Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Под стягом Габсбургской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 43

Автор Π”ΠΆΠΎΠ½ Биггинс

β€” Π― знаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ, ΠŸΡ€ΠΎΡ…Π°Π·ΠΊΠ°. Π‘ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Ρ‘ΠΌ ΠΏΠΎ-английски.

Π― попСрхнулся ΠΊΠΎΡ„Π΅ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π° уставился Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ. Он Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ с ΡƒΠΌΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ?

β€” Π—Π΅ΠΉΡ„Π΅Ρ€Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ творится Ρƒ тСбя Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅? Π§Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ Β«ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Ρ‘ΠΌ ΠΏΠΎ-английски»?

β€” Π’ΠΎΡ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽ: Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ Π½Π° Π±ΠΎΡ€Ρ‚Ρƒ ΠΏΠΎ-английски, Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎ-Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈ, Π½Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° рядом Π½Π΅Ρ‚ Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅.

β€” Но... ΠΊΠ°ΠΊ?

β€” Ну смотри: ΠΌΡ‹ ΠΎΠ±Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠœΠΎΡ€ΡΠΊΡƒΡŽ акадСмию, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ свободно Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΏΠΎ-английски, Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ? Ну ΠΈ Π²ΠΎΡ‚, послСдниС нСсколько Π΄Π½Π΅ΠΉ я ΠΏΡ€ΠΈΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΊ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°ΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всС Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ говорят ΠΈΠ»ΠΈ хотя Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚. Π—Π° послСдниС нСсколько Π»Π΅Ρ‚ Π² Π’Π΅Π½Π³Ρ€ΠΈΠΈ стало ΠΌΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΌΠΈΠ³Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² АмСрику β€” ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΡŽ Π½Π° свалки Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Нойградитца, Ρ‚ΠΎ этому Π½Π΅ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡŽΡΡŒ β€” Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ захолустной Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π½ΡŒΠΊΠ΅ ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ΅ курсы для ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… эмигрантов. А насчёт Π™ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π°, я ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ довольно сносно Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎ-английски послС Π΄Π²ΡƒΡ… Π»Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Π½Ρ‹ΠΌ матросом Π½Π° Π±ΠΎΡ€Ρ‚Ρƒ британского Π±Π°Ρ€ΠΊΠ°, Π΄ΠΎ вступлСния Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-морской Ρ„Π»ΠΎΡ‚. Π‘ΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅? Π”Π°Π²Π°ΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠ΅ΠΌ: ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Ρ…ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ станСт.

И Π²ΠΎΡ‚ я, Π—Π΅ΠΉΡ„Π΅Ρ€Ρ‚ ΠΈ Π™ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ вступили с ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ Π² Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ сговор β€” ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π°, Ρ€Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ импСраторского королСвского Ρ„Π»ΠΎΡ‚Π° «Виса» Π½Π΅ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ становился англоговорящим. ΠŸΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ я скСптичСски относился ΠΊ экспСримСнту, Π½ΠΎ ΠΊ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ это Π½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ сработало. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΌ английском Π¨ΠΎΡƒ, Голсуорси ΠΈΠ»ΠΈ рСдакторской ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΊΠΈ «Ваймс», Π° ΡƒΠΆ Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ Π½Π° английском ШСкспира. Но это Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ язык, Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ для Π²Π΅Π½Π³Ρ€ΠΎΠ² скрытым ΠΈ ΠΎΡΠΊΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ подтСкстом, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ, напоминавший Π·Π²ΡƒΠΊ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‡ΠΈ Π“Π°ΠΉΠ½Π°Ρƒ [27] полосовали ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ Π² крСпости Арад Π²ΠΎ врСмя ВСнгСрского восстания 1849 Π³ΠΎΠ΄Π°.

К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅, стоило ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΉΡ‚ΠΈ Π² сСбя послС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ изумлСния, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ упраТнСния своСй Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ оказались созвучны ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ вСнгСрскому чувству ΡŽΠΌΠΎΡ€Π°. По ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΈ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ стало ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ абсурдный экспСримСнт сработал. Π― Π΄Π°ΠΆΠ΅ стал Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ срСди экипаТа Π·Π°Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Π½Π°ΠΌ с Π—Π΅ΠΉΡ„Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ Π·Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΈ привязанности ΠΈ чувства товарищСства. Π₯отя Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ ΠΌΡ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‡ΡƒΠΆΠ°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π½Π° Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Π΅ нас считали просто ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌΠΈ людьми, Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ-Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… матросов, ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ вмСстС с Π½ΠΈΠΌΠΈ Π² Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅ с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΠΎΠ΄ΡƒΡ€Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΡ€Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π°.

