Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π“Π°Π»Π»ΡŽΡ†ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 61

Автор ΠžΠ»ΠΈΠ²Π΅Ρ€ Бакс

Другая моя знакомая, Малонни К., рассказала ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΎ свою Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡƒΡŽ ΠΊΠΎΡˆΠΊΡƒ, которая ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»Π° Π² возрастС сСмнадцати Π»Π΅Ρ‚:

Β«Π― ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ дСнь, дСлая макияТ Π² Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρƒ Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ, я Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π² двСрях показалась наша кошка, ΡƒΠ»Ρ‹Π±Π½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ всСгда, мяукнула, сказав своС ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ «с Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΌ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌΒ». Π― Π±Ρ‹Π»Π° ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠ»Π΅Π½Π° Π΄ΠΎ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹ Π΄ΡƒΡˆΠΈ. Π― всС рассказала ΠΌΡƒΠΆΡƒ, Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ с Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, кошки, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ. Π­Ρ‚ΠΎ событиС мСня ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ расстроило, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ мСня Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π³Π°Π»Π»ΡŽΡ†ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΉ ΠΈ я всСгда Π΄ΡƒΠΌΠ°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Β«Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Β» Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ. Π― Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ нашСй привязанности ΠΊ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π΄Π²ΡƒΡ… дСсятилСтий. Π”ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½Π° ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π΅ Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π° Π³Π°Π»Π»ΡŽΡ†ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΡ оказалась ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΈ послСднСй».

80

ΠŸΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΈ, тоска ΠΈ Π½ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ³ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠΈΡ€Ρƒ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Π³Π°Π»Π»ΡŽΡ†ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΉ. Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠΎ Маньяни, Β«Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ-эйдСтик», описанный мною Π² «АнтропологС Π½Π° ΠœΠ°Ρ€ΡΠ΅Β», Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ свою Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΡƒ ΠŸΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΡ‚ΠΎ, ΠΈ, нСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΌ нСсколько дСсятилСтий, Π΅Π³ΠΎ постоянно прСслСдовали сны ΠΈ Π³Π°Π»Π»ΡŽΡ†ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎ ΠŸΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΡ‚ΠΎ – ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ, Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠŸΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΡ‚ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ½Π° выглядСла Π΄ΠΎ вторТСния нацистов Π² 1943 Π³. Π’ΡΡŽ свою Тизнь Маньяни посвятил Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ этого ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π° Π² сотнях своих Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½Ρ‹Ρ…, Π½ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΡ… ΠΈ нСвСроятно Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ…, ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½.

81

НСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π΄Ρ€Π°Β» – это кинСматографичСский Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ², ΠΏΡ€ΠΈ посттравматичСском синдромС Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ слуховыС Π³Π°Π»Π»ΡŽΡ†ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ. Π£ Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€Π°Π½ΠΎΠ², ΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… посттравматичСским стрСссовым расстройством, ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ слуховыС Π³Π°Π»Π»ΡŽΡ†ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠΈ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π΅ΠΉ, враТСских солдат ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. Π’ исслСдовании, ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π₯олмсом ΠΈ Π’ΠΈΠ½Π½ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ выяснили, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Π°Π»Π»ΡŽΡ†ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ – прямо ΠΈΠ»ΠΈ косвСнно ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ – голоса ΠΏΡ€Π΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‚ 65 ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² участников Π²ΠΎΠΉΠ½, ΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… посттравматичСским стрСссовым расстройством.

82

* Наряду с ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π² мСдицинской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ опрСдСлСния явлСния ΠΊΠ°ΠΊ Β«Ρ„Π»Π΅ΡˆΠ±ΡΠΊ-Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Β», психопатологичСскиС рСпСрСТивания ΠΈ Π΄Ρ€.

