ΠΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄Π²ΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ Π±ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ², ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΠΈΠ΅ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠΏΠ° (ΠΠ°ΡΡ. ΠΠΈΠΎ, 60, 31). Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π±ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΎΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΡΡΠ΅Π΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΎΡΠ±Π°Π» (ΠΠ°ΡΡ. ΠΠΈΠΎ. 79,13; ΠΠ°ΠΌΠΏΡΠΈΠ΄, Heliog. 5, 6, 8, 24), ΠΠΎΠΌΠΌΠΎΠ΄ (ΠΠ°ΠΌΠΏΡΠΈΠ΄. Comm. 5) ΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΡ (Yopiscus Car. 15).
ΠΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΠΎΠΌΠΏΠ΅ΠΈ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Β«cellae meretriciaeΒ», Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊ ΠΏΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠ°, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π’ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π²Π΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡ. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π±ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ΅Π»ΠΈΠΈ ΠΈ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ Π² ΠΠΎΠΌΠΏΠ΅Π΅ Π½Π°. Via Quarta (degli Scheletri), Π² ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ; Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π΅ΡΠ΅ Π²Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈ Π»ΡΠΏΠ°Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΈ Π½Π° Vico Storto (Schoner, ΡΡΡ. 117 ΠΈ 156). ΠΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΡΡΠΌΠ°Π½Π° (ΡΡΡ. 261).
ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΡ Π±ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π·Π½Π°ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Β«Aphrodision Β«ΠΈΠ»ΠΈ Β«VenereumΒ», Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π» ΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°. I. ΠΠ²Π΅ΡΠ±Π΅ΠΊ[1086] ΠΎΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ, β ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ venereum Π² Β«Casa di SallustioΒ» Π² ΠΠΎΠΌΠΏΠ΅Π΅, β ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΎΡ Π°ΡΡΠΈΡΠΌΠ°, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡΡΠΌΠ°Π½ (Π°. Π°. Π., ΡΡΡ. 318β319) ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡ Π½Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΡ, ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² Β«Casa del CentenarioΒ», ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ venerea.
ΠΠ°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π±ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠΌΠΈ, Ρ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΎΠΊ ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ° Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΌΡ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Ρ, Ρ ΠΎΡΡ Π³Π΅ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠ°Ρ (ΠΡΠΊΠΈΠ°Π½, Dial, meretr., 9, 5; 10, 2; Arisiaenet. Epist. 1, 2), Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ Π² Π½Π°Π΅ΠΌΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ (ΠΡΠΊ. ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 14, 4). ΠΠ½ΡΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π΅ΡΠ΅Ρ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΠ»Π°Π²ΡΠ° Β«PoenulusΒ» (Π°ΠΊΡ II, ΡΡ. 4), Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΡ Ρ ΠΊΡΠΎΠ²Π°ΡΡΠΌΠΈ ΠΈ Π² Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΈΡΡ; Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ (Β«obscenae. tabellaeΒ». Tejoem Eunuch, Π°ΠΊΡ HE ΡΡ. 5; ΠΡΠΎΠΏΠ΅ΡΡ. β U, 6, 27). Π ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΈΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ ΠΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΡΠ° (Eplgr. 6) ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ°ΠΏΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ ΡΠ³Π»Π΅ΠΌ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΠ° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π΅ΡΠ΅ΡΡ, Π° Π² Β«MenaechmiΒ» ΠΠ»Π°Π²ΡΠ° (Π°ΠΊΡ II, ΡΡ. 3) ΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΌΠΈΠ°ΠΌΠ°.
ΠΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠΌΠ° Π³Π΅ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π»ΡΡΡΠΈΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΎΠΊ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ ΡΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΠΌ. ΠΠΎ. ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΎ ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π°, Β«ΡΠ²Π΅Ρ Π»Π°ΠΌΠΏΡ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Ρ Π² ΡΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ*, ΠΆΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Π·Π°Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΈΡ (ΠΠ»ΡΡ. Amator, 16), ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π±ΡΠ»ΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠ·Π½Π°Π²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π³Π΅ΡΠ΅ΡΠ°, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠΏΠΈΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅ ΠΠΎΡΡΠΈΠ΄ΠΈΠΏΠΏΠ° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ΅ (Griech. Antholoβ gie, Π½Π΅ΠΌ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π². Thudichum, Π¨ΡΡΡΠ³Π°ΡΡ 1867, ΡΡΡ. 608). Π§Π°ΡΡΠΎ Π³Π΅ΡΠ΅ΡΡ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΌ Β«Π»Π°ΡΡΠΎΡΠΊΠ°ΠΌΒ» (Β«hirondellesΒ») Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π΄Π΅ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ, ΠΈ Π·Π°Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΡ . Π’Π°ΠΊ, Π² ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»Π΅ΠΈΠ΄Π° ΡΠ°ΡΡ ΠΡΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Ρ IV Π€ΠΈΠ»ΠΎΠΏΠ°ΡΠΎΡΡ, ΠΎΡ 221 ΠΈΠ»ΠΈ.227 Π³. Π΄ΠΎ Π . X., Π½Π° Π³Π΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΡΠ΅Π½ΠΎΠ±Π°ΡΡΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π»Π΅ ΠΡΠΈΠ΅ Π°ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠ³Π°, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° Π·Π°Π·ΡΠ²Π°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ.[1087]
ΠΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π·Π½Π°ΡΡ ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΡΡΠΊΠΎΠΌ Π² Π΄Π²Π΅ΡΡ (Π‘ΠΈΠ°ΠΈdean in Eutrop. I, 93: raro pulsatur janua tactu) ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΈΡΡΠΎΠΌ (Aristaenct. Epist. II, 4). ΠΡΠ»ΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΡΠΎ Π΄Π²Π΅ΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ (ΠΡΠΊ. ΠΠ΅Ρ. Π³Π΅Ρ., ΡΡΡ. 3). ΠΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅ΠΌΠ½Π΅Π»ΠΎ (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 21. ΠΠ½Π΅Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠ°ΡΡΠ»Π» (Π. 32). ΠΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΊΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Ρ, Π΄Π²ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ°Π½ΠΎΠΊ, ΡΠ°ΡΡΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠ²ΠΈΡΡ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ (ΠΡΠΊ., ΠΠ΅Ρ. Π³Π΅Ρ. 4, 3; 6, 2; 10, 2), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΠ»Π° ΡΠ»Π°Π²Π° Π³Π΅ΡΠ΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Ρ ΠΠ΅ΡΡΡ (Demosth. in N., Π½Π΅ΠΌ. ΠΈΠ·Π΄., ΡΡΡ. 2238).
4. ΠΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈ. β ΠΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠΌΠ±ΡΠΎΠ·ΠΎ ΠΎ Β«ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉΒ» ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ. ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΠΉ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΎΠΊ ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅, Π²ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΠΊΠΈ, Π° ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΡΠΆΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π²ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈ. Π Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ ΠΎΡΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π½ΠΈΠ·ΡΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ² Ρ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΎΠΊ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅, ΡΡΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΎΠΊ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ Π»ΠΈΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΎ Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΈΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠ°, Π³Π΄Π΅ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡ β ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ Π±ΡΠ²Π°Π»ΠΎ β ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΎΠΊ, ΡΠ°ΠΌ ΠΌΡ Π½Π°ΡΡΠΊΠ°Π΅ΠΌΡΡ Π½Π° ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Π½Π΅ΡΡΠΈ Π² ΡΡΠ±ΡΠΈΠΊΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈ. ΠΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π°, ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈ Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡ, Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π° Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π°. II Π°Π½ΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠ° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π΅Ρ, ΡΠ΅Π±Ρ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π°ΡΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠ΅ Π’Π°ΠΈΡ Ρ ΠΠ΅Π½Π°Π½Π΄ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΎΠΊ, Ρ. Π΅. Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π»ΡΠ±ΠΈΡΡ, Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ, ΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΉ Π±Π°ΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉΡΡΡ ΡΠΊΡΠΏΠ»ΡΠ°ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ°. ΠΡΠΎΡ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡΠΈΠΉ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΈΠΏ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ, Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π²Π½Π΅ Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΎΠΊ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ°Π½Π°, ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ°, ΠΠ΅Π½Π°Π½Π΄Π΅ΡΠ°, ΠΠ½Π°ΠΊΡΠΈΠ»Π°, ΠΠ»Π°Π²ΡΠ° ΠΈ Π’Π΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ. Π Π°Π·Π²Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΠΎΠ»Π° Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Β«ΠΠ°Π½Π°Β» Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ, ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΏΠΎΠΆΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΊ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ½Π°ΠΊΡΠΈΠ»Π° (Ρ ΠΡΠ΅Π½. XIII, 558Π°-Π΅) Β«NeottisΒ», ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π² ΡΡΠΈΡ Π°Ρ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ ΠΎΠΌ Π―ΠΊΠΎΠ±ΡΠΎΠΌ:
Welcher Mensch in seinem Leben eine Buhlerin geliebt,
Weiss, dass unter alien Wesen keines so verderblich ist.
Welchen Drachen, welche feuerschnaubende Chimara gibts,
Welche Charybdis, oder welcher Scylla dreifach UngetΓΌm,
Welche Sphinx, Harpyie, Hydra Oder welche Schlangenbrut,
Die der Hetaren frevle Rotte nicht bei weitera Qbertrifft?
Sicher keine. Vor alien Uebeln haben sie den Rang voraus.
Lass uns sehn. Da kommt zum Beispiel gleich mir Plangon in den Wurf.
Wie die Chimara sengt und brennt sie wer hierher vom Ausland kommt;
Doch hat ihr ein einziger Ritter jΓΌngst des Lebens Gut entfuhrt;
Denn er nahm ihr alle Habe mit sich aus dem Hause fort.
Wohnen ferner nicht Sinopens Freunde einer Hydra bei?
Alt zwar ist sie; aber G-nathana wachst ihr jetzt zunachst empor,
Meistenteils an ihrer Seite und ein doppelt UngetΓΌm.
