Ρ) ΠΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ-ΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°. (ΠΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ΅Π½ΡΡΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ²Π°Π»Π°, ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ-ΡΠΎΡΠ°Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ. Π‘ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ² Π΅. Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ, ΡΡΠ°ΡΡΠΈ, ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ). β ΠΠ°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π³Π΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠ°Ρ ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ-ΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°, ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠ°Ρ ΠΈΠ· Π΅Π΅ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ². ΠΡΠ΅ΠΊΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ (Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅) ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ², ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Π»Ρ Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΊ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎ-ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π°ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, ΠΊ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠ° ΠΈ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ, ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ. ΠΠ»Ρ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ β ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ (15, 8) β ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΠΌΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠ΅ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ, Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½Π΅ΡΡΠ² ΠΈ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ. Π ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ , ΡΠΎ ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ Π°priori ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΡΠ»ΠΎ ΠΎ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°Ρ , ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ . ΠΠ΅Π΄Ρ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ-ΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΈΠ½Π΅Π΄, Π±ΡΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ ΡΡΡΠΎΠ² ΠΈ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ, ΠΈ Ρ ΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π³ΡΡΠ·Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΌΠ±Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΎΠΊ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ»Π΅Π²Π·ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ² Π² ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΡ. Π Β«ΠΡΠ³ΡΡΠΊΠ°Ρ Β» ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ°Π½Π° (ΡΡΠΈΡ 1339) ΠΡΡ ΠΈΠ½ ΡΠΏΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΠ²ΡΠΈΠΏΠΈΠ΄Π°, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΎΠΊ ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Π» Β«Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ²Β» ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π΄ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»Π°Π²ΠΎΠΉ Π³Π΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΠΈΡΠ΅Π½Ρ (Β«ΠΡΠ³ΡΡΠΊΠΈ, ΡΡΠΈΡ 1365).
ΠΠ°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠ΅ΠΉ β ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΡΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠΊΡΡΡΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ β ΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ , Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½Π° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΡ, Π΄ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½Π΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ last not least ΡΠΈΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΠΈ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ°Π· Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ, ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΎΠΏΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠΌ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΠΊΡΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΡΠΎΡΠ°Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ-ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ Ρ ΠΏΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌ ΡΠΊΡΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈ Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΈΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΠΈ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΊΠΈΠ½Π΅Π΄Ρ ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΈΡΡ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈ Ρ ΠΎΡΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ; ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΡΠΈΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ Π²ΡΡΡΠ΅Ρ Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°, Π½ΠΎ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ, Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ². ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ Π³Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΈΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π»ΡΠ±ΠΈΡΡ. ΠΠ΅ΡΡΠΌΠ° Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΠΎΠΈΠΊ Π₯ΡΠΈΠ·ΠΈΠΏΠΏ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Β«ΠΠΏΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΒ» ΠΡΡ Π΅ΡΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ°, Ρ. Π΅. ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π΅Π΄Ρ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡΡΡ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»Π°Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ². Π€ΠΈΠ»Π°ΠΈΠ½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°Ρ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈ ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ΄Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ (ΠΡΠ΅Π½. VIII, 335c-e), ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠΌΡ ΠΡΡ Π΅ΡΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΡΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΈΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΠ΅ ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΡΠ°ΡΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎ Π³Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π» Π²ΡΠ΅, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΠΊΡΡΠ΅ΡΡΡ (ΠΡΠ΅Π½. VIII, 335Π΅). ΠΡΠ΅ ΡΡΠ½Π΅Π΅ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΡΡΠ° ΡΠ²ΡΠ·Ρ Π² Β«ΠΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π°Ρ Β» ΠΈ Ρ Β«ΠΠ΅ΠΌΡΠ°ΡΠ°Ρ ΠΎ ΡΠΈΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΡ Β» ΡΡΠΎΠΈΠΊΠ° ΠΠ΅ΡΠ·Π°Π³ΠΎΡΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π·Π° Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ (ΠΡΠ΅Π½. XIII, 607Π¬) ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ΅ΠΊ Π½Π° ΡΠΈΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΡΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π·Π°ΡΠ½ΡΡΡ. Π Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΠ΅ΡΠ·Π°Π³ΠΎΡΠ°, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π³Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠΉ, Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΠ΅Π² Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΡΠΈ (ΠΡΠ΅Π½. IV, 162Ρ). Π ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π³Π΅ΡΠ΅ΡΠ° (ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ), ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° Π² 323 ΡΡΠΈΡ Π°Ρ Β«ΠΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡ ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²Β», Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π³Π΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΈΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠΌΠ°Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ» Π² ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡ (ΠΡΠ΅Π½. XIII, 585b).