НавСрноС, самоС странноС проявлСниС Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡƒΡ…Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ мая, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π—Π΅ΠΉΡ„Π΅Ρ€Ρ‚ Π½Π° ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΌ построСнии объявил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ с ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π»Π΅Ρ‚Π° (ΠΈ Ρ€Π°Π· ΡƒΠΆ ΠΌΡ‹ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ ΡΠΊΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Ρƒ пустынных Ρ€Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²) ΠΎΠ½ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ занятия ΠΏΠΎ самой Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ английской ΠΈΠ³Ρ€Π΅ β€” ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ΅Ρ‚Ρƒ, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ познакомился, проводя Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠ΅ отпуска Ρƒ своих ΠΊΡƒΠ·Π΅Π½ΠΎΠ² Π² Π’ΡƒΡΡ‚Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ€Π΅, Π² Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π½ΡŒΠΊΠ΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Π»Π²Π΅Ρ€Π½Π°. Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠΉ с Π²Ρ‹Ρ‚Π°Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ Π²Π·ΠΈΡ€Π°Π», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ достал мяч, Π½Π°Π±ΠΎΡ€ столбиков ΠΈ Π΄Π²Π΅ Π±ΠΈΡ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ» ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ€Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ²Ρ‹ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊ. ΠžΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π° плоском Π»ΡƒΠ³Ρƒ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ пристани, матросы Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π° я выступал Π°Ρ€Π±ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ.

ΠŸΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ ΠΈΠ³Ρ€Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΡˆΡƒΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ…Π°ΠΎΡ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ. ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²Π°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ сам Π—Π΅ΠΉΡ„Π΅Ρ€Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π» смутныС прСдставлСния ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎ мСня, Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΡŽΡΡŒ чСстно β€” я усвоил ΠΈΡ… ΠΏΠΎ Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ. НС ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π»ΠΈ Π±Ρ‹ эту ΠΈΠ³Ρ€Ρƒ ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π² ΠœΡΡ€ΠΈΠ»Π±ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π΅ Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅, Π½ΠΎ я ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π» истинноС ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΠΈ прСкрасно ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» врСмя. Π’Π΅Π½Π³Ρ€Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ всСй видимости наслаТдались ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΉ, ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· нСдСлю стали ΠΏΠΎ-своСму достаточно ΡƒΠΌΠ΅Π»Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π’ ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅ Π½Π° ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‡ΠΈ дСлались Π½Π΅ΠΌΠ°Π»Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ставки, Π° ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ. Π― часто Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ΅Ρ‚ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ успСх Π² Π’Π΅Π½Π³Ρ€ΠΈΠΈ, Ссли Π±Ρ‹ Π½Π΅ Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠœΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹.

Π’Π°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅, ΠΊ сСрСдинС мая дисциплина ΠΈ ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π΄ΡƒΡ… Π½Π° Π±ΠΎΡ€Ρ‚Ρƒ «Висы» ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π΄ΠΎ нСузнаваСмости. Команда ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΡΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΠ»Π°ΡΡŒ со своими обязанностями ΠΈ, казалось, Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ своим ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Ρ‘ΠΌ, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ блюда ΠΊΠΎΠΊΠ° Барчая стали ΡΡŠΠ΅Π΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. ΠœΡ‹ Π²Ρ‚Ρ€ΠΎΡ‘ΠΌ β€” я, Π—Π΅ΠΉΡ„Π΅Ρ€Ρ‚ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ β€” ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π΅Π»ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡŽΡ‚-ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ вСсьма ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π³ΡƒΠ»ΡΡˆ.

β€” ВвСрдая Ρ€ΡƒΠΊΠ°, воинский устав ΠΈ старая добрая австрийская дисциплина, Π²ΠΎΡ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ с этими Π½Π΅ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΠ°Π΄ΡŒΡΡ€ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ свиньями. ΠŸΠΎΠΊΠ°ΠΆΠΈΡ‚Π΅ строптивому ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΡŒΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅Π²Ρ‚ΠΎΠ½Ρ‹ всСгда ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ. Π’ΠΎΡ‚ вСдь стоило Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°Ρ‚ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠΆΠΆΠΈ ΠΈ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ строгиС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° дисциплины, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π°ΠΆΠ΅ стряпня Барчая ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ»Π°ΡΡŒ.

Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· час ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π° мостикС, ΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ нас ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ.

β€” Π”Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ градусов Π½Π°Π»Π΅Π²ΠΎ, Ρ€ΡƒΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈ Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΎ.

β€” Π”ΡΡΡΡ‚ΡŒ ΠΊΡ€ΡΠ΄ΡŽΡΠΎΠ² Π½Π°Π»Π΅Π΅Π²ΠΎ, сэр-Π»Π΅ΠΉΡ‚Π½Π°Π½Ρ‚, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π΄Ρ€ΠΆΠΈ Ρ€ΠΎΡ„Π½ΠΎ.

