Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ русско-украинского двуязычия Π½Π° Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π΅Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 33

Автор Анатолий Π–Π΅Π»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΉ

Π”Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Π° ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ процСсс Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ нашСго ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ, нашСго исконного государства, нашСй совмСстной с РоссиСй истории. Π”Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Π° Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΏΠΎΡ€ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡΠΌ ΠΏΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ направлСниям. Π’ частности, ΠΏΠΎΡ€Π° Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΌ русского языка. Π­Ρ‚ΠΎ наш Π΄ΠΎΠ»Π³ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ нашСй историСй ΠΈ нашими ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠŸΠΎΡ€Π° Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎ всС сфСры ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ, Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ дСлопроизводство. Никто ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² украинского языка Π½Π΅ выступаСт. Π•ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ, ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΅ΠΌΡƒ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ мСсто рядом с русским языком. Но Π½Π° Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π΅ практичСски всС Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС всС Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°-ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€Ρ‹, говорят ΠΏΠΎ-русски. Украинский, Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, сдСлан СдинствСнным государствСнным, Π° русский ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π½Π΅ сущСствуСт. Π•Π³ΠΎ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΠΌ. А вСдь Π΅ΡΡ‚ΡŒ историчСски бСсспорныС названия β€” КиСвская Π ΡƒΡΡŒ, Галицкая Π ΡƒΡΡŒ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ явно ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ эти русскиС ΠΈ язык Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π½Π° Π½ΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ русcΠΊΠΈΠΉ. И КиСв β€” ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² русских, Π° Π½Π΅ украинских. По ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ происхоТдСния слова Β«Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π°Β» Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π½Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ясности. Π£Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ сродни слову Β«ΠΊΡ€Π°ΠΉΒ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ этим словом ΡŽΠΆΠ½ΠΎΡ€ΡƒΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ свою Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠ΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ края. А Π²ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, насСлСнныС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ. Когда ΠΎΠ½ΠΎ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π·Π°Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ политичСский Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½, насСлСниС воспринимало Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ большСвики ΠΈ Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π°Β» ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΡŽ. Π’Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ противился этому, Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ исконноС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ «русский» мСняли Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Β«ΡƒΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π΅Ρ†Β», большСвики просто ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ°Π»ΠΈ. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ массовыС ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ Π‘Π°Π±ΡŒΠ΅Π³ΠΎ Π―Ρ€Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ пытался ΠΎΡ‚ΡΡ‚Π°ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ свои исконныС названия. Π’ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊ обстоит Π΄Π΅Π»ΠΎ с Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ страны, Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ языка…

Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ язык β€” это Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ срСдство общСния, Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Π»ΠΎ-мальски ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Украинский язык ΠΈ Π½Π° Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π΅ для Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° насСлСния Π½Π΅ являСтся срСдством общСния, Ρ‚. Π΅. Π½Π΅ выполняСт основной своСй Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ. Π‘ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ наслСдия β€” лишь ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΉ языка, Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΈ ваТная, Π΄Π° Π½Π΅ основная. А Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π²ΠΎΠΆΠ΄ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ украинского государства Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΏΠ΅Π²ΡƒΡ‡ΡƒΡŽ украинско-ΠΌΠ°Π»ΠΎΡ€ΡƒΡΡΠΊΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠ²Ρƒ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ слуТанкой Π² ΠΈΡ… политичСских ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ… ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ, Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½Π° Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ доросла. ВытСснСниС русского языка Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡΠΌ, бСссовСстным ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌ нас ΠΎΡ‚ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… родствСнников ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ ΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ, Π·Π°Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΌ своС русскоС ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ΅ ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ всС подряд, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΡΠΏΠ»ΡΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½Π°Ρ… славянского ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€Π° ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠ½ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Π΄ΡƒΠ΄ΠΊΡƒ.