83

Иногда эти эффСкты ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Ρ„ΠΎΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ° лСкарств. Π’ 1970 Π³. ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ с постэнцСфалитичСским паркинсонизмом, Π±Ρ‹Π²ΡˆΡƒΡŽ ΡƒΠ·Π½ΠΈΡ†Ρƒ концлагСря. На Ρ„ΠΎΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ° Π»Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΏΡ‹ Ρƒ Π½Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ нСвыносимыС ΠΊΠΎΡˆΠΌΠ°Ρ€Ρ‹ ΠΈ Π³Π°Π»Π»ΡŽΡ†ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½Π° Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π° врСмя Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ. Нам ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅.

84

ΠŸΡ€ΠΈ Β«ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ…Β» Π½Π΅Π²Ρ€ΠΎΠ·Π°Ρ…, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ люди Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊ психотСрапСвтам, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ часто ΠΊΡ€ΠΎΡŽΡ‚ΡΡ Π² событиях, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π² Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€Π΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ², Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ гласит Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄Π° ШСнгольда, это Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, Β«ΠŸΡ€Π΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ родитСлями».

85

Π€Ρ€Π΅ΠΉΠ΄ Π±Ρ‹Π» сильно ΠΎΠ·Π°Π΄Π°Ρ‡Π΅Π½ ΡƒΠΏΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… посттравматичСских синдромов, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡˆΠΈΡ… послС ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹. ΠšΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° этих Π½Π΅Π²Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΠ² заставила Π€Ρ€Π΅ΠΉΠ΄Π° ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ° ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΡ ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ТСстокий ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ – Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ повторСния, нСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π΄Π΅Π·Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ мСшал процСссу выздоровлСния.

86

Π’ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… показаниях ΠΈ обвинСниях, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŠΡΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎ врСмя БалСмского процСсса, Π±Ρ‹Π»ΠΈ описаны насилия, Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΠΌΡ‹Π΅ вСдьмами, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡƒΠ½ΡŒΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ кошками (ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… считали ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ вСдьм). Кошки ΡƒΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ рядом со спящими, Π΄Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌ Π½Π° Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΈ Π΄ΡƒΡˆΠΈΠ»ΠΈ. Π–Π΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ этом Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡˆΠ΅Π²Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. БСйчас ΠΌΡ‹ истолковали Π±Ρ‹ эти состояния ΠΊΠ°ΠΊ сонный ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»ΠΈΡ‡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡˆΠΌΠ°Ρ€, Π½ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя этим состояниям Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π½Π° ΡΠ²Π΅Ρ€Ρ…ΡŠΠ΅ΡΡ‚Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Π°Ρ окраска. ΠŸΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ описан Π² ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² 2003 Π³. ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠžΡƒΡΠ½Π° Дэвиса «НочныС ΠΊΠΎΡˆΠΌΠ°Ρ€Ρ‹, сонный ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»ΠΈΡ‡ ΠΈ обвинСния Π² колдовствС».

Π“Π°Π»Π»ΡŽΡ†ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΡŽ, ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΡƒΡŽ Π² XVII Π². ΠΠΎΠ²ΡƒΡŽ Англию, приписывали Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ заболСваниям. Богласно ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π›ΠΎΡ€ΠΈ Π£ΠΈΠ½Π½ ΠšΠ°Ρ€Π»ΡΠΎΠ½ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ «БалСмская Π»ΠΈΡ…ΠΎΡ€Π°Π΄ΠΊΠ°Β», это ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ явилось слСдствиСм постэнцСфалитичСского расстройства. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ исслСдоватСли ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ сыграло массовоС ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΡ€Ρ‹Π½ΡŒΠ΅ΠΉ. Π‘ΠΏΠΎΡ€Ρ‹Π½ΡŒΡ – это содСрТащий ядовитыС, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π½Π° Π›Π‘Π”, Π°Π»ΠΊΠ°Π»ΠΎΠΈΠ΄Ρ‹ Π³Ρ€ΠΈΠ±, ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ€ΠΎΠΆΡŒ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π·Π»Π°ΠΊΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΏΠΈΡ‰Ρƒ Π·Π°Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Π»Π΅Π±Π° развиваСтся болСзнь, извСстная ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ эрготизма. Π­Ρ€Π³ΠΎΡ‚ΠΈΠ·ΠΌ часто встрСчался Π² Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ проявлялся Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Π°Π½Π³Ρ€Π΅Π½ΠΎΠΉ (ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° срСднСвСковоС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ – Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠ² огонь). ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, эрготизм Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ судороги ΠΈ Π³Π°Π»Π»ΡŽΡ†ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π³Π°Π»Π»ΡŽΡ†ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ послС ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ° Π›Π‘Π”.

Π’ 1951 Π³. ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΉ отравлСния ΡΠΏΠΎΡ€Ρ‹Π½ΡŒΠ΅ΠΉ стало насСлСниС Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΉ французской Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π“Ρ€Π°Π½Ρ‚ Π€ΡƒΠ»Π»Π΅Ρ€ описал Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Π”Π΅Π½ΡŒ огня святого Антония». Π’ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ тяТСлых случаях Ρƒ Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… наблюдали бСссонницу, Π³Π°Π»Π»ΡŽΡ†ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ сильноС Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π­Ρ‚ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ бСспрСрывно ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ истощСния.

87

Π­ΠΊΡΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Π‘Ρ€Π΅ΠΉΠ΄ΠΈ ΠΈ Π›Π΅Π²ΠΈΡ‚Ρ‚Π° Π² 1966 Π³., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π²Π½ΡƒΡˆΠ°Π»ΠΈ находящимся Π² состоянии Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΠ·Π° испытуСмым, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ «видят» (Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ фактичСски ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π³Π°Π»Π»ΡŽΡ†ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΡŽ) Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ Π±Π°Ρ€Π°Π±Π°Π½ с Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ полосами. ΠŸΡ€ΠΈ этом Π³Π»Π°Π·Π° испытуСмых ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»ΠΈ автоматичСскиС слСдящиС двиТСния («оптокинСтичСский нистагм»), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ мСсто, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° люди слСдят Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ Π·Π° Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ Π±Π°Ρ€Π°Π±Π°Π½ΠΎΠΌ, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ нистагма Π½Π΅ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ (ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΈΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ), Ссли испытуСмый просто Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ сСбС Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚.

88

Π’Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ «внСтСлСсныС пСрСТивания» Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ Π² 60-Π΅ Π³Π³. оксфордским психологом Π¦ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΉ Π“Ρ€ΠΈΠ½. НСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ истории ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠΈ Π²Π½Π΅ собствСнного Ρ‚Π΅Π»Π° люди Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ тысячСлСтий, Π“Ρ€ΠΈΠ½ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ, ΠΊΡ‚ΠΎ систСматичСски, с Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΉ, исслСдовал этот вопрос. Она Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ опросила людСй, ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ… это ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅. БСлия нашла этих людСй (ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ чСтырСхсот), ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈ Π‘ΠΈ-Π±ΠΈ-си. Π’ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ΠΉ Π² 1968 Π³. ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ «ВнСтСлСсныС пСрСТивания» Цилия Π“Ρ€ΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° сообщСния ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Сю людСй.

89

НСсколько Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈΠ· обслСдованных Π¦ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΉ Π“Ρ€ΠΈΠ½ ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ сообщили ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… пСрСТиваниях. «Мой ΡƒΠΌ стал ΠΆΠΈΠ²Π΅Π΅ ΠΈ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Π΅Π΅Β», β€“ писал ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· рСспондСнтов. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Β«Π·Π½Π°Π» ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» всС». Π“Ρ€ΠΈΠ½ писала, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти люди чувствовали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° любой Π·Π°Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠΌ вопрос».

