Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ‚Π΅ΠΎΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ лингвистику». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 38

Автор Π”ΠΆΠΎΠ½ Π›Π°ΠΉΠΎΠ½Π·

Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π½Ρ‹Π΅ систСмы фонСтичСской транскрипции, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ МЀА. НСкоторыС ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΎ прСимущСство, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Ρ‹ Π½Π° ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‰Π΅ΠΉ машинкС, Π² связи с этим ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹, особСнно амСриканскиС. НС слСдуСт Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ различия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ фонСтичСскими Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈ. ВсС замСчания, сдСланныС ΠΏΠΎ адрСсу МЀА, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΡ‹ ΠΊ фонСтичСским Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π°ΠΌ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅.

3.2.9. ΠΠšΠ£Π‘Π’Π˜Π§Π•Π‘ΠšΠΠ― Π€ΠžΠΠ•Π’Π˜ΠšΠ 

Π‘Π°ΠΌΡ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ успСхи, достигнутыС со Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ мСсто ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² области акустичСской Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² элСктронного оборудования, Π² частности Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ спСктрографа, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ, Π΄Π°Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ слоТныС Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π²ΠΎΠ»Π½Ρ‹ Π½Π° ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ частоты ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΡ‚ΡƒΠ΄Ρ‹ Π² ΠΈΡ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π±Ρ‹Π» достигнут Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ прогрСсс Π² Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ синтСзС Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ β€” искусствСнном воссоздании ΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… высказываний ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… языков ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ создания Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π²ΠΎΠ»Π½ Π² полосС частот, особСнно Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… для чСловСчСской Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, ΠΈ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ комбинирования этих Π²ΠΎΠ»Π½. ΠœΡ‹ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ°Ρ… акустичСской Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ. Π₯Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ нашСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ лишь указания Π½Π° достигнутыС Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΈ Π½Π° ΠΈΡ… Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ для лингвистичСской Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ.

ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, акустичСский Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ» (Ссли этому Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅), Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π½Π΅ состоит ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ дискрСтных Β«Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Β». ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΡ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»Π½Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ говорящими, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΡƒΡŽ Π΄Π»ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ являСтся, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹, опрСдСляСмыС ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ акустичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°, Π½Π΅ всСгда нСпосрСдствСнно соотносимы с Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ, Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ рассматриваСмыми ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ для различСния Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π² артикуляторной Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅. АкустичСский Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· гласных Π² Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ… ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈΡ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π½Ρ‚ (Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² спСктрС гласного Π·Π²ΡƒΠΊΠ° Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… полос ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ частот) Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ соотносится с ΠΈΡ… описаниСм Π² Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ… артикуляционных ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ΅Π²: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ vs. Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ vs. ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ; артикуляторный ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ огублСнности Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌ акустичСски. АкустичСскому ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ поддаСтся ΠΈ участиС голоса ΠΈ Π½Π°Π·Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π³Ρ€Π°Π΄Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ трСния. НаибольшиС трудности прСдставляСт акустичСская индСнтификация мСста артикуляции. Различия Π² акустичСском Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌ согласными Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… мСст образования, связаны, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ с ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π½Π·ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ характСристиками Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»Π½Ρ‹, Π° Π½Π΅ с ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ-Ρ‚ΠΎ свойствами, присущими самим согласным.

Π₯отя Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ воспринимаСтся ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ Π·Π²ΡƒΠΊ, Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… случаях ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ посрСдством Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… сочСтаний «артикуляций», вСроятно, Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ фонСтистов Π΄ΠΎ послСднСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ артикуляторныС различия большСй Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ»Π½Π°ΠΌΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π½Ρ‹ для Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° посрСдством ΠΏΠ΅Ρ€Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ систСмы ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ стало ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ процСсс ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ носит Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ слоТный Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€.

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΡƒ Π½Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΡƒΡŽ связь. Π’ случаС Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π½Π΅ с Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ систСмой звукообразования ΠΈ звуковосприятия, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Β«ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΒ» (говорящий) ΠΈ Β«ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΒ» (ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ) ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ собой ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ языка ΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ являСтся Ρ‚ΠΎ источником, Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ. Когда ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, ΠΎΠ½ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ; Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ слСдит Π·Π° Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, ΠΈ Ρ€Π΅Π³ΡƒΠ»ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ, Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ соотнося свои артикуляторныС двиТСния с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚, ΠΈ дСлая постоянныС ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ (ΠΊΠ°ΠΊ тСрмостат, Ρ€Π΅Π³ΡƒΠ»ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ источник Ρ‚Π΅ΠΏΠ»Π° Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Β«ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ связи» Π½Π° основании Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ). А ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅, ΠΎΠ½ Π½Π΅ являСтся пассивным ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ², испускаСмых говорящим: ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ мноТСство контСкстных ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΠ½ рСгистрируСт воспринимаСмыС ΠΈΠΌ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ (интСрпрСтируя акустичСский «сигнал») Π² свСтС своСго собствСнного языкового ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°. По этой ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΡŽ языка (ΡΡƒΠ±ΡΡ‚Π°Π½Ρ†ΠΈΡŽ ΠΏΠ»Π°Π½Π° выраТСния; см. Β§ 2.2.8) Π½Π΅ слСдуСт, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ сСбС ΠΊΠ°ΠΊ чисто физичСскоС явлСниС (Π² самом ΡƒΠ·ΠΊΠΎΠΌ смыслС Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π° «физичСский»). Π—Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ β€” это Π½Π΅ просто Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊ, Π½ΠΎ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ, Β«ΠΎΡ‚Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΡ‚Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅Β» ΠΈ распрСдСлСнныС ΠΏΠΎ катСгориям людьми, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ язык. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами, звуковая сторона языка ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ чисто физичСский, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ психологичСский аспСкт. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот психологичСский аспСкт ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ свСдСн ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ слоТному физичСскому описанию Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… свойств. Однако эта Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°.

МоТно здСсь ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ Β«ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ связи» Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ восприятиСм физичСских Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ Π² субстанции, ΠΈΠ»ΠΈ срСдС, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ манифСстируСтся язык. Он дСйствуСт Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ фонологичСской ΠΈ грамматичСской структуры. Π’Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ высказывания ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π΅ΠΌ, Π° Π½Π΅ ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ способом, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ этому благоприятствуСт ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ контСкст Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ высказывания ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ (ср. Β§ 2.4.5, ΠΎΠ± избыточности).

3.3. Π€ΠžΠΠžΠ›ΠžΠ“Π˜Π― *

3.3.1. Π€ΠžΠΠ•ΠœΠ

Π’ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ фонСтичСским ΠΈ фонологичСским Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΌ языка. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ рассмотрСли достаточно ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹ фонСтичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°, ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ нСсколько Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ с понятиСм Ρ„ΠΎΠ½Π΅ΠΌΡ‹, которая Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π° фонологичСского описания.

3.3.2. Π”ΠžΠŸΠžΠ›ΠΠ˜Π’Π•Π›Π¬ΠΠΠ― Π”Π˜Π‘Π’Π Π˜Π‘Π£Π¦Π˜Π― ΠΠ›Π›ΠžΠ€ΠžΠΠžΠ’

ΠœΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ дальнСйшСС обсуТдСниС Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Ρ„ΠΎΠ½Π΅ΠΌΡ‹ с ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Ρ„ΠΎΠ½Π΅ΠΌΡ‹ ΠΈ Β«Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΒ» (см. Β§ 3.1.2). Π”Π²Π° фонСтичСски Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Β«Π·Π²ΡƒΠΊΠ°Β», находящиСся Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π΄Π²Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… слова, Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΠ½Π΅ΠΌΡ‹. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, [l] ΠΈ [r] β€” это Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΠ½Π΅ΠΌΡ‹ английского языка, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ многочислСнныС ΠΏΠ°Ρ€Ρ‹ слов β€” Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ lamb 'ягнСнок' : ram 'Π±Π°Ρ€Π°Π½', lot 'ΠΆΡ€Π΅Π±ΠΈΠΉ' : rot 'Ρ‚Ρ€ΡƒΡ…Π°', light 'свСт' : right 'ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹ΠΉ' ΠΈ Ρ‚. ΠΏ. МоТно ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ эти Ρ„ΠΎΠ½Π΅ΠΌΡ‹ ΠΊΠ°ΠΊ /l/ ΠΈ /r/ соотвСтствСнно. (Напомним, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ скобки ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ для фонСтичСских символов, Π° косыС скобки β€” для Ρ„ΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… символов, Π² соотвСтствии с ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ лингвистов.) БущСствуСт ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ языков, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΠ±ΠΎ встрСчаСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² β€” [l] ΠΈΠ»ΠΈ [r], β€” Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ±Π° Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ слова. Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… языках (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² китайском ΠΈ японском) Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ [l] ΠΈ [r] Π½Π΅ являСтся фонСматичСским. ΠŸΡ€ΠΎ фонСтичСскиС Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ (ΠΈ поэтому нСспособныС Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ слова), говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ находятся Π² Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ дистрибуции (ср. Β§ 2. 3.1). ΠœΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ «свСтлого» ΠΈ Β«Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ» [1] Π² английском языкС: «свСтлоС» [l] появляСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ гласными ΠΈ Ρ„ΠΎΠ½Π΅ΠΌΠΎΠΉ /Ρƒ/, Π° Β«Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅Β» [l] β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ всСми согласными ΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ слова. ЀонСтичСски Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ «свСтлоС» ΠΈ Β«Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅Β» [1] Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ поэтому ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹, ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π»Π»ΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΠ½Π΅ΠΌΡ‹.

НСт ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для различия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ [1] ΠΈ [r] Π² большСй стСпСни «СстСствСнно» Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ фонСматичСским, Ρ‡Π΅ΠΌ для различия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ «свСтлым» ΠΈ Β«Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΒ» [1]. Π­Ρ‚ΠΎ случайный Ρ„Π°ΠΊΡ‚ английского языка. Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ языки, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… [1] ΠΈ [r] находятся Π² Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ дистрибуции ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π»Π»ΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΠ½Π΅ΠΌΡ‹, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ языки (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, русский ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ польскиС Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ‹), Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ «свСтлым» ΠΈ Β«Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΒ» [1] являСтся фонСматичСским. Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ критСрия Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ дистрибуции Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ суТдСниям фонСтичСски Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ носитСля языка ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ являСтся ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ являСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Β«Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠΌΒ». Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ отнСсти Π·Π° счСт Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ языка ΡƒΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Π°Π³ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ фонСтичСскиС различия ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π² своСм языкС ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅Π³Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Ρ€Π΅Π»Π΅Π²Π°Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ для Ρ†Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ.

3.3.3. Π€ΠžΠΠ•Π’Π˜Π§Π•Π‘ΠšΠžΠ• Π‘Π₯ΠžΠ”Π‘Π’Π’Πž ΠΠ›Π›ΠžΠ€ΠžΠΠžΠ’

Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ сказано Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€, ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ условиС Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π² Ρ„ΠΎΠ½Π΅ΠΌΡ‹. УсловиС Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ дистрибуции Π½Π΅ являСтся, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, достаточным для объСдинСния Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π² качСствС Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΠ½Π΅ΠΌΡ‹. Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ, упомянутому Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, ΠΌΡ‹ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Π»ΡƒΡ…ΠΈΠ΅ смычныС согласныС английского языка произносятся Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… окруТСниях β€” с Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… случаях ΠΈ Π±Π΅Π· всякого придыхания Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π»Π΅Π½ мноТСства ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Ρ‹Ρ…Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… смычных (Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ [ph], [th], [kh]) находится Π² Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ дистрибуции с ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΌ Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ мноТСства Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Ρ‹Ρ…Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… смычных (запишСм ΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ [Ρ€], [t], [k]). ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ нСльзя ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ [ph] Π½Π΅ с [Ρ€], Π° с [t] ΠΈΠ»ΠΈ с [k]? Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ условии, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ясны ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° фонСтичСской ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ контраста ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами, Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‰ΠΈΠΌΠΈΡΡ top : stop ΠΈ pot : spot, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ прСдставлСно Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ /top/ : /stop/ ΠΈ /pot/ : /spot/, ΠΈ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π°Π΄Π΅ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ прСдставлСниСм, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ прСдставлСниС /top/ : /spop/ ΠΈ /pot/ : /stot/. ВсС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ, Ссли ΠΌΡ‹ Π²Ρ‹Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ способ отоТдСствлСния, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ способом транскрибирования слов, Ρ‚Π°ΠΊ это ΡΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒ с Ρ„ΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ /1/ ΠΈ /Ρ€/ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ условия фонСтичСской ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ: /t/ рСализуСтся фонСтичСски ΠΊΠ°ΠΊ [th] Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ [Ρ€] послС /s/, Π° /Ρ€/ Π² Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ позициях - соотвСтствСнно ΠΊΠ°ΠΊ [ph] ΠΈ [t]. Однако Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³, ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ английский язык, Π½Π΅ установит ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… тоТдСств. И Π½Π° это Π΅ΡΡ‚ΡŒ ряд ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΈ самый Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΉ (ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ лингвистов ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ условиС Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ дистрибуции) β€” это ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΉ фонСтичСского сходства. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΉ подразумСвался ΠΏΡ€ΠΈ рассмотрСнии Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ², ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… для ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ различия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΈ Ρ„ΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, [ph] ΠΈ [Ρ€], Π° Π½Π΅ [ph] ΠΈ [t] Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π»Π»ΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΠ½Π΅ΠΌΡ‹, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ фонСтичСски Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ сходны Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ, Ρ‡Π΅ΠΌ [ph] ΠΈ [t] (ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ находятся Π² Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ дистрибуции).