253
Π‘ΠΌ. ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΡ Β«ΠΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ, ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠΈΡ, Π°Π½ΠΊΠ΅ΡΠ°Β» Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅.
254
Π ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ ΡΠΌ.: Lukacs G. The historical novel. Boston, 1963 (ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° Π±ΡΠ»Π° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π² Π‘Π‘Π‘Π Π² 1937 Π³., Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅Π΅ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ Β«ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΒ» (1938. β 12)). ΠΠ· ΠΎΠ±Π·ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°ΠΌ ΡΠΊΠ°ΠΆΡ Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ: NΓ©lod G. Panorama du roman historique. Bruxelles, 1969; Fleishman A. The English historical novel. Baltimore; L., 1971; Dickinson A. T. The American historical fiction. Metuchen. 1971; Menton S. Latin Americaβs new historical novel. Austin, 1993; Muelberger G., Habitzel K. The German historical novel (1780β1945) // Reisende durch Zeit und Raum/Travellers in Time and Space. Der deutschsprachige historische Roman. Amsterdam, 1999 (ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° Π±ΡΠ»Π° Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Π° ΠΌΠ½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ΅ β http://germanistik.uibk.ac.at/hr/docs/kent.html).
255
Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΠΊΠ° Π. ΠΡΠ»ΡΠ±Π΅ΡΠ³Π΅Ρ ΠΈ Π. Π₯Π°Π±ΠΈΡΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ 1850β1870 Π³Π³.; ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ, Π² ΡΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π΅ ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ. 1870-Π΅ Π³Π³. β Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ (ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ 1830-Ρ Π³Π³.) ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅ΡΠ° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π. ΠΠ°Π½ΠΈΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π. Π‘Π°Π»ΠΈΠ°ΡΠ°, ΠΡ. Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅Π²Π°, Π. ΠΠΎΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΠ΅Π²Π° ΠΈ Π΄Ρ.
256
ΠΠ»Ρ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ Π. ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π. ΠΡΡΡΠΎΠ²Π°.
257
Π‘ΠΌ. ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ: ΠΡΠ΄ΠΊΠΎΠ² Π. Π., ΠΡΠ±ΠΈΠ½ Π. Π. ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ Π’ΡΠ½ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ // Π’ΡΠ½ΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ: ΠΡΠΎΡΡΠ΅ Π’ΡΠ½ΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π ΠΈΠ³Π°, 1986. Π‘. 214β223.
258
Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°Ρ ΡΡΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ ΡΠΌ.: ΠΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ·Π΅Π² Π. Π€. ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ Π² Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ»ΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ // ΠΡΡΠΊΠΈΠ½. ΠΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ. Π.; Π., 1936. Π’. 1. Π‘. 164β188.
259
ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π² ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π‘Π‘Π‘Π (Π³ΡΡΠ·ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ, Π°ΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ) ΡΠ΅Π» Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ; ΡΡ. ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ Π. ΠΠ°ΠΌΡΠ°Ρ ΡΡΠ΄ΠΈΠ°, Π‘. Π₯Π°Π½Π·Π°Π΄ΡΠ½Π°, Π. Π ΡΠ±Π°ΠΊΠ°, Π. ΠΠ°Π³ΡΠ΅Π±Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ.
260
Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π΅ ΠΠ’Π ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΠ΅ΠΎΠ½ΠΈΠ΄Π° ΠΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ²Π° Β«Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΡΒ» (Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 2000 Π³.). ΠΡΠΎΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π» Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 1980-Ρ Π³Π³. Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π±Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ 90-Ρ , ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΉΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ Π΅ 1960β1990-Ρ Π³Π³. Β«ΠΠ°ΠΌΠ΅Π΄Π½ΠΈ. ΠΠ°ΡΠ° ΡΠΏΠΎΡ Π°Β».
