Читать онлайн «Большой эсперанто-русский словарь». Страница 249

hieratik·a иерати́ческий; свяще́нный, жре́ческий; ~ skribo иерати́ческое письмо́; ср. demotika.

hieraŭ 1. adv вчера́; ~ estis lundo вчера́ был понеде́льник; kio ~ ŝajnis sovaĝa, tio morgaŭ aperos kiel tute natura что вчера́ каза́лось ди́ким, то за́втра поя́вится как что-то соверше́нно есте́ственное; 2. см. ~o; ~a вчера́шний; ~o вчера́, вчера́шний день; предше́ствующий день; кану́н; (= antaŭtago); la ~o de Kristnasko кану́н Рождества́, рожде́ственский соче́льник; fasti la ~on de ĉiu festotago пости́ться накану́не ка́ждого пра́здничного дня.

hierodul||oист., рел. (г)иероду́л; ~ec·o институ́т (г)иероду́лов, институ́т хра́мовой проститу́ции.

hierofant·oист. (г)иерофа́нт.

hierogami||oист. (г)иерога́мия, же́нская инициа́ция; ~a (г)иерога́мный, (г)иерогами́ческий.

hieroglif||o иеро́глиф; ~a иероглифи́ческий; ~a skribo иероглифи́ческое письмо́, иерогли́фика; ~ar·o набо́р иеро́глифов, систе́ма иеро́глифов, иерогли́фика.

hieroklo||oбот. зубро́вка; ~a: ~a tinkturo зубро́вка (настойка, лекарство); ~a likvoro зубро́вка (алкогольный напиток).

Hieronim·o Иерони́м, Жеро́м, Дже́ро́м (муж. имя); прим. национальные имена, сильно отличающиеся от международной формы, иногда эсперантизируются с учётом их звучания: Ĵeromo, Ĝeromo.

hif·oбот. ги́ф(а), грибна́я нить.

hifom·oбот. гифоло́ма (гриб); faska ~ ложноопёнок се́рно-жёлтый.

hifomicet·o·jбот. гифомице́ты.

Higie·a Гигие́я, Ги́гия (богиня здоровья в др.-греч. мифологии).

higien||o гигие́на; ~a гигиени́ческий; гигиени́чный; ~ist·o гигиени́ст.

higrocib·oбот. гигроцибе (гриб).

higrofor||oбот. гигрофо́рус; ~ac·o·j гигрофо́ровые (семейство).

higrograf·oфиз., мет. гигро́граф.

higrometr||oфиз. гигро́метр, влагоме́р; ~i·o гигроме́трия; ~i·a гигрометри́ческий.

higroskop||oфиз. гигроско́п; ~a 1. гигроско́пный; 2. уст., см. akvaltira, akvoaltira.

higumen||oсомнит.; церк. игу́мен (= monaĥejestro); ~in·o игу́менья (= monaĥejestrino).

hihi хи-хи (звукоподражание хихиканию); ~i vn хихи́кать.

hik! ик! (звукоподражание икоте); ~i vn ика́ть, икну́ть (но не при плаче!); ср. singulti; ~ad·o ика́ние, ико́та (но не при плаче!); ср. singultado.

hikori·oсм.karjo.

hiksos·o гиксо́с (представитель древнего азиатского племени).

hil||o Iзоол. ква́кша, древе́сница, древе́сная лягу́шка (= verda raneto). ~ed·o·j зоол. ква́кши (семейство).

hil·o IIсм.hilumo.

Hilari·o Иларио́н (муж. имя).

hilbert·aмат. Ги́льберта, ги́льбертов.

Hilbert·o Ги́льберт (немецкий математик).

Hild·a Ги́льда, Хи́льда (жен. имя).

Hilel·o Гилле́ль, Хилле́ль (др.-еврейский проповедник).

hilel·ism·o гиллели́зм (первоначальная форма хомаранизма); ср. homaranismo.

hilozoism·oфилос. гилозои́зм.

hilum·o 1. анат. воро́та (выемка); liena ~ воро́та селезёнки; ovaria ~ воро́та яи́чника; pulma ~ воро́та лёгкого; 2. бот. ру́бчик.

Himaĉal·oгп. Химача́л-Пра́деш (штат в Индии).

himalaj·a гимала́йский.

Himalaj·o·(j)гп. Гимала́и.

himantop(od)·oсомнит. ходу́лочник (птица).

himati·oист. гима́тий, плащ, наки́дка.

himen·o 1. анат. де́вственная пле́ва; 2. бот. пле́ва; 3. поэт. гиме́н(ий), брак, бракосочета́ние, супру́жество; сва́дьба; ср. himenio.

