Β«ΠΠΎ ΠΈ Π² ΠΠΈΠ±Π»ΠΎΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΡΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΠ΄ΠΎΠ½ΠΈΡΠ°. Π― ΡΠ°ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΡΡΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ. ΠΠ½ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΠ΄ΠΎΠ½ΠΈΡΠ° Ρ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ°Π±Π°Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°Π·ΡΠ³ΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π½Π° ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΈ, Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΡΡ, Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΡ, Π±ΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΊΡΠ»Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»Ρ. Π ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠΏΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°ΡΡ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΠ΄ΠΎΠ½ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π΅ΡΡ, Π° Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΎΠΆΠΈΠ», ΠΈ Π²ΠΎΡΡΡΠ»Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Π½Π΅Π±ΠΎ. ΠΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΡΠΈΠ³ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΈΠΏΡΡΠ½Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΌΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΠΏΠΈΡ. Π’Π΅ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ· ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΡΡ ΠΎΡΡΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Ρ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ. ΠΠΎ ΡΡΠ½ΠΎΠΊ ΡΡΠΎΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Π², Π° Π²ΡΡΡΡΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΠ΅Π½Π΅Ρ Π΅.[209]
Π Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Ρ Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π΅ΠΌ, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉ ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ΅ΠΊ ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΡΠ°ΠΌ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π΄ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Π° (Π‘ΠΎΠΊΡΠ°Ρ, Historia ecclesiastica I, Π³Π». 18).
ΠΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΡ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π‘Π°ΠΌΠΎΡΠ΅ ΠΈ ΠΠΎΠΊΡΠΈ Π² ΠΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ,[210] ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΡΡΠΏΠ΅Π½Ρ ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ» ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΆΠ΅ Π½Π° Π²ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ. ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π² ΠΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΈ β Π³Π΄Π΅ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΌΡΠΆ ΡΠ»ΡΠΆΠ°Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ ΠΠ½Π°ΠΈΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΡΡ Π² Π΅Π΅ ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ (Π‘ΡΡΠ°Π±ΠΎΠ½ 532) β ΠΈ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡ Π΅. ΠΡΠΈΠ²Π°Ρ , Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Ρ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ Π·Π½Π°ΡΠ½Π°Ρ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠ°, Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ΅ΠΊ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠ΅ΠΉ Π² Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅ ΠΠΌΠΌΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Ρ Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΅Π΅ ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π·Π°ΠΌΡΠΆ (Π‘ΡΡΠ°Π±ΠΎΠ½, 816).
Π₯ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΡ Π½Π° Π²ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π² ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π΅ ΠΈ Π€ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΈ,[211] ΠΌΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌ, Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π² ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ. ΠΠ½Π° ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Ρ ΠΊ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°. ΠΡΠ½ΡΠ½Π΅ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΡΡ Π² ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΡΠ΄ΡΠΈΠ΅ Π·Π° Π²ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈΠ²ΠΎ. ΠΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ΄ΡΠ» Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π³ΡΠΎΠ·ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.[212] Π₯ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ Π² Π±ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
Π ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ ΠΠ½Π°ΠΈΡΠΈΡ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Anahita.[213]
ΠΠ΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ· Π½Π΅Π΅, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ° ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΠΏΠΎΠΌ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΡ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅.
ΠΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΡΠ΅ Π±ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ, Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ , Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Π², ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² Π³Π°Π²Π°Π½ΡΡ , ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠΌΠΈΡΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π±Π΅Π· Π²ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π Π² ΠΠ»Π»Π°Π΄Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Ρ Aphrodita Pandemos,[214] ΠΈΠ»ΠΈ Aphrodita Urania. ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ Ρ ΡΠ°ΠΌ Π΅Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅, ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ΅. Π Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠΊΠ΅, ΠΎΠ½, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π‘ΡΡΠ°Π±ΠΎΠ½ (VIII, 6, 20), ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊ ΠΠ·ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ, ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΈΠΌΠ΅Π»ΡΡ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ Π½Π°ΠΏΠ»ΡΠ² ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Π². Β«Π₯ΡΠ°ΠΌ ΠΡΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ, β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π‘ΡΡΠ°Π±ΠΎΠ½, β Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ 1000 ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠΈΡ Π½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π΅Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΎΠΊΒ». ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°ΡΠ°Π»ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄; Π΄Π΅Π»ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅Π² Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΊΠ°:
Β«ΠΠ΅ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π΅ ΠΏΡΡΡ Π² ΠΠΎΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅Π½Β».[215]
ΠΡΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈ, Β«ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΡΒ» (ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΡ II, 56), ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ (Π‘ΡΡΠ°Π±ΠΎΠ½), ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Β«ΡΠΎΡΠ· ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ Π°Π½ΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΎΠΊΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΡΠΆΠΈΠΌ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°ΠΌ, Π° Π²ΠΎΠ·Π½Π°Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΡ ΡΡΠ»ΡΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΠΆΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ°Π·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΡ Pandemos, Π² ΡΠ°Π±ΡΠ½Ρ ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ°.[216] ΠΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ° Π·Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ (ΡΠΊΠΎΠ»ΠΈΠΈ) ΠΏΠΎΡΡΠ° ΠΠΈΠ½Π΄Π°ΡΠ° ΠΏΡΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΈΠ½ΡΡΠΊΠΈΡ Ρ ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ΄ΡΠ». ΠΠ΅ ΠΏΠ΅Π»ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄Π°Π» ΠΎΠ±Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΠΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ Π½Π° ΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ³ΡΠ°Ρ , ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅Ρ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Ρ ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ΄ΡΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΡΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π² ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ΅. ΠΠΎΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°, ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΡ ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ Π² ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ΄ΡΠ»Π°ΠΌ:
Π gastlichheitre[217] Magdelein pflegend den Dienst der Peitho bei Corinthos Fulle:
Die des ewiggrunenden Weihrauchs gelbe Thranβ ihr darbringt,
Haufig auch hebt das Gemut aufwarts zur unsterblichen
Liebesmutter dort, zur Aphrodite,
Welche euch von oben die Freiheit gewahrt,
In βdem ersehntfrohlichem Gemachβ stets, ΠΎ Madchen,
Euch den Fruchtkranz bluhender Lust froh zu brechen,
Schon ist alles durch den inneren Drang.
Aber forschend wundrβich mich, was jetzo fiber uns des Fests.
Obwalter des Isthmos zu solch anmutigem Skolion wohi
Bemerken, das gemeine Frauβn lobt.[218]
ΠΠ· Π΄ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΡΠΎΠΉ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠΉ Π·Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΠΠΈΠ½Π΄Π°ΡΠ° ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠΈ, ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΈΠ½ΡΡΠΊΠΎΠΌ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅, ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ ΠΡΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅[219] ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ, Ρ. Π΅. Π² Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΡΡ Π±ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΡ .[220]
Π§ΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½Π΅ΡΡΠ², ΠΌΡ ΡΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π‘ΡΡΠ°Π±ΠΎΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ, ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°, ΠΊ Ρ ΡΠ°ΠΌΡ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΡ Π² ΠΠΎΠΌΠ°Π½Π΅, Π² ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΈ, Π½ΠΎ Π‘ΡΡΠ°Π±ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½Π΅ΡΡΠ² Ρ ΠΊΠΎΡΠΈΠ½ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ: Β«ΠΠ° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½Π΅ΡΡΠ²Π°, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΉ, ΡΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ ΠΈΠ· Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅Π½Ρ ΡΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΡΡ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ΅. ΠΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠ° Π² ΠΏΠΈΠ»ΠΈΠ³ΡΠΈΠΌΠ°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ±Π΅Ρ ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅. ΠΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ»Π°Π±Π»Π΅Π½Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π²ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ. ΠΡΠ΅ ΠΊΠΈΡΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ. ΠΠΎΠΌΠ°Π½Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ ΠΌΠ°Π»ΡΠΌ ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΈ Π² ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΎΠΊ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅. ΠΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΡΠΌΠ°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½Π΅ΡΡΠ²Π°Ρ ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ .[221]
Π€ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΡ Π½Π° Π³ΠΎΡΠ΅, ΠΡΠΈΠΊΡ Π² Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ. Π‘ΡΡΠ°Π±ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ: Β«ΠΠ°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π° Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΡΡΠΈΠ·Π½Π° ΠΡΠΈΠΊΡΠ°, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ Ρ ΡΠ°ΠΌ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΡ, Π² ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ Ρ ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ΄ΡΠ»Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΡ ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈΒ».[222] ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ΅ Π³Π΅ΡΠ΅Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π’Π°ΡΠΈΡ (Annales IV, 43).
ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ΠΌΡ Π½Π°Π·ΠΎΠ²Π΅ΠΌ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ: ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΡΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² Π΄ΠΎΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Π±Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ Π‘ΠΈΠΊΠΈΠΎΠ½Π΅;[223] ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π‘Π°Π»ΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΡΠ°ΠΌ Aphroditae Pandemos[224] ΠΈΠ»ΠΈ Hetaira;[225] Ρ ΡΠ°ΠΌ ΠΡΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΠ»ΡΠ΄Π½ΠΈΡ (Π. Porne) Π² ΠΠ±ΠΈΠ΄ΠΎΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅, ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° Π‘Π°ΠΌΠΎΡΠ΅;[226] ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π³Π΅ΡΠ΅ΡΡ Π½Π° Π‘Π°Π»Π°ΠΌΠΈΠ½Π΅ ΠΈ Π² ΠΡΠ΅ΡΠ΅;[227] ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½Π΅ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΎΠΊ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΡ Π² ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΡΠΈΠ½Π°Ρ .[228] ΠΠΎ Π Π°ΠΌΠ·Π°Ρ (Cities of Phrigia I, 94. 115), Π² Π’ΡΠ°Π»Π»Π΅ΡΠ΅ Π² Π€ΡΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π΅ΡΠ΅ Π΄Π²Π° ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π . X. (Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ Havelock Ellis, Sex in relation to society, Philadelphia 1910, ΡΡΡ. 234).
Π‘Π»Π΅Π΄Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΈ Ρ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½. Π’Π°ΠΊ, 22-Π³ΠΎ Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Venus ΠΠ³ΡΡΠΈΠΏΠ°, Β«Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ Π±ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°Β» (Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ Π½Π° Π³ΠΎΡΠ΅ ΠΡΠΈΠΊΡ) ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΊΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΠΉ ΡΠΈΠΌΠΈΠ°ΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π°Π»ΡΠ°ΡΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΌΠΈΡΡΡ ΠΈ Π²Π΅Π½ΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ·. ΠΠ° ΡΡΠΎΠΌ Β«ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ΅ Π±Π»ΡΠ΄Π½ΠΈΡΒ» (Β«festum meretricumΒ») ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ°. ΠΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π² Β«FastiΒ» ΠΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ (ΠΊΠ½. IV ΡΡ. 65 ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄.) ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ:[229]
Feiert, ihr Madchen gemeinen Gebraucus die beschutzende Venus!
Venus fleissiger Dienst mehrd der Dimen Gewinn.
Weihrauchspendend erfleht auch Gunst des Volkes und Schonheit,
Und nebst schmeichelnder Kunst passende Rieden zum Scherz,
Gebt auch der Herrscherin ziemende Myrtβ und liebliche Kressa,
Und mit Rosengewind Riesengeflechte durchwirkt!
(ΠΡΠ°Π·Π΄Π½ΡΠΉΡΠ΅, Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠΈ, Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ,
Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΡΡ Π²Π°ΡΡ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΡ!
ΠΡΠΈΠ»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π΄ΠΎΡ
ΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΎΠΊ.
ΠΠΎΡΠΊΡΡΠΈΠ²Π°Ρ Π΅ΠΉ ΡΠΈΠΌΠΈΠ°ΠΌ, Π²ΡΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ,
Π Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π»Π΅ΡΡΠΈ β ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠΊΠΈ.
ΠΠΎΠ·Π΄Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π»Π°Π΄ΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π΅ΠΉ ΠΌΠΈΡΡΡ ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡ,
Π ΠΎΠ±Π²ΠΈΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π°ΠΌΠΈ Π³ΡΠΎΠΌΠ°Π΄Π½ΡΠ΅ Π²Π΅Π½ΠΊΠΈ!)
ΠΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ΅-ΠΡΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΠΌΡ Β«VenusΒ» ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«ΠΠ΅ΠΏΠΎtΒ», ΡΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ, Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠΈ,[230] ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ Β«Suc-cot-BenotΒ», Β«Ρ ΠΈΠΆΠΈΠ½Ρ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ΅ΠΊΒ» ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Π² Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠ΅ΠΉ.