261
ΠΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΡΡΠΆΠ°ΠΊΠ°, ΡΡΠΎΡ Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΡΠΈΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, Π³Π΅ΡΠΎΠ΅ΠΌ, ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π² ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ β ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ·Π΅ Π΅ΡΠ΅ 1920β1930-Ρ Π³Π³. ΠΌΠΎΡΠΈΠ² ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ (ΠΡ. ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ², Π. ΠΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΊ, Π. ΠΠ°Π±Π΅Π»Ρ, Π. Π¨ΠΎΠ»ΠΎΡ ΠΎΠ², Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ β Π. Π’ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΈ Π. Π¨ΠΈΡΠΊΠΎΠ²). Π€ΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΊ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π²ΡΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠ°Ρ ΠΈΠΌ Β«ΡΠ΄Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π°Β»; ΡΡ.: Β«ΠΡΠ΄Ρ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ β Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠ»Π°Π΄ΠΎΡΡΡ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉβ¦Β» (Π£ΡΠΎΠ² Π. Π¦Π°ΡΠΈ ΠΈ ΡΠΊΠΈΡΠ°Π»ΡΡΡ. Π., 1998. Π‘. 388).
262
Π‘ΠΌ. ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ: ΠΡΠ±ΠΈΠ½ Π. ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄, Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°, ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ ΠΏΡΡΡ: ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ° Β«Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎΒ» Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ // ΠΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΡΠΈΠ½Π³ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ: ΠΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Ρ. 2000. β 6 (Π² ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ).
263
Π‘Ρ. Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΎ Β«ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° β Π½Π΅Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠΉ <β¦> Π½ΠΎ Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΉ ΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Β» (Π£ΡΠΎΠ² Π. Π‘. 11; Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ. β Π.Π.).
264
ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΠΆΠ΅ β ΠΏΠΎ ΡΠΈΠΏΡ! β Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π·Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π² ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΌΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ΅: ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ»Π΅ΠΉ ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΏΠ°Π½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡΠΌΠΈ Π½Π° ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΡΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ (ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ β Π²Π»Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ) ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ. Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΡΠ°ΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΡΠΎΠ»Π΅ΠΉ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎ-ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Β«ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΒ», Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ Ρ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΡΡ , Β«ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Β» Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊ ΠΈ Ρ. ΠΏ.
265
Π ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ ΡΠΌ.: ΠΡΠ±ΠΈΠ½ Π. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌ // ΠΠΎΡΡΠ΅ Π½Π° ΡΠ΅Π½Π·ΡΡΡ. 1998. β 3. Π‘. 66β70. Π ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π² ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΡΠΌ.: ΠΡΠ΄ΠΊΠΎΠ² Π., ΠΡΠ±ΠΈΠ½ Π. ΠΠ½ΡΠ΅Π»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½ΡΠΈΡ. Π‘. 103β114. ΠΠ± Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎ-Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠ°Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π° ΡΠΌ.: ΠΠ°ΠΏΠΏΠ΅Ρ Π. ΠΠΈΡΡΡΠ·Π½Π°Ρ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ // ΠΠ΅ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π·Π°ΠΏΠ°Ρ. 1999. β 1. Π‘. 10β21.
266
Π‘ΠΌ. ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ: Starobinski J. The idea of nostalgia // Diogenes. 1966. β. 54. P. 81β103; Davis F. Yearning for yesterday: A sociology of nostalgia. N.Y., 1979.
267
ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅: ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π· ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π° β Π² ΡΠ΅ΠΌ Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ. Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π·Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ, ΠΌΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ. Π‘Ρ. Π² Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΠ΅ΡΠ°Π±Π° ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΠ΄Π°ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈ 1986 Π³.: Β«β¦Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ² Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π΄Π°ΡΡ, Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ <β¦> ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΡ ΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΌ, ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ <β¦> ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ»Π½Π° Π½Π΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ, Π² Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΌΡ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈ ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ <β¦> ΠΠ½Π°ΡΠΈΡ, ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΡΠ°Π· Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» Π±ΡΡΡ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ ΡΠΌΡΡΠ» <β¦> ΠΡΠΎ ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Ρ Π½Π°Ρ Π½Π΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡΠΈ ΡΡΠ°ΡΡ, ΡΠ±ΡΡΡΡΡ, Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Β» (ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΠ΄Π°ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈ Π. ΠΡΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ° ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. Π., 2000. Π‘. 47β48).