Himen·o Гимене́й (бог брака в античной мифологии).

himene·oбот. гимене́я.

himeni·oбот. гиме́ний.

himenomicet·o·jбот. гименомице́ты.

himenopter·o·jэнт. перепончатокры́лые.

himn||o гимн; ~ad·i vn петь ги́мны; ~ar·o сбо́рник ги́мнов.

hin·o 1. зоол. лоша́к; 2. ист. гин (древняя ближневосточная мера жидкостей, предположительно ок. 6,5 л).

hinajan·o хиная́на (одно из двух основных направлений буддизма, дословно — ма́лая колесни́ца = Malgranda Vehiklo, Malgranda Veturilo); ср. mahajano.

hind||o инди́ец; ~a инди́йский (относящийся к индийцу, индийцам); la ~a arto инди́йское иску́сство; la ~a lingvo хи́нди (язык); ~i·a инди́йский (относящийся к индийским народностям; относящийся к Индии); la ~ia registaro инди́йское прави́тельство; ~ia koko инде́йский пету́х, индю́к (= meleagro); ~in·o индиа́нка.

hind·eŭrop·a индоевропе́йский.

Hind·i·o, Hind·uj·oгп. 1. И́ндия (общее название территории, включающей собственно Индию, Пакистан, Непал и Бенгалию); ср. Indioj; 2. И́ндия (страна); ср. Barato .2.

hind·o·ĉin·i·a индокита́йский.

Hind·o·ĉin·i·oгп. Индокита́й.

hindu||o инду́с (приверженец индуизма); ~a инду́сский; ~ism·o индуи́зм.

Hindukuŝ·oгп. Гиндуку́ш.

Hindustan·oгп. Индоста́н.

hinĝ·oредк., см.kardino.

hioglos·oанат. подъязы́чно-язы́чная мы́шца.

hioid·oанат. подъязы́чная кость.

hiosciam·oсм.hiskiamo.

hiosciamin·oсм.hiskiamino.

hip·oс.-х. нож для среза́ния ветве́й, садо́вый нож.

hipalag·oлит. гипалла́га (стилистическая фигура).

hipeastr·oбот. гиппеа́струм.

hiper-словообразовательный элемент гипер- (иногда трактуемый как спец. приставка), являющийся начальной частью корня в некоторых терминах греч. происхождения и указывающий на превышение нормы; в данном словаре эта псевдоприставка не выделяется, даже если сочетается с эсперантским корнем: hipertensio; ср. hipo-.

hiperbat·oлит. гипе́рбатон (стилистическая фигура).

hiperbol||oгеом., лит. гипе́рбола; ~a гиперболи́ческий; ~oid·o геом. гиперболо́ид.

hiperbore||o·j гиперборе́и, гиперборе́йцы (в др.-греч. мифологии — сказочный народ, живший на крайнем севере; в переносном смысле — северяне, жители крайнего севера); ~a гиперборе́йский.

Hiperbore·i·o Гиперборе́я (в др.-греч. мифологии сказочная страна, расположенная на Крайнем Севере).

hipereben·oмат. гиперпло́скость; afina ~ аффи́нная гиперпло́скость; vektora ~ ве́кторная гиперпло́скость.

hiperemi·oмед. гипереми́я; ср. kongesto.

hiperestez·oмед. гиперестези́я, повы́шенная чувстви́тельность (кожи, органов = hipersensiveco).

hiperestezi·oуст., см.hiperestezo.

hiperhipofiz·ism·oмед. гиперпитуитари́зм.

hiperik||oбот. зверобо́й; trapunkta ~o зверобо́й продыря́вленный; ~ac·o·j зверобо́йные (семейство).

hiperkrit·a, hiperkriz·aсм.superkrita.

hipermedi·oинф. гиперсреда́, гиперме́диа.

hipermetrop||a дальнозо́ркий, мед. гиперметропи́ческий (= malmiopa); ср. presbiopa; ~ec·o дальнозо́ркость; мед. гиперметропи́я; ~ul·o дальнозо́ркий (челове́к), мед. гиперметро́пик.

hiperon||oфиз. гиперо́н; ~a гиперо́нный.

hiperonim·oлингв. гиперо́ним.

hiperpituitari·ism·oсм.hiperhipofizismo.

hipersens·iv·ec·oсм.hiperestezo.