Π—Π΅ΠΉΡ„Π΅Ρ€Ρ‚ повСрнулся ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅.

β€” Π—Π½Π°Π΅ΡˆΡŒ, старина ΠŸΡ€ΠΎΡ…Π°Π·ΠΊΠ°, эти ΠΏΠ°Ρ€Π½ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, ΠΈ ΠΌΠ°Π΄ΡŒΡΡ€Ρ‹ ΠΈ всё Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ вовсС Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠ·Π½Π°Π΅ΡˆΡŒ ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅.

β€” И Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅. А Ρ‚Ρ‹ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»?

Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, вскорС Ρƒ мСня появились Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹. Π‘Π»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ это ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ пристани Нойградитца. Π― стоял Π² ΡΠ³ΡƒΡ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ сумСрках ΠΈ ΠΊΡƒΡ€ΠΈΠ» сигарСту. Π‘Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ мая, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Ρ€Ρ‹ дунайских Π±ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ ΡƒΠΆΠ΅ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ - ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π²Π°Ρ€ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ с Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ½ΠΎΠΆΠΊΡƒ ΠΈ укусом, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ ΡƒΠΊΠΎΠ»Ρƒ ΡˆΡ‚ΠΎΠΏΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ³Π»Ρ‹. Π”Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π» Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π½Π° расстоянии. Π’Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ я ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» ΡˆΠΎΡ€ΠΎΡ… Π² кустах Ρƒ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΈΠ½ΠΊΠΈ.

β€” Π­ΠΉ! ΠžΡ‚Ρ‚ΠΎΠΊΠ°Ρ€! β€” Π― обСрнулся, это Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠ°Π½ΠΈ Π‘ΠΎΠΆΠ΅Π½Π°. β€” Бюда, быстрСС. МнС Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ с Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ.

Π― оглянулся, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ нас Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»; ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ·Π½ΡƒΠ» Π·Π° дСрСвянный сарай, ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π±ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ кассой, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Ρ‹.

β€” Π‘ΠΎΠΆΠ΅Π½Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‘Ρ€Ρ‚Π°...

Она Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ»Π° мСня Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ.

β€” ΠžΡ…, ΠžΡ‚Ρ‚ΠΎΠΊΠ°Ρ€, Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ. Π’Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ забрался, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ свою ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΡƒΡŽ Π‘ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ... Бколько Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ‚Ρ‹ пытался Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Π³Π΄Π΅ я?

β€” Π―... Π½Ρƒ... понимаСшь, это...

β€” ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ, ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ тСбя Π²Ρ‹Π³Π½Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΡ‘Π» Π² Π΄ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ мСня Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. Но Ссли Π±Ρ‹ ΠΌΠΎΠΉ ΠΌΡƒΠΆ, эта свинья, ΡƒΠ·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ здСсь, ΠΎΠ½ ΡƒΠ±ΠΈΠ» Π±Ρ‹ нас ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ…. Он ΡƒΠΆΠ΅ застрСлил ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° лишь Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚ Π½Π° мСня посмотрСл. Но сСйчас ΠΎΠ½ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли ΠΌΡ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ остороТны... β€” ΠΎΠ½Π° ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎ сТала мСня Π² ΠΎΠ±ΡŠΡΡ‚ΠΈΡΡ…. Она Π±Ρ‹Π»Π° сильной ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ Ρ€Ρ‘Π±Ρ€Π° Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎ хрустнули. β€” Ах, Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΉ, Ρ…Ρ€Π°Π±Ρ€Ρ‹ΠΉ Π³Π΅Ρ€Ρ€ Π»Π΅ΠΉΡ‚Π΅Π½Π°Π½Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΈΡ… Π½ΠΎΡ‡Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»Π° твоя малСнькая Π‘ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π·Π° послСдниС мСсяцы, страстно ТСлая ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ‚Π²ΠΎΠΈΡ… ΠΎΠ±ΡŠΡΡ‚ΠΈΡΡ…, тоскуя ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅Π±Π΅, Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π΅Ρ‘ грудями ΠΈ Ρ†Π΅Π»ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ...

β€” Π‘ΠΎΠΆΠ΅Π½Π°, прости, Π½ΠΎ я Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ.

Она ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΡˆΠ°Ρ‚Π½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Ρƒ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΉ смотрСла Π½Π° мСня Π² Π·Π°ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅.

β€” Π’ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ смыслС Π½Π΅ моТСшь? РаньшС Ρ‚Ρ‹ всСгда ΠΌΠΎΠ³.

β€” НСт, Π΄Π΅Π»ΠΎ Π½Π΅ Π² этом. Π― всё Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ. Π― имСю Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ... Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π½Ρƒ, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ всё Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅...