Π‘ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ° Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½Π° Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½Π΅, Π° ΠΠ²ΡΠΈΠΏΠΈΠ΄ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π³ΠΈΠΊΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ β Π²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ² ΠΈ ΡΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ β Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΠ°ΡΠΈΡΡ , ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π·Π°Π³Π»ΡΠ½ΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π±Π΅Π·Π΄Π½Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΠΊ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΡ40. ΠΠ²ΡΠΈΠΏΠΈΠ΄ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ, ΠΊΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Π΅ ΠΌΠΎΡΠΈΠ² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ° Π² Β«ΠΠΎΠ»Π΅Β» (ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠΌ. Π² ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Nauck, TGF2, Ρ. 365), ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»Π° Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΠ°Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΈ Π΅Π΅ Π±ΡΠ°ΡΠ° ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠ΅Ρ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π΅Π΅ ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ. Π‘Ρ ΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Ρ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ ΡΠ°ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π³ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠ΄Ρ ΠΊ Π΅Π΅ Π±ΡΠ°ΡΡ ΠΠ°Π²Π½Ρ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΡΡ ΠΠΈΠ½ΠΈΡΡ, Π° ΠΠ°ΡΠΏΠ°Π»ΠΈΠΊΠΈ β ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ
40 ΠΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ² Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΡΡ ΡΠΌ Ξ Rohde, Dar Roman, 1900, S. 31, Ρ ΠΎΡΡ Π ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π³ΠΎΠΌΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Ρ
ΠΎΡΡΡ ΠΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΉ, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, Π½ΠΈΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ (Tristia, ii, 381β408), ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»ΠΈΠ² ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΉ, Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ Π΅ΠΌΡ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ Π·Π°Π½ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π²ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ41.
Π ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΠ΅ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ°Π½ (Β«ΠΠ±Π»Π°ΠΊΠ°Β», 1372; Β«ΠΡΠ³ΡΡΠΊΠΈΒ», 1043 Π΅Π»., 1081), Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ, Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π²Π°Π» ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΠ²ΡΠΈΠΏΠΈΠ΄Ρ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Π΅ Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π΄Π²ΠΈΠΆΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΡΠ°ΠΌΡ (Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ°Π½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠΉ), β Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ. Π’ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ ΠΊ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ. ΠΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΠ»ΡΡΠ°ΡΡ (ΡΠΌ. Stobaeus, Florilegium, 63, 64) ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ°Π², Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Β«ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ ΠΠ΅Π½Π°Π½Π΄ΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΠ° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΈΡΡΡ β Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΡΠ΅Π΅ Π΄ΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ° ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΌΒ». ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈ Π² ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π° Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ, ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠΈ ΠΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±Ρ Π°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎ Π²Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ½ΠΎΡΠΈ, ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π³Π΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ°ΠΊ β ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³Π°, Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π³Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΉ β Π΄Π΅Π»ΠΎ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ.
ΠΠ΅ Π½ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Ρ ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΡΡ ΡΡΠ΅Π½Π° ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ.
ΠΠ°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π±ΡΠΉΠ½ΡΠΌΠΈ Π²ΡΠ΄ΡΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π»Π»ΠΎΡ, ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠ°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΆΠΈ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ°Π»Π»ΠΎΡΠ°, ΡΡΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ; ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ Π²ΡΡΠΎΡΠ»Π° ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ - ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΉ.
ΠΡΠ»ΠΈ Π°ΠΊΡΠ΅Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΡ, ΡΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π°Π΄Π΅Π²Π°Π»ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»Π΅Π³Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΡΠ°ΠΆ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Ρ Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΡΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ Π³ΡΡΠ΄ΡΡ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΏΠΎΠΊ ΠΈ ΡΠΎΡΠΊΠΈ. Π‘ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°Π»Π»ΠΎΡ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΆΠ΅; Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π½Π°ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΎΠ² Π½Π° Π²Π°Π·Π°Ρ , ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°Π»Π»ΠΎΡ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ. ΠΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π½Π΅ΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΡΠΌ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠΎΠΌ ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π² ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅Π½Π°Ρ , ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Ρ, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π» Π³ΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠ³ΡΠ±Π»ΡΠ» ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ·ΠΌ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ. Π₯ΠΎΡ ΡΠ°ΡΠΈ-ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΠ°ΠΌΡ Π½ΠΎΡΠΈΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ·Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΡΡΡ, ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΡΠ²Π°Π» ΡΠ°Π»Π»ΠΎΡ, Π° ΡΠ·Π°Π΄ΠΈ β Ρ Π²ΠΎΡΡΠΈΠΊ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ°.
Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π·Π°Π΄Π°ΡΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ Ρ Π΅Π΅ ΡΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ, Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠΌΠΈ. ΠΠ΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ; Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π½Ρ
41 Π‘Ρ. Π΅Π³ΠΎ Ars Amatona, i, 283β340; ΠΡΠΎΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠΉ, iii, 19; ΠΠ΅ΡΠ³ΠΈΠ»ΠΈΠΉ, Β«ΠΠ½Π΅ΠΈΠ΄Π°Β», Ξ½ΞΉ, 442 ΡΠ».
Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½, Π±ΡΠ»ΠΈ Π³Π΅ΡΠ΅ΡΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π½Π° Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ. ΠΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π· Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π½Π°ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ, Π²ΠΈΠ΄Ρ Π² Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ, Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π΅,ΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΊΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π³ΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° β ΠΏΡΡΡΡ ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎ Π³ΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠ° β Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠΌΡ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ.
III. Π‘ΠΠ’ΠΠ ΠΠΠ‘ΠΠΠ― ΠΠ ΠΠΠ. ΠΠΠΠ’ΠΠΠΠΠ. ΠΠΠΠΠ’
ΠΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π·Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΡ ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΉ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ ΡΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ ΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠ°, ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΡΠ»Π° ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³ΡΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π·Π°Π±Π°Π² ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΊ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»Π° ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π²ΡΠ·Π²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π°ΠΌΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ°ΠΌΡ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π° β Β«ΠΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΒ» ΠΠ²ΡΠΈΠΏΠΈΠ΄Π°, β ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΎ ΠΈΡ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ°Ρ Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅. ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ; Π΅Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Β«ΠΈΡΠΊΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠ°Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡΡ Π½Π° ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ Π’Π΅ΠΎΡ, ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΈ Β«ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΈΒ» β ΠΏΡΠΈ Π΄Π²ΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ, Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ Π³Π°ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΎΠ½Π°Ρ , Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΊΠ°Ρ .
ΠΠ°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΡΡΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π» ΡΠ°ΡΡ, ΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ Π²ΠΏΡΠ°Π²Π΅ β Π° ΠΌΡ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, Π²ΠΏΡΠ°Π²Π΅ β Π²Π΅ΡΠΈΡΡ ΠΠΎΠ»ΠΈΠ±ΠΈΡ (xxxii, 25; ΡΡ. ΠΡΠΈΠ½Π΅ΠΉ, Ρ , 440), Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π±Π΅ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠ΅Π²ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ°Π½ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ Β«ΠΈΠΎΠ½ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π±Π΅Π·Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΒ». Π ΡΠΏΠΎΡ Ρ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ»Π° ΠΏΠ°Π½ΡΠΎΠΌΠΈΠΌΠ°, Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ42. ΠΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΡΡ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠ°Π½ΡΠΎΠΌΠΈΠΌΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΎΡΡΠΈ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅, Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΏΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ·Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΠΈ Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΡ. Β«Π Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅Π½Π°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Ρ Π΄ΡΠ°ΠΌΡ, ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΡΡ ΠΈ Π±Π΅ΡΡΡΡΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°Π½ΡΠ΅Π²Π°Π» ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ½ΠΎΡΠ° ΠΠ°ΡΠΈΠ»Π», ΠΠ΅Π΄Π° β ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ Π΄Π΅ΡΠ·ΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ· ΠΌΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π°ΠΊΡΡΠΈΡ β ΠΏΡΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΡΡΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠ΅Π±Ρ Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΡΠΌ Π½Π΅ΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠΊΠΎΠΌΒ». (L. Friedlander, Roman Life and Manners, Engl. Transl., ii, 106).