Π‘ ΡΡΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΡΠΎΡ ΡΡΡΠ΄ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³ΠΈΠ³ΠΈΠ΅Π½Π΅; ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ-ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π½Π°ΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠΊΠ»ΠΈ ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π½Π°ΡΠΎΠΌΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, β ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ.
Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΌΡ ΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΡΠΌ Π΄Π°ΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΊΡΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ.
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΡΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π²Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌΠΈ, ΡΠ²ΡΠ·Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
1
Π ΠΌΡΠ·Π΅Π΅ ΠΡΠΎΠΊΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΡ ΡΡ ΡΡΠ΄Π° Π°Π½Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠΎΠ²; Π½Π°Π·ΠΎΠ²Π΅ΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ : Π΄Π²Π΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ tibiae Ρ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΊΠ·ΠΎΡΡΠΎΠ·Π°ΠΌΠΈ (ΠΏΠΎ ΠΡΠΎΠΊΠ°, Π¦Π°ΡΡΠΎ, ΠΠ°Π½ΡΠ΅ΡΠΎ ΠΈ ΠΏΡ.) ΠΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΏΠΊΠ°Ρ Π² Π‘ΠΎΠ»ΡΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΊΠ΅Π»Π΅ΡΡ ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Ρ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΎΡΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΡΠΊΠΈ ΠΊΡΠ΅ΠΌΠ½Ρ. Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ·ΠΎΡΡΠΎΠ·Ρ Π½Π° ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΌΠΊΠ΅ Π»ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΡΡΠ³Π°Π½Π° Π² ΠΠ΅Π»Π°ΡΡΠΈ; ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΊΠ·ΠΎΡΡΠΎΠ·ΠΎΠ² Π½Π° Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΌ ΠΊΡΠ°Π΅ tibiae ΠΈ Π½Π° Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ artic. peronae-tibialis, Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏ Ρ Π·ΡΠ±Π°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ° Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π±ΠΎΡΠΎΠ·Π΄; ΠΏΡΠ°Π²Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° Π·Π°ΡΡΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΡΠΈ Ρ ΠΏΡΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ craniotabec; Π΄Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π·Π°ΡΡΠ»ΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΡΠΉΠ°ΡΠ°ΠΊΠ° Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΏΡ.
2
Β«Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²Β» ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ΅ΠΉΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΠΠΈΠ½ΡΠΎ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅Ρ. ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π² ΠΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Π΅.
3
Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠΆΠ΅ Ρ Π΄Π°Π²Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅. Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½ΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π±Π΅ΡΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ°ΠΉΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΡΠΌ. Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ ΠΈ Π² ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅Π·ΠΈΠΈ, ΠΈ Π½Π° ΠΠ°Π΄Π°Π³Π°ΡΠΊΠ°ΡΠ΅. ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ. ΠΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΡΡ ΠΊΡΡΠ³Π»ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ, ΡΠ°ΠΊΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΠ°Π°Π±Ρ ΠΈ ΠΠ΅ΠΊΠΊΠ΅, ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π²ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ Π² Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡΠΈ, Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΊΠΎΠΆΠΈΡ ΠΈ Ρ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΠΎΠ². ΠΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Π°Ρ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ² ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ, Π² Π’Π»Π°ΡΠΊΠ°Π»Π°. ΠΡΠ»ΡΡ ΠΠ½Π΄ΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΠ½Π³Π°ΠΌΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π³ΡΡΠ±ΡΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ².
4
ΠΠ΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π³ΡΡΠ·Π½ΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π°Π³ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΡΡ ΡΡΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π±ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ. ΠΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π‘ΡΡΠ°Π±ΠΎΠ½, Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΡΠΌΠΈ. ΠΡΡΠ΄Ρ ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΡΠΌΠΈ, Π° ΠΌΡΠΆΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΡΠ°ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ (Π ΠΎΠ·Π΅Π½Π±Π°ΡΠΌ).
5
ΠΠ΅Π· ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΠΆΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎ ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅.
6
ΠΡΡ ΠΈΠ² ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΠΈΡΡ ΠΎΠ²Π°. ΠΠ°ΡΡ 1883, ΡΡΡ. 448.
7
ΠΠ΅ΠΌΡΠ°ΡΡ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ², Ρ. 31, ΡΡΡ. 136. 17
8
ΠΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΠΊΡΠ»ΡΡΡ ΠΠΈΠ½Π³Π°ΠΌΠ°, Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΌΠ½Π΅ ΠΡΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» ΠΏΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ. ΠΡΠΎ β ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΠ° Ρ ΡΠ°ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΎΠΌ ΠΠΈΠ½Π³Π°ΠΌΠ°. ΠΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-ΡΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠ°Π΄ Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΠΈ, ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡ. ΠΠ½Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΡΠΆ Π½Π°Π³Π½ΡΠ»ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π²ΡΡΡΠ½ΡΠ²ΡΡΡ ΡΠ΅Ρ Π·ΠΌΠ΅Ρ. ΠΠ° ΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠ΅, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»Π΅Π»ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½ΡΡ. ΠΠ²Π΅ΡΡ ΡΡΠ΄Π° ΠΎΡΠΊΡΡΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ² ΡΠ²ΠΎΠ΄Π° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΠΈΠ½Π³Π°ΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π°, ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΎΡΠΎΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π²Π΅Π½ΠΎΠΊ ΠΈΠ· Π±Π΅Π»ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ². ΠΠ½ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ Π°Π»ΡΠ°ΡΡ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ ΠΊΡΠ±ΠΎΠ² Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Ρ, ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ. ΠΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠΈΡ ΡΠΈΠ΄ΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ° Ρ ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΠΈΠ°ΡΡ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅; Ρ Π΅Π΅ Π½ΠΎΠ³ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π·ΠΌΠ΅Ρ naja. ΠΠΎΠΊΡΡΠ³ ΠΌΠΎΠ»Π΅Π»ΡΠ½ΠΈ, ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΡΠΎΠ²Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π·ΡΠ±ΡΠ΅ΠΌ, ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ Π±Π°Π»Π»ΡΡΡΡΠ°Π΄Π°; Π½Π° Π±Π°Π»Π»ΡΡΡΡΠ°Π΄Ρ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΡΠΏΠ΅Π½Π΅ΠΊ.
9
Reynal, Histoire philosophique de Deux-indis.
10
ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΡ Π»Π΅Π³Π°Π»ΡΠ½ΡΡ (ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ).
11
ΠΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄Π° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π±ΡΠ°ΠΌΠΈΠ½Ρ ΠΈΠ· ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡ Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡ Π½Π° Π΄Π²Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡ; ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π‘ΠΈΠ²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π° Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΡΠ΅Π½Ρ Ρ Lingam-yoni β ΡΠΎΠ΄ Π°ΠΌΡΠ»Π΅ΡΠ°, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΎΠ² (Verenda utriuspue sexus in actu copulationis), ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΠΈΡΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π° Π»Π±Ρ Hahman, Π½Π΅ΡΡΠΎ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΡΠ΅Π·ΡΠ±ΡΠ°, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΈΡΡ. Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΡΡΡ. ΠΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠΎ-ΠΏΠ΅ΠΏΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠ½Π΄ΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ. Kama Soutra (ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π². ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Ρ).
12
Π ΠΠ°ΠΌΠ±ΠΎΠ΄ΠΆΠ΅ Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ Π§ΠΈΠ½-Π’Π°Π½Π°, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΆΡΠ΅Ρ Π»ΠΈΡΠ°Π» Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ΅ΠΊ. ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π» Π·Π° ΡΡΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π ΠΠ°Π»Π°Π±Π°ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ; ΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ²Π°Π΄ΡΠ±Ρ Π½ΠΎΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π° ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡ ΠΆΡΠ΅ΡΡ. Tilleir (Lemariage).
13
ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΡ. ΠΠ». 1, 199.
14
Π‘ΠΎΠ½Π½Π΅ΡΠ° Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Β«ΠΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈΒ» β ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠ°Π»ΡΠΊΡΡΡΡ Π΄Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡ ΠΆΡΠ΅ΡΡ 500 ΡΠΊΡ, Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ°Π·Π²ΡΠ·Π°Π» Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡΡ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΡ.
15
ΠΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ΅ΠΊ Π² Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ ΠΠ½Π°ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Ρ Π‘ΡΡΠ°Π±ΠΎΠ½Π°. ΠΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π·Π°ΠΌΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅.
16
ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ Β«IscheihΒ» ΠΈ Β«OsirethΒ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π² ΠΠ·ΠΈΠ΄Ρ ΠΈ ΠΠ·ΠΈΡΠΈΡΠ° Π³ΡΠ΅ΠΊΠΈ.
17
ΠΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΈΠΏΡΡΠ½Π΅ β Π°Π·ΠΈΠ°ΡΡ. ΠΡ ΡΠ΅ΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ° ΠΈ ΡΠ·ΡΠΊ ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡΡ ΠΈΡ Ρ Π±Π΅Π»ΡΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ. ΠΠ°ΡΠΏΠ΅ΡΠΎ.
18
Savary, Voyage en Egyupte
19
ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠ°Π» ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΡΠΎΠ΄ΠΈΠ°Π΄Ρ Ρ Π΅Π΅ Π΄Π²ΡΠΌΡ Π΄ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ.
20
Β«Π ΡΠ²ΠΈΠΌ, β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π―ΠΊΠΎΠ² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ½Ρ, β ΡΡ Π½ΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΡ Π·Π½Π°ΡΡ ΡΠ΄Π°ΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠ» ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°.Β»
21
Kama-Soutra ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΈΡΡΒ» ΡΠΈΡ. Π² Archeologie medicale ΠΠ΅Π½ΡΠ΅.
22
Kedeschim β ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°ΠΌ ΠΠΎΠ»ΠΎΡ Π°.
23
ΠΠ΅Π½Π° ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ°, Π‘Π°ΡΡΠ° ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΠ°ΠΎΠ½Ρ ΠΈ Π² Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Ρ Π·Π° ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄, ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΠΏΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠ΅ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π°. ΠΠΎ Π‘Π°ΡΡΠ° Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΠ»Π° ΠΠ²ΠΈΠΌΠ΅Π»Π΅Ρ Π° ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Π²Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π΅Π΅ Π±Π΅ΡΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΡ, ΠΈ ΡΠ°ΡΡ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ° ΠΈ Π²Π΅ΡΡ Π΄ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ Β«Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΈΒ». ΠΡΠΈ ΡΠ°Π½Ρ Π²Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ Π·Π°ΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΡ Π΄Π²ΠΎΡ ΡΠ°ΡΠ°ΠΎΠ½Π° ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π±Π΅ΡΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ»ΡΡ ΠΠ΅Π³ΠΎΠ²Π΅, ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π° Ρ Π²ΡΠ΅Ρ , Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ Π‘Π°ΡΡΡ. Β«ΠΡΠ΅Π΄Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ» ΠΠ²ΠΈΠΌΠ΅Π»Π΅Ρ Π°, Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ°Π½ΠΎΠΊ.
24
Initiatus est Israel Bahhal-Pehhor. Y. Pentat. Π₯ΡΠ°ΠΌΡ Bahhal-Pehhor Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π°ΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΡΠ°ΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΈ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌΠΈ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΡΠ°Π½Ρ Bahhal-PehhorΒ».
25
Π‘Π². ΠΠ°Π²Π΅Π» Π² Β«ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΈΠ½ΡΡΠ½Π°ΠΌΒ» X, 8 Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ: Β«ΠΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ΡΡ Π±Π»ΡΠ΄Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΈ Π·Π° ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Ρ 23 000 ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.Β»
26
ΠΠΈΠ»Π΅Π°ΠΌ Π±ΡΠ» Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ ΠΠ°Π»Π°ΠΊΠ°, ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΎΠ°Π²ΠΈΡΡΠ½. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ° ΠΈ Π±ΡΠ°Π»ΠΈ Π΄Π°Π½Ρ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΈΡ ΠΏΡΡΠΈ, ΠΠ°Π»Π°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π» ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΠΈΠ»Π΅Π°ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΡΡ ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²ΡΡΠ²Π°, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΈΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ°Π²ΠΈΡΡΠΊΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΈΡ ΠΊ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ.
27
Antiquites udaiques, lib. IV cap. 6.
28
Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΡΡ ΠΡΡΠ°ΡΡΠ΅, Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ Π‘ΠΈΠ΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ°ΠΌΠΎΡ, Π±ΠΎΠ³Ρ ΠΌΠΎΠ°Π²ΠΈΡΡΠ½, ΠΈ ΠΠΎΠ»ΠΎΡ Ρ, Π±ΠΎΠ³Ρ Π°ΠΌΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ½; Π½Π° Π³ΠΎΡΠ΅, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈΠΌ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌ Ρ ΡΠ°ΠΌΡ, ΠΎΠ½ ΠΊΡΡΠΈΠ» ΠΈΠΌ ΡΠΈΠΌΠΈΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠ» Π³Π½ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ. ΠΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠΈΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ² Π±ΡΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΈ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡΡ. Π ΡΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΡ Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ΅ΡΠΎΠΈΠ½ΡΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ Β«ΡΡΠ΄Π° Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°Β» Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄Π²Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈ, meretrices (ΠΡΡΡΡ).
29
Π£ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ·ΡΡΠΎΠΊ Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π½Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΡΠΈ, mekris osteon: ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΌΠΈΠ½Π΄Π°Π»ΠΈΠ½Π° Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ½Ρ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΈ Π½Π°Π΄Π³ΠΎΡΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΊ. ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ.
30
Qui juxta me erant de longe steterunt ΡΠΌ.12. (ΠΡΠ°Π»ΠΌΡ).
31