90

Π’ своСм автобиографичСском Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Β«Π‘Ρ‹Π½ слуТанки» Август Π‘Ρ‚Ρ€ΠΈΠ½Π΄Π±Π΅Ρ€Π³ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠΎ своСм странном Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅:

Β«Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ† Π·Π° всС врСмя, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», Π½Π΅ произнСс Π½ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ слова. Он всСгда Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ писал Π·Π° дСрСвянной ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠΉ, Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ нас. Π‘Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ странно Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½, вставая, ΠΎΡ‚ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄ стул всякий Ρ€Π°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° это Π΄Π΅Π»Π°Π» я. Он повторял ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ с явным Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρƒ мСня Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ этой Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ. Когда я лоТился ΡΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ, этот Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ укладывался Π² ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ письмСнного стола. Π― ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ворочался Π² постСли, вытягивая ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ укладывая Π½ΠΎΠ³ΠΈ. Π― ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ листал ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ сном, отставлял Π»Π°ΠΌΠΏΡƒ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π» Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π΄Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ засыпал ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ со ΠΌΠ½ΠΎΠΉΒ».

«НСзнакомСц» Π‘Ρ‚Ρ€ΠΈΠ½Π΄Π±Π΅Ρ€Π³Π° ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅Π½ Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ смыслС: это проСкция самого Π‘Ρ‚Ρ€ΠΈΠ½Π΄Π±Π΅Ρ€Π³Π°, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π΅Π³ΠΎ дСйствий, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π°. Однако ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ это Π½Π΅ΠΊΡ‚ΠΎ Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Β«Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΒ» Π‘Ρ‚Ρ€ΠΈΠ½Π΄Π±Π΅Ρ€Π³Π°, Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π»ΡŽΠ±Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ «я» самого Π‘Ρ‚Ρ€ΠΈΠ½Π΄Π±Π΅Ρ€Π³Π°.

91

* Эклампсия – ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΉ токсикоз бСрСмСнности, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ судороТными ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ с ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΉ сознания.

92

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΠ± этих Ρ„Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Ρ… болях ΠΈ ощущСниях Π·Π½Π°Π»ΠΈ Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ свСдСния ΠΎ Π½ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Π² мСдицинскиС ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Ρ‹ ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.

Π—Π° Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Уэйр ΠœΠΈΡ‚Ρ‡Π΅Π»Π» Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π±ΠΎΠ»ΠΈ Π² Π°ΠΌΠΏΡƒΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… конСчностях Ρ„Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ МСлвилл Π² «Моби Π”ΠΈΠΊΠ΅Β» описываСт, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊ примСряСт ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Ρƒ Ахаву ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅Π· ΠΈΠ· ΠΊΠΈΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ уса. Ахав Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΡƒ:

– Π‘Π»ΡƒΡˆΠ°ΠΉ, ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊ, Ρ‚Ρ‹, каТСтся, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΡˆΡŒ сСбя Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΌ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π΄Π°? ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, сама твоя Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° расскаТСт ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΠ± этом, Ссли, встав Π½Π° Π½ΠΎΠ³Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Ρ‚Ρ‹ сСйчас дСлаСшь, я ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ Π±ΡƒΠ΄Ρƒ Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ Π½ΠΎΠ³Ρƒ Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ мСстС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ сдСланная Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΡŽ; я, ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊ, имСю Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ свою ΡΡ‚Π°Ρ€ΡƒΡŽ Π½ΠΎΠ³Ρƒ, Π½ΠΎΠ³Ρƒ ΠΈΠ· ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈ ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ. НС моТСшь Π»ΠΈ Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ мСня ΠΎΡ‚ этого проклятия Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Адама?

[ΠŸΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚]:

– Π”Π°, сэр, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ я Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽ ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ. Π― слыхал ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Π²Π΅Ρ‰Π°Ρ… – ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ люди, Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚ΡˆΠΈΠ±Π»ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‡Ρ‚Ρƒ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ боль Π² ΠΎΡ‚Ρ€ΡƒΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π±Π°Π»ΠΊΠ΅. Π’Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ½Π° Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ сСбС ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΡŒΠ΅ΠΌ. БмСю ΡΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ: это Ρ‚Π°ΠΊ, сэр?