Π₯ΠΎΡΡ ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ-ΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ² ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π΄Π°Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅ΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π½ΠΈΠΆΠ΅, Π±ΡΠ»Π° ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΏΠΎΡ Π°, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ, Π° Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°ΠΌ. ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ, Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π‘ΠΈΠ±Π°ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΠΈΠ»Π΅Ρ.
Π ΠΎΠ΄Ρ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ, ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°, ΡΡΠΎ Π² Β«ΡΠΈΠ±Π°ΡΠΈΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠΊΠ°Ρ Β» ΠΈ Β«ΡΠΈΠ±Π°ΡΠΈΡΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Ρ Β» (. ΠΡΠΈΡΡΠΎΡ. Vesp. 1259 ΠΈ Suid. s. V.), ΡΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅, ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΡΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠΊΠΈ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π», ΡΡΠΎ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°Π» (XII, 95) Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΡΠ½ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΠ΅Ρ Β«ΡΠΈΠ±Π°ΡΠΈΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈΒ», ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΡΡΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅:
Was Musaeus Verbuhltes hat geschrieben,
Bocher, die sich mit Sybarifschen messen
(qui certant Sybariticis IIbellis)
Und mit reizendem Salz getrankte Blatter,
Lies, Instantius Rufus; doch ein Madchen Sei bei dir, dass du nicht Talassus Werke
Deinen lΓΌsternen Handen Ubertragest Und Ehgatte du werdest ohhe Gattin.
Π ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ²Π³ΡΡΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ΠΌ Β«SibaritisΒ».
ΠΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Β«ΡΠΈΠ±Π°ΡΠΈΡΡΠΊΠΈΠΌΒ», Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π΅Π·ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠΎΠ½ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΠΈΠ»Π΅Ρ ΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠΉ. ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ Β«ΠΌΠΈΠ»Π΅Π·ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΒ» ΠΡΠΈΡΡΠΈΠ΄Π°, ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π‘ΠΈΠ·Π΅Π½Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π» ΠΈΡ Π½Π° Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«MilesiaeΒ» ΠΈ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Β«ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΈΡ ΠΏΡΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉΒ», ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½. ΠΠ° ΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΉ (Trist. II, 413), ΠΠ»ΡΡΠ°ΡΡ (Crassus 32) ΠΈ ΠΡΠΊΠΈΠ°Π½ (Amores I), Π° Π ΠΎΠ΄Ρ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ², Π½Π°Π·Π²Π°Π» ΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ Β«ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π»Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°Β». Π’Π΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π»Π° Π² ΠΈΠΎΠ½ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ, ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΈΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³Β» ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ², Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Β«motus ioniciΒ», Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π½ΡΡ.
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΈΠ· 13-Π³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ° Π·Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΡΠ΅Π½Π΅Ρ. ΠΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΉ (Trist. II, 307β308) ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ:
Doch ist Verbrechen noch nicht, in schlupfrigen Versen zu blattern,
Lesen die Keuschheit mag manches, was nimmer zu tun.
(ΠΡΠ΅ Π½Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ²; ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ).
Π Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΡΡΠ°Ρ (Π΅Ρ. 14) ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ: Β«ΠΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ»ΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ; ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΡΡΒ». ΠΠ΅ΡΡΠΌΠ° Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ Π² Π-ΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎ Π . X., ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π° (Crassus 32) ΠΈΠ· ΠΏΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ 53-Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎ Π . X.: Β«ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΡΡΠ΅Π½Π°Ρ (ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΠ°ΡΡΠ°) Π²Π΅Π»Π΅Π» ΡΠΎΠ·Π²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π½Π°Ρ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΊΠΈΠΉΡΠ΅Π². ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠΈΡΡΠΈΠ΄Π°, Π½ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«MilesiacaΒ», ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π» Π½Π° ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ±ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π±Π°Π³Π°ΠΆΠ° Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π ΡΡΡΠΈΡΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ Π‘ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΡ Π² Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡΠΈΡΡ Π±Π΅Π· ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Β».
ΠΠ° ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°Π» (Π¨, 68), Π° ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ 400 Π»Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π . X. Π²ΡΠ°Ρ Π’Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ ΠΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Β«Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈΒ».
ΠΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ-ΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΊ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡ Π½Π°ΠΌΠΈ.
I. ΠΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ-ΡΠΎΡΠ°Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ. β ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π² Π½Π΅ΠΉ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΡΡΡΠ°ΡΡΡ, ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ Π³Π΅ΡΠ΅Ρ. Π‘Π΅Π½ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ° ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΡΡΠ΄Π°: