Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π΅ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 13

Автор Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Шкловский

«ОсвобоТдСниС Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈΠ· России, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ прСдрассудок аристократии Π½Π΅ сущСствуСт вовсС. Π’ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… мСстах вСрят Π² Π°Ρ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡŽ, ΠΎΠ΄Π½ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· Π½Π΅Π΅ Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, тщСславиС ΠΈ Ρ‚. ΠΏ. Π’ России Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ. Π’ Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ вСрят, Π²ΠΎΡ‚ ΠΈ всё». (Π’ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ° написана ΠΏΠΎ-французски, см. ПолноС собр. соч. ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π°, Ρ‚. VI, стр. 219).

Π­Ρ‚Π° запись Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° стала Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ послС ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· «Дубровского» ΠΊ ΠŸΡƒΠ³Π°Ρ‡Π΅Π²Ρƒ.

Π’ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ‹ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° БСлинский Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π» Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ соврСмСнных Π΅ΠΌΡƒ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… исслСдоватСлСй ΠΏΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π½Π΅Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ старания.

БСлинский ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π΄Π°Π» ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π΅ сопоставлСниС «Дубровского» ΠΈ Β«ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡ‡ΠΊΠΈΒ»:

«Дубровский» – pendant ΠΊ Β«ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅Β». Π’ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ пафос ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰ΠΈΡ‡ΡŒΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ°,[2] ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Дубровский прСдставлСн Ахиллом ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ людьми этого Ρ€ΠΎΠ΄Π°, β€“ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ, которая Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ Π“Ρ€ΠΈΠ½Π΅Π²Ρƒ, Π³Π΅Ρ€ΠΎΡŽ Β«ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡ‡ΠΊΠΈΒ». Но Дубровский, нСсмотря Π½Π° всС мастСрство, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ» Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ остался Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ мСлодраматичСским ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΊ сСбС участия».

Π”Π°Π»ΡŒΡˆΠ΅ БСлинский Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈΠ½ΠΈ:

«…Но всСго Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ – Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈΠ½ΠΈ, ΠΏΠΎ прСимущСству русской ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹. УСдинСнная Тизнь ΠΈ французскиС Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹ сильно Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅ чувство, Π½Π΅ страсти, Π° Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΡŽ, β€“ ΠΈ ΠΎΠ½Π° считала сСбя Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈΠ½Π΅ΡŽ, Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΡŽ Π½Π° всС ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚. ΠŸΠΎΠΊΡƒΠ΄Π° Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½, ΠΎΠ½Π° Π΄Π΅Π»Π°Π»Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ бСзумства; Π½ΠΎ дошло Π΄ΠΎ Π΄Π΅Π»Π° – ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΠ»Π°ΡΡŒ Π·Π° ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒ. Π‘Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΈΡ‰Π΅Π½Π½ΠΎΡŽ любовником-Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Ρƒ алтаря, ΠΊΡƒΠ΄Π° насильно ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Π°Ρ‰ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± ΠΎΠ±Π²Π΅Π½Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ с Ρ€Π°Π·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ ΡΡ‚Π°Ρ€ΠΈΡ‡ΠΈΡˆΠΊΠΎΠΉ, β€“ казалось для Π½Π΅Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ «романичСским», ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ. Но Дубровский ΠΎΠΏΠΎΠ·Π΄Π°Π», β€“ ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π²Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π΅ этому ΠΎΠ±Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ, ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ‹Π³Ρ€Π°Π»Π° Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ – ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ гСроини…» (БСлинский, Ρ‚. XII, стр. 217).

Π’ этих словах БСлинский ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρƒ повСсти.

БСлинский Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΠΏΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ‹ Π΅Π΅ соврСмСнники Π½Π΅ Π΄Π°Π»ΠΈ: Β«β€¦ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ (Π² послСдний ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ своСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ) пСрСстал Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ нравствСнной настроСнности соврСмСнного Π΅ΠΌΡƒ общСства и… отсСлС ΠΎΠ½ явился ΡƒΠΆΠ΅ воспитатСлСм Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ. Но поколСния Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ днями, Π° Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Ρƒ Π½Π΅ суТдСно Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ воспитанных Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ – своих истинных судСй» (Ρ‚Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, стр. 28).

Π‘Π°ΠΌ БСлинский Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΡƒ соврСмСнников.

Нам, Π·Π½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Β«Π‘Π΅Π΄Π½Ρ‹Ρ… людСй» ДостоСвского, Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Β«Π‘Ρ‚Π°Π½Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ смотритСля», ΠΌΡ‹, зная Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Β» Π‘Π°Π»Ρ‚Ρ‹ΠΊΠΎΠ²Π°-Π©Π΅Π΄Ρ€ΠΈΠ½Π°, Π²Π΅Ρ€Π½Π΅Π΅ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠΌ Β«Π›Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ сСла Π“ΠΎΡ€ΡŽΡ…ΠΈΠ½Π°Β».

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ сСйчас ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ смысл Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ вопрос ΠΎ Β«ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡΡ… Π‘Π΅Π»ΠΊΠΈΠ½Π°Β» ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ «Дубровского» ΠΈ Β«ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ Π΄ΠΎΡ‡ΠΊΡƒΒ» Π² ΠΈΡ… связи.

Нам интСрСсно ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π“Ρ€ΠΈΠ½Π΅Π² Π΄Π°ΠΆΠ΅ БСлинскому казался слабСС романтичСского Дубровского.

Β«ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΠΈ Π‘Π΅Π»ΠΊΠΈΠ½Π°Β» Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Ρ‹ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ Π±Π΅Π· своСй Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ.

Они Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ прСдисловиСм, Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ Π²Ρ‹ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π° – Ивана ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° Π‘Π΅Π»ΠΊΠΈΠ½Π°.

Π‘Π΅Π»ΠΊΠΈΠ½ описан ΠΊΠ°ΠΊ смирСнный Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρƒ дСрСвСнского Π΄ΡŒΡΡ‡ΠΊΠ°.

ΠžΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с повСстями Π‘Π΅Π»ΠΊΠΈΠ½Π° ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ сСла Π“ΠΎΡ€ΡŽΡ…ΠΈΠ½Π°Β», Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ снова возвращаСтся ΠΊ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρƒ Π‘Π΅Π»ΠΊΠΈΠ½Π°.

Автор Β«Π‘Π΅Π»Π° Π“ΠΎΡ€ΡŽΡ…ΠΈΠ½Π°Β» сам ΡƒΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ† этого сСла, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Иван ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ Π‘Π΅Π»ΠΊΠΈΠ½. Π‘Π΅Π»ΠΊΠΈΠ½ Β«ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π΅ΠΉΒ» родился Π² сСлС Π“ΠΎΡ€ΡŽΡ…ΠΈΠ½Π΅ Π² 1798 Π³., Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ сСла Π“ΠΎΡ€ΡŽΡ…ΠΈΠ½Π°Β» родился Ρ‚Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ Π² 1801 Π³. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΉ Π² Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Π½Π΅Ρ‚.

Π’ тСкстС прСдисловия ΠΊ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈΒ» Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ссылка Π½Π° Β«ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΠΈΒ».

Β«β€¦ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΡΠ»ΡΡ я Π·Π° повСсти, Π½ΠΎ, Π½Π΅ умСя с Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅, я ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π» Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π°Π½Π΅ΠΊΠ΄ΠΎΡ‚Ρ‹, Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° мною ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… особ, ΠΈ старался ΡƒΠΊΡ€Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒ истину ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΠΈΡŽ рассказа, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ собствСнного вообраТСния» (ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½, Ρ‚. IV, стр. 138).

Β«ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΠΈ Π‘Π΅Π»ΠΊΠΈΠ½Π°Β» ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ произвСдСниям, ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π’Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π° Π½Π° Ρ…ΡƒΡ‚ΠΎΡ€Π΅ Π±Π»ΠΈΠ· Π”ΠΈΠΊΠ°Π½ΡŒΠΊΠΈΒ», ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ пасСчником Π ΡƒΠ΄Ρ‹ΠΌ Паньком, ΠΈ ΠΊ «Досугам ΠΈΠ½Π²Π°Π»ΠΈΠ΄Π°Β» Ушакова.

Π­Ρ‚ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π½Π° Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ листС ΠΈ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΡΡŒ курсивом Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ прСдисловиСм, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌ собой Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π»Ρƒ ΠΎ рассказчикС.

ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ эти ΠΏΠΎ своСй Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ восходят ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ «пустынникам», β€“ Π½Ρ€Π°Π²ΠΎΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ°ΠΌ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° XIX Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ давались ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… записСй смирСнного, с Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ Π½Π΅ связанного Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π²Ρ‹Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.

Π’ Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΉ своСй ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅, написанной Π΅Ρ‰Π΅ Π² 1819–1820 Π³Π³., ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ сам Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎ «пустынниках».

Он ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π» Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ вывСдСния условного пСрсонаТа для Ρ†ΠΈΠΊΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ².

Β«Π”ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ спСрва ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ сСбС, Ссли Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‡Π΅ΡˆΡŒ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…? НуТна Π»ΠΈ старая маска Π›ΡƒΠΆΠ½ΠΈΡ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ пустынника для бСзымянного ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½Π°? Π”ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΡƒΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ‡ΡƒΡ…ΠΎΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½ΡŽ, Π΄Π°Π±Ρ‹ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠΊΡƒ Π›Π΅Π½ΠΎΡ€Ρƒ с ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΠΊΠΎΠΉ Π›ΡŽΠ΄ΠΌΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ‡ΡƒΠ²Π°ΡˆΠΊΠΎΠΉ Ольгою? Π£ΠΆΠ΅Π»ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ для Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Ρ французских Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ нСнавистника русского Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π±Π΅Π·Ρ€ΡƒΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ½Π²Π°Π»ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ потСрянный Π³Π»Π°Π· ΠΈ оторванная Ρ€ΡƒΠΊΠ° Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΠ²ΠΎ ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ-русски? Π”ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Ρ‚, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡŽ здСсь Π½ΠΈ своСго послуТного списка, Π½ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΎ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π½ΠΈ росписи своим Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΌ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌ, Π½ΠΈ собствСнной Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈΒ» (ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½, Ρ‚. VI, стр. 7).

ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ†ΠΈΠΊΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ высказывался Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½.

ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ писал Николай ПолСвой.

Β«ΠŸΡƒΡΡ‚Ρ‹Π½Π½ΠΈΠΊΠΈΒ» Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ архаичСским ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠΌ для Π½Ρ€Π°Π²ΠΎΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ², Π½ΠΎ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Π» ΠΈ сам Π½Ρ€Π°Π²ΠΎΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊ.

БистСма Ρ†ΠΈΠΊΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ создании Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, рСалистичСской Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π»Ρ‹.

ΠŸΠ°ΡΠ΅Ρ‡Π½ΠΈΠΊ Π ΡƒΠ΄Ρ‹ΠΉ Панько своим Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Инвалида.[3] Оказалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρƒ, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Β«ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π±Π΅Π·Ρ€ΡƒΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌΒ».

Π’ Β«ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡΡ… Π‘Π΅Π»ΠΊΠΈΠ½Π°Β» самого Π‘Π΅Π»ΠΊΠΈΠ½Π° Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ.

Β«ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΠΈΒ» построСны ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ-слоТно, с эффСктными развязками, с ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ироничСским ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ гСроям.

Π’ Β«Π‘Π°Ρ€Ρ‹ΡˆΠ½Π΅-ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΠΊΠ΅Β» ΠΌΡ‹ встрСчаСм ссылки Π½Π° Π–Π°Π½-Поля Π ΠΈΡ…Ρ‚Π΅Ρ€Π°, латинскиС Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹, английскиС выраТСния, французскиС Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹.

ΠŸΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ½ повСсти с ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ издатСля – Π½Π΅Ρ‚.

ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, Π² «ВыстрСлС» Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ рассказчик, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ частично совпадаСт с Π‘Π΅Π»ΠΊΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ½ слоТнСС Π‘Π΅Π»ΠΊΠΈΠ½Π°.

Π’ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ сСла Π“ΠΎΡ€ΡŽΡ…ΠΈΠ½Π°Β» Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ сказа Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Π΅ΠΉ ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΆΠ΅.

ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ввСдСния Π½Π°ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ историка, с ΡƒΠ·ΠΊΠΈΠΌ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ, со старомодной ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, даСтся пародия Π½Π° ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ России.