Kommt nicht Nannion der Scylla jetzt in alien StΓΌcken gleich?
Eben wurgte sie der Freunde zwei dahin, und trachtet nun
Nach dem dritten; doch entkommt das Fahrzeug durch der Ruder Kraft.
Ferner Pkryne, ΓΌberbietet sie der Charybdis Strudel nicht?
Die den Schiffspatron erst neulich mit der ganzen Fracht verschlang.
Ist Thcano keine Sirene, der die Federn ausgerupft?
Stimm und Blick vom Weib, die Beine aber einer Amsel gleich.
Thebens Sphinx darfst du sie alle nennen, diesser Dirnen Brut.
Klar und einfach redet keine; nur in Ratseln sprechen sie.
Erst, wie innig sie euch lieben, wie so gem sie bei euch sind.
Dann, wenn mir doch einen Vierfuss; dann, wenn einen Sessel doch;
Dann, wenn einen Dreifuss jemand mir beschert; ein Madchen dann
Mit zwei FΓΌssen! Versteht das einer, eilt er davon wie Oedipus;
Wunscht sie nie gesehn zu haben, und entkommt mit Not allein.
Aber, wer auf Liebe rechnet, ist im Augenblick gepackf,
Und entfuhrt hoch zu den Wolken. Kurz, auf Erden weit und breit
Ist kein einzig Tier zu finden schlimmer als die Buhlerin.
(ΠΠΎΠΌΡ ΡΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΊΡ, ΡΠΎΡ Π·Π½Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠ»Π°ΠΌΡ, Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°, ΡΡΠΈΠ»Π»Π° ΠΈΠ»ΠΈ Ρ Π°ΡΠΈΠ±Π΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡ, ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΈΠΉΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΈΠ΄ΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ Π·ΠΌΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΏΡ Π³Π΅ΡΠ΅Ρ? ΠΠ΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΈΠΊΡΠΎ. ΠΠ· Π²ΡΠ΅Ρ Π·ΠΎΠ» ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ. ΠΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅! ΠΠΎΡ ΠΌΠ½Π΅ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½. Π’ΠΎΡΠ½ΠΎ Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°, ΠΎΠΏΡΡΡΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΆΠΆΡΡ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ; Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΡΠ» Ρ Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ Π΅Π΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎ ΠΈ ΡΠ²Π΅Π· ΠΈΠ· Π΅Π΅ Π΄ΠΎΠΌΠ° Π²ΡΠ΅ Π΅Π΅ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠ°Π»Π΅Π΅, ΡΠ°Π·Π²Π΅ Π΄ΡΡΠ·ΡΡ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠΏΡ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π΄Π΅Π»Π° Ρ Π³ΠΈΠ΄ΡΠΎΠΉ? ΠΠ½Π°, ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°, ΡΡΠ°ΡΠ°, Π½ΠΎ Π²ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈ Π½Π΅ΠΉ ΠΠ½ΠΈΡΠ΅Π½Π°, Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅. Π Π°Π·Π²Π΅ ΠΠ°Π½Π½ΠΈΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π° Π‘ΡΠΈΠ»Π»Ρ? Π‘Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΎΠ½Π° ΡΠ΄Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π΄Π²ΡΡ Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ° ΡΠ±Π΅Π³Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠΈΠ», ΠΊΠ°ΡΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ°. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π€ΡΠΈΠ½Π°: Π Π°Π·Π²Π΅ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡ Π₯Π°ΡΠΈΠ±Π΄Ρ? ΠΠ½Π° Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠΈΠ»Π° ΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ° ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠΌ. Π Π°Π·Π²Π΅ Π€Π΅Π°Π½Π° Π½Π΅ ΡΠΈΡΠ΅Π½Π° Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΏΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΡΠΌΠΈ? ΠΠΎΠ»ΠΎΡ ΠΈ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, Π° Π½ΠΎΠ³ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠΎΠ·Π΄Π°. ΠΡΠ΅Ρ ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΡ ΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡΠΎΠΌ Π€ΠΈΠ². ΠΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ. ΠΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²Π°Ρ Π»ΡΠ±ΡΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ Π²Π°Ρ. Π Π·Π°ΡΠ΅ΠΌβ¦ Π°Ρ , Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΌΠ½Π΅ Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΌΡ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ; Π°Ρ , Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΌΠ½Π΅ ΠΊΡΠ΅ΡΠ»ΠΎ; Π°Ρ , Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΌΠ½Π΅ Π²ΡΠΏΠ°Π» Π½Π° Π΄ΠΎΠ»Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊβ¦ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΡ Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈβ¦ ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ΅Ρ ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅, ΡΠΎΡ Π±Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΠΊΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ΄ΠΈΠΏ, ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π΅Π΅ ΠΈ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΉ. Π ΠΊΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ, ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊ ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠ°ΠΌ. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ Π½Π΅Ρ Π·Π²Π΅ΡΡ Ρ ΡΠΆΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠ°).[1088]