠ΅Π²ΡΠΎβΠ°Π·ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ². Π Π΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°ΡΠ·ΡΠΊΠ°: Ε― β 1) ΠΌΡΠΆ.ΡΠΎΠ΄, 2) Π΅Π΄.Ρ.; i β 1) ΠΆΠ΅Π½.ΡΠΎΠ΄, 2) ΠΌΠ½.Ρ. ΠΠ°Π΄Π½Π΅ΡΠ·ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ° ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π² u, o, a. ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΡΠ·ΡΡΠ½Π°Ρ Π² e, ia(Γ€).
Π Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΠΊΡΡ -a (ΠΌ.Ρ.), β i (ΠΆ.Ρ.). ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, pudrβa β Β«ΡΡΠ½Β», pudrβi β Β«Π΄ΠΎΡΡΒ».
ΠΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π² Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ , ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΎΡΠΌΠ° ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΡΠΆ. ΡΠΎΠ΄Π° Π±ΡΠ»Π° β Ε―.
Π‘ΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ β Π° (ΠΌ.Ρ.) Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌ β Π° (ΠΆ.Ρ.) ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊ ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ: bahra β Β«ΠΊΠΎΡΠΎΠ²Π°Β», bahri β Β«Π±ΡΠΊΒ» (Π°ΡΠ°Π±.). ΠΠ΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΡΡΠΈΠΊΡ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ Β«ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡΒ», ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. (ΠΠΎ ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Π½Π΅ ΡΡ ΠΎΠ΄Ρ. ΠΡΠ΄ΡΠΌ Π½Π°ΡΠΊΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΏΡ ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π°ΠΌΠ±ΠΈΡΠΈΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠ½ΡΡ , ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΡΠΎΡΠΌ.)
β¦Π‘ΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² Π±Π°Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π°Ρ ΡΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ° mb (Π² ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΠ΅Π²Π° β mbuzi β Β«ΠΊΠΎΠ·Π°, ΠΊΠΎΠ·ΡΠ»Β», mbogo β Β«Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π±ΡΠΊ, Π±ΡΠΉΠ²ΠΎΠ»Β»; Π² Π»ΡΠ½Π΄Π° mpembi β Β«ΠΊΠΎΠ·ΡΠ», ΠΊΠΎΠ·Π°Β», Ρ ΠΎΡΡ pembe β Β«ΡΠΎΠ³Β» ΠΈ Ρ.Π΄.).
Π Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² Π±Π°Π½ΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ. ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ: mchina β Β«ΠΊΠΈΡΠ°Π΅ΡΒ», mdochi β Β«Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΒ», mkomunisti β Β«ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΒ». Π ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ΄Ρ β mbulgaria β Β«Π±ΠΎΠ»Π³Π°ΡΠΈΠ½Β», mburma β Β«Π±ΠΈΡΠΌΠ°Π½Π΅ΡΒ» ΠΈ Ρ.ΠΏ.
ΠΠ° ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ½Π΅ mbuzi β Β«ΠΊΠΎΠ·Π°Β» (ΡΡΠ°Ρ .) ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΊ buzi, Π° mbogo β Β«Π±ΡΠΉΠ²ΠΎΠ»Β» ΠΊ bogo.
Π Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎβΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ Π±Π°Π½ΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΠΌβΠΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠ°. ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π² ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ»ΠΈβΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ (10 ΡΡΡ. ΡΠ»ΠΎΠ²)1 Π»Π΅ΠΊΡΠ΅ΠΌΡ, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Ρ Β«ΠΌ-Β», ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π½Π° ΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ , Π° Π΄Π»Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡΡΡΠΈΡ Ρ Β«Π±-Β» Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΡΠΈ.
β¦ΠΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π±Ρ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΉ Π°ΡΡ ΠΈΠ² Π΅Π²ΡΠ°Π·ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΎΡΠΌ.
ΠΡΠΎΡΠΎΡΡΡΠΊΡΠΊΠΎΠ΅ bΕ―lβn β 1) Β«ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΊΒ» > Β«Π΄Π΅ΡΡΠ½ΡΡΒ» > Β«ΡΠ½Π΅ΡΒ», 2) Β«ΠΎΠ»Π΅Π½ΡΒ», Β«Π»ΠΎΡΡΒ». ΠΡ bΕ―l β Β«Π±ΡΠΊΒ».
ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Π² ΡΡΡΠΊΡΠΊΠΈΡ : bulan β Β«Π»ΠΎΡΡΒ» (ΠΊΠ°Π·.), bolan β Β«ΠΎΠ»Π΅Π½ΡΒ» (ΡΠ°Ρ., Π½ΠΎΠ³., Π³Π°Π³Π°ΡΠ·.). ΠΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎβΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠ° Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌ Ε«lan β Β«ΡΠ½ΠΎΡΠ°Β», Β«ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΡΡΠΎΠΊΒ» (ΠΊΠ°Π·., ΡΠ°Ρ.), ohlan β Ρ.ΠΆ. (ΡΡΡ., Π°Π·Π΅Ρ., ΡΠ·Π±., ΡΠΉΠ³. ΠΈ Π΄Ρ.). ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅Π΄ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΌΡΡΠ½ΠΎΠΉ? ΠΠΎΠΌΠΎΡΡ Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π±Π°Π½ΡΡ.
Π‘ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ: mvulana β Β«ΡΠ½ΠΎΡΠ°Β» (ΡΡΠ°Ρ .).
ΠΡΠ΅Π΄ΡΠΎΡΠΌΠ° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±ΡΡΡ ulan: Β«ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π²ΠΊΠ°Β» m-, ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΌ, Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π³ΡΠ±Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΉΠΊΡ: mwitalia β Β«ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½Π΅ΡΒ», mwasia β Β«Π°Π·ΠΈΠ°ΡΒ» ΠΈ Ρ.ΠΏ.
[ Π ΡΡΡΠΊΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ Π΅ΡΡ ΠΆΠΈΠ²Ρ Β«Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡΒ» β ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π±/ΠΌ.
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π² ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΡΠ°Π·Π³Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ Π°Π» Π² Π±ΡΠ°ΡΡΠΊΡΡ ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡ. ΠΠΎΠ±ΡΠ²Π°Π» Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡΡ , Π² Π°ΡΠ»Π°Ρ , ΠΊΠΈΡΠ»Π°ΠΊΠ°Ρ , Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΡΡ. ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΎΡΡΠ΅Π·Π΄ΠΎΠΌ ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ»ΡΡ Β«Π°ΡΠ΄ΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ Ρ ΡΠ°Π΅ΠΌΒ» Ρ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ° ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ.