Читать онлайн «Латинский язык для медиков: конспект лекций». Страница 27

нёбный – palatums, -a, -um

некроз – necrosis, -is, f

неомицин – Neomycinum, -i, n

непарный – impar, paris; azygos (vena)

неполное количество зубов – oligodentia, -ae, f

неполное количество пальцев – oligodactylia, -ae, f

неполное количество фаланг пальцев – oligophalangia, -ae, f

неполный – incompletus, -a, -um

нерв – nervus, -i, m

нервный – nervosus, -a, -um

нефрит – nephritis, -idis, f

нефропатия – nephropathia, -ae, f

нижний – inferior, -ius

нижняя челюсть – (см. челюсть нижняя)

нистатин – Nystatinum, -i, n

нисходящий – descendens, -ntis

нитрат – nitras, -atis, m

нитрат основной – subnitras, -atis, m

нитрит – nitris, -it, -is, m

нитроглицерин – Nitroglycerinum, -i, n

нитрофунгин – Nitrofunginum, -i, n

новокаин – Novocainum, -i, n

новорожденный – neonatus, -i, m

ноготь – unguis, -is, m

ножка – cruris, (парная структура в виде ножки); pes, pedis, m (ножка гиппокампа); pediculus, -I, m (ножка дуги позвонка); pedunculus, -I, f (в терминах, относящихся к головному мозгу)

норсульфазол – Norsulfazolum, -i. n

норсульфазол-натрий – Norsulfazolum(-i) -natrium, -i. n

нос – nasus, -i. m

носовой – nasalis, -e

область – regio, -onis, f

облепиха – Hippophae, -es, f

обморожение – congelatio, -onis, f

ободочная кишка – (см. кишка ободочная)

оболочка – tunica, -ae, f, theca, -ae, f (оболочка фолликула)

оболочка мозговая – (см. мозговая оболочка)

оболочки мозговые – (см. мозговые оболочки)

обратный – retrogradus, -a, -um

общее название заболеваний желудка – gastropathia, -ae, f

общее название заболеваний кишечника – enteropathia, -ae, f

общее название заболеваний мышц – myopathia, -ae, f

общее название заболеваний спинного мозга – myelopathia, -ae, f

общее название заболеваний суставов – arthropathia, -ae, f

общий – communis, -e

овальный – ovalis, -e

однопалость – monodactylia, -ae, f

одонтома – odontoma, -atis, n

оксафенамид – Oxaphenamidum, -i, n

оксациллин – Oxacillinum, -i, n

оксид – oxydum, -i, n

оксилидин – Oxylidinum, -i, n

окситетрациклин – Oxytetracyclinum, -i, n

окситоцин – Oxytocinum, -i, n

оксицианид – oxycyanldum, -i, n

октэстрол – Octoestrolum, -i, n

олеандомицин – Oleandomycinum, -i, n

олива – Oliva, -ae, f

олигурия – oliguria, -ae, f

опускающая мышца – (см. мышца опускающая)

опухоль – tumor, -oris, m

опущение желудка – gastroptosis, -is, f

опущение внутренних органов – splanchnoptosis, -is, f

опущение почки – nephroptosis, -is, f

оротат – orotas, -atis, m

освобождение от сращений с соседними тканями легкого – pneumolysis, -is, f

освобождение от сращений с соседними тканями сердца – cardiolysis, -is, f

освобождение от сращений с соседними тканями бронхов – bronchoscopia, -ae, f

освобождение от сращений с соседними тканями влагалища – colposcopia, -ae, f

освобождение от сращений с соседними тканями желудка – gastroscopia, -ae, f

освобождение от сращений с соседними тканями сосудов – angioscopia, -ae, f

основание – basis, -is, f

основной карбонат – (см. карбонат основной)

основной нитрат – (см. нитрат основной)

остеогенез – osteogenesis, -is, f

остеомаляция – osteomalacia, -ae, f

остеотомия – osteotomia, -ae, f

остистый – spinalis, -e (относящийся к ости или к остистому отростку); spinosus, -a, -um (имеющий вид ости)

острый – acutus, -a, -um

ость – spina, -ae, f

ось – axis, -is, m

от, против – contra, предл. с асc.

отвар – decoctum, -i, n

отверстие – foramen, -inis, n (отверстие округлой формы); hiatus, -us, m (отверстие щелевидной формы); ostium, -i, n (отверстие, соединяющее соседние полости); poms, -i, m (слуховое отверстие)

отводящий – abducens, -ntis

отек – oedema, -atis, n

открытый – apertus, -a, -um

отросток – processus, -us, m; appendix, -icis, f (дополнительное образование, связанное с основной анатомической структурой)

отсутствие век – ablepharia, -ae, f

отсутствие звучности голоса – aphonia, -ae, f

отсутствие зрения – anopia, ae f anopsia, -ae, f

отсутствие молочных желез – amastia, -ae, f

отсутствие мочевого пузыря – acystia, -ae, f

отсутствие нескольких или всех зубов – adentia, -ae, f

отсутствие пальцев – adactylia, -ae, f

отсутствие секреции молока – agalactia, -ae, f

отсутствие челюсти – agnathia, -ae, f

отсутствие чувствительности – anaesthesia, -ae, f

отсутствие языка – aglossia, -ae, f

офтальмоплегия – ophthalmoplegia, -ae, f

офтальмоскопия – ophthalmoscopia, -ae, f

очаговый – focalis, -e

очищенный (механическим путем) – depuratus, -a, -um; (путем перегонки) rectificatus, -a, -um

пазуха – sinus, -us, m

палец – digitus, -i, m:

палец стопы большой – hallux, -ucis, m

пальпация – palpatio, -onis, f

панкардит – pancarditis, -idis, f

панкреатический – pancreaticus, -a, -um

папаверин – Papaverinum, -i, n

паралич – paralysis, -is, f

паралич мышц глаза – ophthalmoplegia, -ae, f

паралич мышц мочевого пузыря – cystoplegia, -ae, f

паралич мышц одной конечности – monoplegia, -ae, f

паралич мышц половины тела – hemiplegia, -ae, f

паралич мышц языка – glossoplegia, -ae, f

параметрит – parametritis, -idis, f

парапроктит – paraproctitis, -idis, f

паста – pasta, -ae, f

патологическое расширение пищевода – oesophagectasia, -ae, f

патологическое расширение слепой кишки – typhlectasia, -ae, f

патологическое расширение сосуда – angiectasia, -ae, f

патологическое увеличение печени – hepatomegalia, -ae, f

патологическое увеличение сердца – cardiomegalia, -ae, f

пенициллин – Penicillinum, -i, n

пентоксил – Pentoxylum, -i, n

пепсин – Pepsinum, -i, n

первичный – primarius, -a, -um

перегородка – septum, -i, n

передний – anterior, -ius

перекрест – chiasma, -atis, n (пересечение двух анатомических структур); decussatio, -onis, f (крестообразное пересечение нервных волокон в веществе мозга)

переливание – transfusio, -onis, f

перепончатый – membranaceus, -a, -um

пересадка органов или тканей от другого человека – allotransplantatio, -onis, f

перидуоденит – periduodenitis, -idis, f

пероксид – peroxydum, -i, n

пероральный – peroralis, -e

персик – Persicum, -i, n

петля – ansa, -ae, f (структура, имеющая форму петли или дуги); lemniscus, -i, m (пучок нервных волокон в центральной нервной системе)

печень – hepar, -atis, n

пещеристый – cavernosus, -a, -um

пиелотомия – pyelotomia, -ae, f

пилоростеноз – pylorostenosis, -is, f

пирамида – pyramis, -idis, f

пиурия – pyuria, -ae, f

пищевод – oesophagus, -i, m (esophagus, -i, m)

плантаглюцид – Plantaglucidum, -i, n

пластинка – lamina, -ae, f

пластическая операция кости – osteoplastica, -ae, f

пластическая операция носа – rhinoplastica, -ae, f

пластическая операция роговицы – keratoplastlca, -ae, f

пластырь – emplastrum, -i, n

платифиллин – Platyphyllinum, -i, n

плевра – pleura, -ae, f

плеврит – pleurltis, -idis, f

пленка – lamella, -ae, f = membranula, -ae, f

плечевая кость – (см. кость плечевая)

плечо – brachium, -i, n

плод – fructus, -us, m

пневмонэктомия – pneumonectomia, -ae, f

пневмоторакс – pneumothorax, -acis, m

по, поровну – ana

поверхностный – superficialis, -e

поверхность – facies, -ei, f

повышенное гидростатическое давление в сосудах – hypertensio, -onis, f

повышенное содержание кислорода в тканях – hyperoxia, -ae, f

подвижный – mobilis, -e

поджелудочная железа – (см. железа поджелудочная)

подкожный – subcutaneus, -a, -um

поднижнечелюстной – submandibularis, -e

поднимающая мышца – (см. мышца поднимающая)

подорожник – Plantago, -inis, f

подострый – subacutus, -a, -um

подофиллин – Podophyllinum, -i, n

подошвенный – plantaris, -e

подсолнечник – Helianthus, -i, m

подсухожильный – subtendinous, -a, -um

подушка – pulvlnar, -aris, n

подъязычный – sublingualis, -e; hypoglossus, -a, -um (nervus hypoglossus); hyoideus, -a, -um (os hyoideum)

позвонок – vertebra, -ae, f

позвоночный – vertebralis, -e

покрытый оболочкой – obductus, -a, -um

полиартрит – polyarthritis, -idis, f

полиневрит – polyneuritis, -idis, f

полип – polypus, -i, m

полный – totalis, -e

полость – cavitas, -atis, f

полулунный – semilunaris, -e (серповидный); lunatus, -a, -um (имеющий вид неполной луны: os, facies)

полуостистый – semispinalis, -e

полуперепончатый – semimembranosus, -a, -um

полый – cavus, -a, -um

понос – diarrhoea, -ae, f

поперечный – transversus, -a, -um; transversalis, -e (относящийся к transversus, -a, -um); transver-sarius, -a, -um (относящийся к поперечному отростку: foramen transversarium)

порошок – pulvis, -eris, m

постгеморрагический – posthaemorrhagicus, -a, -um

почечный – renalis, -e

почка – анат. ren, renis, m; фарм. gemma, -ae, f

поясница – lumbi, -orum, m

правый – dexter, -tra, -tram

предзатылочный – preoccipitalis, -e

предплечье – antebrachium, -i, n

приводящая мышца – (см. мышца приводящая)

привратник – pylorus, -i, m

пристеночный – parietalis, -e

проводящий – conducens, -ntis

прогестерон – Progesteronum, -i, n

прогноз – prognosis, -is, f

прогрессивный – progresslvus, -a, -um

прогрессирующий – progrediens, -ntis

продолговатый – oblongata, -a, -um

прозерин – Proserinum, -i, n

пролотестон – Prolotestonum, -i, n

промежуточный – intermedius, -a, -um

пропазин – Propazinum, -i, n

простой – simplex, -icis

против – contra предл. с асc.

противоастматический – antiasthmatics, -a, -um

проток – ductus, -us, m

проход задний – (см. задний проход)

прямой – rectus, -a, -um

пузырь – vesica, -ae, f

пункция – punctio, -onis, f

пустырник – Leonurus, -i, m

пшеница – Triticum, -i, n

разведенный – dilutus, -a, -um

разгибатель – (см. мышца-разгибатель)

размягчение костей – osteomalacia, -ae, f

размягчение мышц – myomalacia, -ae, f

размягчение спинного мозга – myelomalacia, -ae, f

разрез – sectio, -onis, f

разрыв – raptura, -ae, f

ранний – praecox, -ocis

рассечение бронхов – bronchotomia, -ae, f

рассечение века – blepharotomia, -ae, f

рассечение кости – osteotomia, -ae, f

рассечение мышцы – myotomia, -ae, f

рассечение роговицы – keratotomia, -ae, f

рассеянный – disseminatus, -a, -um

расстройство голосообразования – dysphonia, -ae, f