ΠΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΌΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ , Π³Π΄Π΅ ΠΆΡΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΊΠ°ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π² ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΡΡΠΏΠ»ΡΡΡ ΠΈΡ Π»ΠΎΠΆΡΡ, ΡΠ°Π·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½, ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π²Π°ΡΡ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ΅ΠΊ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΡΠ°ΡΠΎΠΌ, Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΡ Π³Π½ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Π°ΠΌ, Π² ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡ ΠΏΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°. Π ΡΠ³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΈ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ΅ΠΊ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠΈ.
ΠΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΡ Π² ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ
ΠΡΠ»ΡΡ Π€Π°Π»Π»ΡΡΠ°, ΠΠ°Π³Π°Π»-ΠΠ΅Π³ΠΎΡ, ΠΠΎΠ»ΠΎΡ Π°, ΠΡΠΈΡ ΠΈ ΠΠ΄ΠΎΠ½ΠΈΡΠ°
ΠΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡ Π² ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ β Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡ ΠΠΈΠ½Π³Π°ΠΌΠ°, Π½ΠΎ Ρ ΠΡΡΠΈΡΠΈΠ°Π½, Π₯Π°Π»Π΄Π΅ΠΉΡΠ΅Π², Π₯Π°Π½Π°Π½Π΅ΡΠ½ ΠΈ Π€ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΡΠ½ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.
Π€Π°Π»Π»Ρ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ Π² ΠΠΈΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅, Π½Π° Π±Π΅ΡΠ΅Π³Π°Ρ ΠΠ²ΡΡΠ°ΡΠ°. Π’Π°ΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ, ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Ρ Π½Π΅ΡΠ»ΡΡ Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌ, Π½Π°Π΄ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π΄Π²Π° Π€Π°Π»Π»Ρ 170 ΡΡΡ Π²ΡΡΠΈΠ½Ρ; Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ Π½Π° Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ. Π₯ΡΠ°ΠΌ Bahhal-Pehor ΠΈΠ»ΠΈ Bel-fegor Π±ΡΠ» ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ Π½Π° Π³ΠΎΡΠ΅ Pehor; ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎ Ρ Π°Π»Π΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈ Bahhal Π·Π½Π°ΡΠΈΡ Π²Π»Π°Π΄ΡΠΊΠ°. ΠΠΎΠ»ΠΎΡ β ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ΄ΠΎΠ» ΠΌΠΎΠ°Π²ΠΈΡΡΠ½, ΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠ΅Π², Π»ΠΈΠ΄ΠΈΠΉΡΠ΅Π² ΠΈ Π°ΠΌΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ½. ΠΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π»Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π±ΡΠΊΠ°, Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΡ Π±ΡΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΈ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ²; Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΡΡΠ½ΡΡΡΠ΅ ΡΡΠΊΠΈ ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π±ΡΠ°Π»ΠΈ Π΄Π°ΡΡ ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΡΡΠΎΠ², Π²ΡΠ΄ΠΎΠ»Π±Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π²Π΅. ΠΠ»Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠΎΠ»ΠΎΡ Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΈ. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½Π° ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΈΠ·ΠΆΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π²ΡΠΊΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΆΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠΎΠ½Π·Π° ΡΠ°ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ»Π°ΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΠΎΠ»ΠΎΡ Π° Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ ΠΊΡΡΠΆΠΈΡΡΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΈΡΠΏΡΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Ρ Π² Π½Π΅ΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π±Π΅ΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ. Π§Π΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ»ΡΡΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π»ΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π·Π³ΡΠ» ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΊΡΠ»ΡΡΠ° Bahhal-Pehor Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΠΎΠ»ΠΎΡ Π°, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ. Π£ ΠΠΈΠ΄ΠΈΠΉΡΠ΅Π² Π±ΠΎΠ³ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΡΡ ΡΠΎ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅Π½Π°, ΡΠΎ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π³Π΅ΡΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ.
ΠΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·Π²ΡΠ°ΡΠ° ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΈ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠ΅ΠΊ; ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΡ, Π΅Π΄Π²Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π·ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅Π² ΠΎΡΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΡΠ΅Ρ ΠΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ° Bahhal ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΡ. ΠΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΆΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΠ²ΠΈΡΡ (Π°ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΡ) ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ: ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ Π±Π΅Π·Π±ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠ΅ ΡΠ½ΠΎΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, Π΄Π»Ρ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π°, Π½Π°ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ»Π°ΠΌΠΈ; ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ Π³Π½ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΡΠ°ΡΠΎΠΌ. Vulgate Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌΠΈ (effeminati), ΠΏΠΎ-Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈ Kedeschim, Ρ. Π΅. ΡΠ²ΡΡΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°Ρ ; ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π° ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΡ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π·Π°ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅: Ρ Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠΈ, Π΄ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΡΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ ΠΎΡΠ΄Π°ΡΠΈ ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊ, Β«ΠΏΠ»Π°ΡΡ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠΈΒ», ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΡ. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°ΠΌΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΡΡΡΠ΄Π° ΠΈ ΡΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΆΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Ρ Π²Π°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π·Π° Π½ΠΎΠΆΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π° ΡΡΠ±ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ; ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΈΠ·Π½Π΅ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠ°, Π΄ΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ Π² Π»ΡΠΆΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ. ΠΠ΅Π½ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°Π» ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ: ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΡ ΠΊ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ. ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡΡ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ°, ΠΏΡΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠ΅ΠΉ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ Π°Π»ΡΠ°ΡΡ, ΠΈ ΡΡΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, Kedeshott, ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΡΡΡΡ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠΊΠ°Ρ Ρ Π²Ρ ΠΎΠ΄Π° Π² Ρ ΡΠ°ΠΌ Bahhal; ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΊΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ½ΠΈΡΠΌΠΈ, Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π° ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ . ΠΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ ΠΌΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌ ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ Π»Π΅Π³Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ.
ΠΡΠ»ΡΡ Bahhal-Pehor, ΠΠΎΠ»ΠΎΡ Π°, ΠΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π½ΠΎΡΠΈΡ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ° ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ° ΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΆΠ΅ ΡΡΠΎΡ ΠΊΡΠ»ΡΡ ΠΈ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅, Π² ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°Ρ ΠΠ·ΠΈΠ΄Ρ ΠΈ ΠΠ·ΠΈΡΠΈΡΠ°, Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΡΠ½, ΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠ΅Π² ΠΈ Π»ΠΈΠ΄ΠΈΠΉΡΠ΅Π², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π½Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Ρ. ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ» ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΎΠ± ΡΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅: Β«ΠΡ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ³ ΠΎΡΠ΄Π°Π» ΠΈΡ Π²ΠΎ Π²Π»Π°ΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΡΡΠ²Π°, Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡ ΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΡ. ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π°ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ, Π° ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ Π»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°Β».
Π ΠΠ·ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΊΡΠ»ΡΡΡ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠ΅Π΄Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅.
ΠΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Ρ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠΡΠΊΠΈΠ°Π½ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ. (Amores ΡΠ°Ρ.20β21).
Β«ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΎΡΠ°Π»Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π΄ΡΠ΅ΡΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² β Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ, Π»ΡΠ΄ΠΈ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΈ ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΡΡΠΏΠ°Π» Π² Π±ΡΠ°ΠΊ, ΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ. ΠΠ°Π»ΠΎ-ΠΏΠΎΠΌΠ°Π»Ρ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡ Ρ Π²ΡΡΠΎΡ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΡΠ°ΡΠ°; ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΈ Π³ΡΡΠ±ΡΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ. ΠΠΎΡΡΠ° Π½ΡΠ°Π²ΠΎΠ² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ, ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΡΠΎΠΏΡΠ°Π½Ρ Π² Π³ΡΡΠ·Ρ. ΠΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ Π·Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΈ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ Π»ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΈΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ. Π Π΄Π²Π° ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΡΠΌΠ° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π° Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π΄ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ. ΠΠ½ΠΈ ΡΠ΅ΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Π½Π° Π±Π΅ΡΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ ΠΈ Π² Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Ρ Π·Π° ΠΊΠ°ΠΏΠ»Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ½Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΡΡ Π΄ΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠ³Π½Ρ ΡΠ΄Π°Π»ΡΡΡ ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΈΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π²ΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ»Π°Π΄ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ. ΠΠΎ ΡΡΠΈ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅, ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡΡ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π½ΡΡΡΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ; Π΄Π²ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠΎ Π»ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ; ΠΎΠ½ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡ, ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ. Π‘ΠΈΠ»Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠ°Π»Π°ΡΡ Ρ Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±ΡΡΡΡΠΎ ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ½ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ; ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ° ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ. Π‘Π»Π°Π΄ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°Π»ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ; ΡΠΎΠ»ΠΊΠ°Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π½Π° Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅, ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΈΡ ΠΊ Π½Π΅ΡΠ»ΡΡ Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΎΠ΄ ΡΠ°Π·Π²ΡΠ°ΡΠ° Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΡΡ ΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΒ».
ΠΡΠ° ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ², Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π½Π΅ Π²ΡΠ·Π²Π°ΡΡ Ρ Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΎΠ²; Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈΡΡ ΡΡΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ, Π½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π° ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ² Π² ΠΠ·ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² Π‘ΠΈΡΠΈΠΈ; ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΡ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ, Nosos Theleia, Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΠΠΈΠ»ΠΈΡΡΡ, Ρ ΡΠ°ΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π² ΠΡΠΊΠ°Π»ΠΎΠ½Π΅ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΠΈΡΡ; ΠΎ Π½Π΅ΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ° ΠΠ²ΡΠ΅Π±ΠΈΡ ΠΠ°ΠΌΡΠΈΠ»ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Ρ ΡΠ°ΠΌ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΡ Π½Π° Π³ΠΎΡΠ΅ ΠΠΈΠ±Π°Π½: Β«Π’Π°ΠΌ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠΎΡ Π°Π²ΡΠΎΡ, Π±ΡΠ»Π° ΡΠΊΠΎΠ»Π° ΡΠ°Π·Π²ΡΠ°ΡΠ° Π΄Π»Ρ ΠΊΡΡΠΈΠ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ; ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ½ΠΈΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΠ²ΡΡΡ ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ, Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ; Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ».
ΠΠ²ΡΠΎΡΡ Π΄Π°ΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΠΎΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½Ρ (Morbus phrenicus, scclerala lues); ΡΡΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π·Π°ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ°. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π ΠΎΠ·Π΅Π½Π±Π°ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ², Nosos Theleia, Π½Π΅ Π΅ΡΡΡ Π·Π°ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π° ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ, ΠΎΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΌΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌΠΈΠΈ. ΠΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° ΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ: ΠΈΠ΄ΠΎΠ» Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° Π² ΠΠΌΠ°ΡΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Ρ Π±ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, Π² ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΡΡΠΌΠ΅ ΠΈ Ρ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ; ΠΎΠ½Π° ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π° Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ° ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Ρ Π² ΠΠ°ΡΠΎΡΠ΅ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ ΠΠΈΠΏΡΠΈΠ΄Ρ.
ΠΠ·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΡ
ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ° Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π° ΠΈΠΌΡ ΠΠΈΠ»ΠΈΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΈΠ»ΠΈΠ΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ Π‘ΠΊΠ°Π»ΠΈΠ³Π΅ΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Β«ΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΠ°ΡΒ», ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° ΡΡΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΡΠ° ΠΈ Π‘Π΅Π»ΡΠ΄Π΅Π½Π°, ΠΏΠ΅ΡΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π΅ ΠΠΈΡΡΠ°, Π° Π°ΡΠ°Π±Ρ ΠΠ»ΠΈΡΡΠ°. ΠΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ Π°Π±Π±Π°ΡΠ° Π΄Π΅-Π»Π° Π¨ΠΎ Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Ρ Π°Π»Π΄Π΅ΠΉΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠ΅Π»Π΅ΡΠ°Ρ, Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠ½Π΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π΅ Π‘Π°Π»Π°ΠΌΠ±ΠΎ, Π° ΡΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠ½Ρ β ΠΠ°Π±Π°Ρ. Π Π‘ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈ Π€ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΈ Π΅Π΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΡΡΠ°ΡΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΡΠ΅ΡΠ°, Π² ΠΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ½Π°ΠΈΡΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ½Π°ΠΈΡ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π² ΠΡΠΊΠ°Π»ΠΎΠ½Π΅ ΠΈ Π² ΠΠΎΠΏΠΏΠ΅ β ΠΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΎ. ΠΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΡΠ±ΡΠΈΠΌ Ρ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΌ.
ΠΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΠΈΡΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΈΠ»ΠΈΡΡΠ° Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΎΡ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΡ, ΠΎΡ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π°ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΠΠΈΡΡΠ°Β» ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ²Π΅Ρ ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ. ΠΠΎ ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΡ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΎΡ ΠΊΡΠ»ΡΡ Ρ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΈΠ»ΠΈΠΊΠΈΠΉΡΠ°ΠΌ. ΠΠ°ΠΌΠΌΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΠΈΡΡΡ Π³Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ°, Ised. ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠΌΡ Π³Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΏΠΈΡΡΡ Mitbras, Π΅ΡΡΡ Mihr, ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΡ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ. ΠΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡ ΠΠΈΠ»ΠΈΡΡΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ Π² Π₯Π°Π»Π΄Π΅Π΅, ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ. ΠΠ΅Π·Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ²ΡΡΠ°Π» ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠΎ Π²ΡΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ: ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ³ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ Π² Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ . ΠΡΠ΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΡ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π½Π°ΠΌ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ² ΠΊΡΠ»ΡΡΠ° ΠΠΈΠ»ΠΈΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ; ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ: