ΠΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°, ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π° ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π±ΠΎΠ³Π° Π Π°ΠΌΡ, ΠΈ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΠ°ΡΡΡΠ΄Π° ΠΡΡΡΡΠΎΡΡΠ°ΠΌ (ΠΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠΈΠΉ) ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ Π² Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°-Π²ΠΎΠΈΠ½Π°. ΠΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π° Π Π°ΠΌΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΌ Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½Π½ΡΡ Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ². ΠΡΠ° ΡΠΎΠ»Ρ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π±ΠΎΠ³Ρ Π¨ΠΈΠ²Π΅, ΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ Π³Π½Π΅Π² ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΊ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈ Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π΄ΡΡ Ρ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΠ²Ρ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π»ΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅ Π¨ΠΈΠ²Ρ, Π° Π Π°ΠΌΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΈΠ½Π΄ΡΡΠΎΠ². ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ² Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ Π±ΡΠ»ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ. ΠΠ΅Π΄Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π Π°ΠΌΡ Π±ΡΠ» Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½. Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π² Π½Π΅ΠΌ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π» ΠΊΡΠ°ΡΡΠΈΡ, Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ -Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ², Π° Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ β ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°. ΠΡΠ»ΠΈ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΠΠ ΠΈ ΠΠ₯Π ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΈΡ Π΅ΠΉ Π°ΠΌΠ±ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡ. ΠΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π³ΠΎΠΌΠΎΠ³Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΠΎΠ² Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π° Π Π°ΠΌΡ (Bhattacharya 1993: 129β130). ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΌΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΎΠ², Β«Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ Π Π°ΠΌΡ β Π½Π΅ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅, Π½ΠΎ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ Π Π°ΠΌΡ ΠΈ Π² Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΡΡΒ» (ΠΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ²Π° 2004: 186).
ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ, Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΎΠ², ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π°ΠΏΠ΅Π»Π»ΡΡΠΈΡ ΠΊ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, Π²ΠΎΠ΄Π΅, ΠΎΠ³Π½Ρ, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΠΏΠ»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ². ΠΡ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π· ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΡ, ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ΅Π΄Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠΌ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΡΡΡ Π΄ΡΡ Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Β«ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π²Β», Β«ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΡΠ΅Π²Β», Β«ΠΎΠΊΠΊΡΠΏΠ°Π½ΡΠΎΠ²Β» ΠΈ ΠΈΡ Β«ΠΏΡΠΈΡ Π»Π΅Π±Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉΒ». ΠΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΡ Β«ΡΠ°ΠΌΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ» ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Β«ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΌΒ» Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. ΠΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π² ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΠ»Π°ΡΡ, Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΠΠ, ΡΠΊΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π» ΠΊ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΡ (Bhattacharya 1993: 130β131). ΠΡΠ»ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΡΠΈΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΠ°Π±ΡΡΠ° Π² ΠΠΉΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅ Π² 1992 Π³. (Π¨Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠ°Π½ 2012 Π³).
Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΈ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ Π² ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅. Π 1950 β 1960-Ρ Π³Π³. Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Β«Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΒ», ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ ΡΠ΅ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΉ Π·Π½Π°ΡΠΎΠΊ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π. Π. ΠΠ»ΡΠ΅Π², Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡ Π΅Π΅ Π²Π½ΡΡΡΠΈΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ, Π² 1970-Ρ Π³Π³. ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π²ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Β«Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ Β», Π½ΠΎ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π»Π΅Ρ ΡΠΏΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ Π΅ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ (ΠΠ»ΡΠ΅Π² 1978; 2002). Π ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ»Π° ΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΉ Β«ΡΡΠ½ΠΎΠ²ΡΡΠΌ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ», ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ, Π° Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ β ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ.
ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π½Π΅Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΊ ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΡΠ°ΠΌ, Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»Π° Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ459. ΠΠ΅Π΄Ρ, Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Ρ ΠΈΠΌ ΠΈΡ Β«ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ½ΠΈΒ», ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ»Π° ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ»Π°ΡΡΡΡ Π½Π° Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, Π° Π²ΠΎ-Π²ΡΠΎΡΡΡ , ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Β«ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈΒ» Π½Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ½Π° Π΄Π°Π²Π°Π»Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡ Π΅ΠΌΠ° ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»Π° ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΎΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅. ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π³ΠΈΠ±ΡΠΈΠ΄ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π»ΡΡΡΠ΅ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΡΠ» Π½Π°ΡΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΡΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ²-ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ². ΠΠ΅Π΄Ρ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΡΠΈΠΊΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Ρ Π°ΠΊΡΠ΅Π½Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π» Π»Π΅Π³ΠΈΡΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ°ΠΌ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠΌ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈ. Π‘ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π°ΠΊΡΠΈΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌ; ΠΎΠ½ΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌ Π·Π²Π΅Π½ΠΎΠΌ Π² Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅, Π΄Π»ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π²Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π‘ΡΡΡ ΡΡΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Ρ Π°ΡΠΌΠΎΠΉ (Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ) ΠΈ Π°-Π΄Ρ Π°ΡΠΌΠΎΠΉ (Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ). Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ Π² Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½Π΅ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π³Π½Π΅ΡΠ°, Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ Ρ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ, ΠΈ ΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ (Bhattacharya 1993: 135β136; ΠΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ²Π° 2004: 169).
ΠΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈ Π½ΡΠ½Π΅ ΡΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π² ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΌ ΡΠΏΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅, ΡΠ΅Π°ΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΠ°Ρ , Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π² Π£ΡΡΠ°Ρ ΠΡΠ°Π΄Π΅ΡΠ΅. ΠΠ±ΡΠ°Π·Ρ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠ°, Π³Π΄Π΅ Π±Ρ ΠΎΠ½ Π½ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ. Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅, ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ, ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² Β«ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅Β» ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠ° (ΠΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ²Π° 2004: 170β176).
ΠΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π²ΡΡΠ΅, ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ Ρ Π°ΡΠ°ΠΏΠΏΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ, ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π²ΡΠ°Ρ Π² Π΄ΠΎΠ°ΡΠΈΠΉΡΠΊΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ, ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ-Π°ΡΠΈΠΉΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 1920-Ρ Π³Π³. Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ° Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Π°, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½Π°Ρ Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΠΎΠΉ, ΠΏΠΎ ΡΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ Π°ΡΠΈΠΉΡΠ°ΠΌ Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·, Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΠΈΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ Π³Π΅Π½ΠΎΡΠΈΠ΄Π°. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π΅ Π°ΡΠΈΠΉΡΠ΅Π² ΠΈ ΠΈΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ. ΠΡΠ° ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π»ΡΡΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡ, Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π² ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Π½Π°ΡΠΈΠΈ (Ramaswami 2001: 125β126). ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ 20β30 Π»Π΅Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ Ρ Π°ΡΠ°ΠΏΠΏΡΠΊΡΡ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ Ρ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π°ΡΠΈΠΉΡΠ΅Π², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΈΡΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (Ramaswami 2001: 128β129). Π 1990-Ρ Π³Π³. Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ»ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Β«ΠΠΎΠ»ΠΎΡ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈΒ», ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΎΠΌ Π‘ΠΈΡΠΎΠΉ Π Π°ΠΌΠΎΠΌ ΠΠΎΠ΅Π»ΠΎΠΌ. Π Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΡΠ»ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ·Π²Π½Π΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡΠΈΠΉΡΠ΅Π² Π±ΡΠ»Π° Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π²Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊ Β«Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅Β», Π½ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ (Bergunder 2004: 91).
Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 2000-Ρ Π³Π³., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π² ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΡΠ»Π° ΠΠΠ, ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Ρ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°, ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ Β«ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΒ» Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ. Π ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΈ Π² ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π² Π΄ΡΡ Π΅ Ρ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΠ²Ρ, ΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ (Thapar 2000c: 610β612; ΠΠ»Π°Π΅Π² 2001: 133; ΠΠ°Π½ΠΈΠ½Π° 2004: 143β145). ΠΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΈ ΡΡΠ΄ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ ΠΠΠ, Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Ρ ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠ°ΡΠΎ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»Ρ ΠΈ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ°Π½ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΡΠΎΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈ (Panikkar 2004). ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΡΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ². Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Ρ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ»Π° ΠΎΠ± ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π² Π²Π΅Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ»ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΡΠ΄ΠΈΠ½Ρ. ΠΠ΅Π½ΡΠ»Π°ΡΡ ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠΊΡΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ Π² Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΡΠ·Π΅ΡΡ . ΠΠ΅Π»ΠΎ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π±Π΅Π· Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ° Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠΌ. ΠΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ, Π²Π΅Π΄Π°ΡΡΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Ρ ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΠΠ. Π ΡΡΠ΄ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΎΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π»ΠΈΡΡ Π³ΡΡΠ±ΡΠΌ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ°ΠΌ. ΠΠ°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π·Π°ΡΡΠΆΠ½Π°Ρ Β«Π²ΠΎΠΉΠ½Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠ²Β», Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π²ΡΠ°ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ°Π»ΠΊΠ°Ρ , Π½ΠΎ Π² ΠΏΡΠ΅ΡΡ-ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΡ , ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΡΡ ΡΡΠΆΠ±Π°Ρ , Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ², ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡ Β«Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΡΡ Β» Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ², Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ°Ρ (Ratnagar 2004: 241; ΠΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ²Π° 2002; ΠΠ°Π½ΠΈΠ½Π° 2007: 523; 2014: 248β256, 278β285). Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΡ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠ°Ρ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ° ΡΠΊΠΎΠ»Ρ β Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ (ΠΠ°Π½ΠΈΠ½Π° 2014: 260β264).