268
Π Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ (ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°) Π½Π° ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΌΠΈΡΠ° Π² ΡΡΡΠ΄Π°Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠΌ., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Neff E. The poetry of history: The contribution of literature and literary scholarship to the writing of history since Voltaire. N. Y.; L., 1947; Π Π΅ΠΈΠ·ΠΎΠ² Π. Π. Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π., 1958. Π 1960β1970-Π΅ Π³Π³. ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎ-ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Π . ΠΠ°ΡΡΠ°, Π€. ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΠ΄Π°, Π. Π΄Π΅ Π‘Π΅ΡΡΠΎ ΠΈ Π΄Ρ.
269
ΠΠ° Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΡΡ Β«ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΠ»ΡΒ» β ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ-ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ (ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠΌ), Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅-ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ (ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ), ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ²ΠΎ-Π±ΡΠ»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌ, Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Π½ΠΎ-ΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ (Π²Π»Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΌ) ΠΈ ΠΏΡΠΎΡ.
270
Π£ Π€Π°ΠΈΠ½Ρ ΠΡΠΈΠΌΠ±Π΅ΡΠ³ ΡΡΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π°Π²Π±ΡΡΠ³Π΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½Π° Π²Π½ΠΎΡΠΈΡ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ΅: Β«β¦Π½Π΅ΠΆΠ½Π°Ρ Π΄Π΅Π²ΠΈΡΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ° Π² Π±Π΅Π»ΠΎΠΌ, ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π°Π»ΠΌΠ°Π·Π°ΠΌΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠ΅Β» (ΠΡΠΈΠΌΠ±Π΅ΡΠ³ Π€. ΠΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ. Π., 1996. Π‘. 14); Β«ΠΠ΅ ΡΠΌΡΡΠ°Π»Π° ΡΡΠ° Π½Π°ΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π°Β» (Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 39) ΠΈ Ρ. ΠΏ.
271
Β«ΠΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΌΡΡΠ»ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡβ¦ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΌΠΈΡΠ°Β», β ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡ (ΠΠΈΠΌΠ° Π. Π‘. 201).
*
ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π²: ΠΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. 1997. β 25. Π‘. 120β130, Π³Π΄Π΅ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ Β«Π‘ΠΎΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π°Β» (ΠΎΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡΡΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΌ. Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅).
273
Π‘ΠΌ.: MacClelland D.C. The achieving society. N.Y., 1961.
274
Π‘Π²ΡΠ·Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅, ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΠΈΡ, ΠΈΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΈΡΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ, Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ, β ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΡΠΈΡΡΠΈΠ»Π»Ρ ΠΠ»Π°ΡΠΊ; ΡΠΌ., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Clark P. P., Clark T. N. Patrons, publichers, and prizes // Culture and its creators. Chicago, L., 1977; Clark P. P. Literary culture in France and United States // American journal of sociology. 1979. β 5. P. 1057β1077; Clark P. P. Literary France: The making of a culture. Berkeley, 1991.
275
Habermas J. The structural transformation of the public sphere. Cambridge (Mass.), 1989. Π ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Β«ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΌΡΡΠ» ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡ Β«ΠΏΡΠΈΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ» (ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΡΡΠ°ΡΡ Ρ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΡΠΈΠ½ΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ), ΠΊΠ°ΠΊ, Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Β«ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅Β» Π½Π΅ ΡΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ Β«ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΒ», Π° ΠΎΠ±Π° ΠΎΠ½ΠΈ, Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎ-ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΡ Β«Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡΒ» ΠΈ Ρ. Π΄.; Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ (ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠΏΡΡΡ-ΡΠ°ΠΊΠΈ Π²ΡΡ ΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°).
276
Π‘ΠΌ. Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΡ Β«ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΒ». ΠΠ΅Π· ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡ Β«Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΉ Π±ΡΡΒ» ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π° ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΉ, Π° ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ, ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ Π½Π΅Ρ. Π― Π±Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Β«Π±ΡΡΠ°Β» Π΄Π»Ρ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° (ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ± Π°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Β«ΡΠΈΡΡΡΡ Β» ΡΠΈΠΏΠ°Ρ , Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡ, ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Ρ):