Иногда ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ явлСния историографии. НапримСр, ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ бСрСмСнности ΠΏΠ°ΡΡ‚ΡƒΡˆΠΊΠΈ историограф Π‘Π΅Π»ΠΊΠΈΠ½ записываСт:

«Глас Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ» Π±ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ бСса, β€“ Π½ΠΎ сия сказка нСдостойна внимания историка, ΠΈ послС Нибура Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒΒ» (Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ сСла Π“ΠΎΡ€ΡŽΡ…ΠΈΠ½Π°Β», ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½, Ρ‚. IV, стр. 142).

Π‘Π΅Π»ΠΊΠΈΠ½ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π² Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ сСла Π“ΠΎΡ€ΡŽΡ…ΠΈΠ½Π°Β» Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡŽ.

Π˜Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΡ получаСтся благодаря ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π½Π° ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ сСла Ρ‚ΠΎΠ½Π° рассказа ΠΎ большом государствС.

УмСньшая ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π± истории, ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ сдСлал ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ СстСствСнным ΠΏΠΎΠΊΠ°Π· ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½.

РСалистичСский ΠΏΠΎΠΊΠ°Π· ΠΌΡƒΠΆΠΈΠΊΠ° Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ» ΡƒΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π° государства.

Π’ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя ирония ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π° Π½Π΅ Π½Π° самих Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² истории, Π° Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚.

МнС каТСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΌ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ сСла Π“ΠΎΡ€ΡŽΡ…ΠΈΠ½Π°Β» ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½, создавая Β«ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ Π΄ΠΎΡ‡ΠΊΡƒΒ», воспользовался Π½Π΅ мСньшС, Ρ‡Π΅ΠΌ историСй ΠŸΡƒΠ³Π°Ρ‡Π΅Π²Π°.

БвязываСт Π“Ρ€ΠΈΠ½Π΅Π²Π° с Π‘Π΅Π»ΠΊΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π“Ρ€ΠΈΠ½Π΅Π² занимаСтся Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ.

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈ Π“Ρ€ΠΈΠ½Π΅Π²Π°:

ΠœΡ‹ΡΠ»ΡŒ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½Ρƒ истрСбляя,
Π’Ρ‰ΡƒΡΡŒ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½ΡƒΡŽ Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ.
И, Π°Ρ…, ΠœΠ°ΡˆΡƒ избСгая,
ΠœΡ‹ΡˆΠ»ΡŽ Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ!

(ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½, Ρ‚. IV, стр. 338.)

Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ ΠΏΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚Π°ΠΌΠΈ.

НС пСрСчисляя Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ Π§Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΡˆΠ΅Π²Π°, Π½Π° ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡ„. ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΡƒ П. К. Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ Н. ЛСрнСра… Π’ΠΎ всСх этих ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ… ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ°Ρ… доказываСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΎ: Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² основу стихотворСния, вСроятно, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° пСснь, напСчатанная Π² пСсСнникС Π§ΡƒΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ, Π° Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ 1776 Π³.

Π’Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ это стихотворСниС Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ (Π° Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊ пСсСнникам ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ΅ оглавлСния), Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ благодаря этой пСсСнкС Π“Ρ€ΠΈΠ½Π΅Π² Π΄Π°Π½ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ.

Β«Π― ΡƒΠΆ сказывал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я занимался Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΡŽ. ΠžΠΏΡ‹Ρ‚Ρ‹ ΠΌΠΎΠΈ, для Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ изрядны, ΠΈ АлСксандр ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ Π‘ΡƒΠΌΠ°Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ², нСсколько Π»Π΅Ρ‚ послС, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΈΡ… похвалял» (ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½, Ρ‚. IV, стр. 338).

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π“Ρ€ΠΈΠ½Π΅Π² оказываСтся Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ писатСлСм, Π½ΠΎ ΠΈ писатСлСм ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π΅Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠ°. Π¨Π²Π°Π±Ρ€ΠΈΠ½ ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π’Ρ€Π΅Π΄ΡŒΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ.

ΠžΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π“Ρ€ΠΈΠ½Π΅Π²Π° ΠΈ Π‘Π΅Π»ΠΊΠΈΠ½Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ родствСнны, ΠΈ это ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ совпадСниями, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ Π½Π΅ Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ.