Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ опасный Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€. Π§Π΅ΠΌ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π° с ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π³Ρ€ΠΎΠ·ΠΈΡ‚ Π½Π°ΠΌ всСм». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 14

Автор Пол ΠžΡ„Ρ„ΠΈΡ‚

ВскорС послС ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ Π‘Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ†Π° Π‘Π°ΠΉΠΌΠΎΠ½ Π¨ΠΎΡ€Π²ΠΎΠ½ ΠΈ Анна Π‘Π΅Ρ€Π³, исслСдоватСли ΠΈΠ· Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ БША, написали Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ, Π³Π΄Π΅ Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½ΡΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ². β€œΠ•ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ австралийскиС Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅, β€“ писали ΠΎΠ½ΠΈ, β€“ удастся Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΉ общСствСнности ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌ рискС ΠΈ бСзопасности этой вакцины”[160]. Когда Π² Англии ΠΈ БША Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΡ€Π΅Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΠ°Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ²ΠΊΠΈ ΠΎΡ‚ коклюша, Π·Π°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠ°Ρ практичСски всС Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ страны Π½Π° ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π΅, тысячи срСдств массовой ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠΌΠ±Π°Ρ€Π΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ прСдупрСТдСниями ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π±Π΅Π΄Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π²Π°ΠΊΡ†ΠΈΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² коклюша. Но ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° БэмюСль Π‘Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ† Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ», Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° всСх Π±Π΅Π΄, Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ этого Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ». Об этом Π½Π΅ рассказала Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π°, Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π», Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎ- ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°[161].

Π“Π»Π°Π²Π° чСтвСртая

Новый ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ Ρ€ΡƒΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ

Если ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡˆΡŒ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€, знаСшь ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π΅ мСньшС, Ρ‡Π΅ΠΌ Ссли просто Ρ…Π»Π΅Ρ‰Π΅ΡˆΡŒ Π΄ΠΆΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΠΈ.

Гаррисон ΠšΠ΅ΠΉΠ»Π»ΠΎΡ€

Π‘Π²ΠΎΠΉ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ β€œΠΠšΠ”Π‘: прививочная рулСтка”, Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² 1982 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ЛСя Вомпсон Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° с ясной Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎ намСрСниях: β€œΠΠ°ΡˆΠ° Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° – Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ блиТайшСго часа ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π°ΠΌ достаточно ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ вСсти ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ Π½Π° эту Π²Π°ΠΆΠ½ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ. Π­Ρ‚ΠΎ касаСтся ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ амСриканской ΡΠ΅ΠΌΡŒΠΈβ€[162]. К Π½Π΅ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ, с Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° Вомпсон Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π·ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ.

Когда Вомпсон Π±Ρ€Π°Π»Π° ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ Ρƒ Π›Π°Ρ€Ρ€ΠΈ Π‘Π°Ρ€Π°Ρ„Ρ„Π° ΠΈΠ· ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π° ΠšΠ°Π»ΠΈΡ„ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ унивСрситСта Π² Лос-АндТСлСсС ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ Π΅Π³ΠΎ исслСдования ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… эффСктов Π²Π°ΠΊΡ†ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² коклюша, ΠΎΠ½Π° заявила: β€œΠŸΠΎ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ°ΠΌ исслСдования, Ρƒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· 700 Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΈ судороги ΠΈΠ»ΠΈ ΡˆΠΎΠΊβ€. Однако Π² исслСдовании Π‘Π°Ρ€Π°Ρ„Ρ„Π° Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅Ρ‚ слова β€œΡˆΠΎΠΊβ€. Π’Π°ΠΌ описаны Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ случаСв Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… гипотоничСских Π³ΠΈΠΏΠΎΡ€Π΅Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… эпизодов, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ Π½Π° врСмя становится вялым ΠΈ Π½Π΅ Ρ€Π΅Π°Π³ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½Π° внСшниС Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ[163]. Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ шока – ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Ρ€Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ давлСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ ΡƒΡ…ΡƒΠ΄ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ кровоснабТСния ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΎΠ². Ни ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌ Π² исслСдовании Π‘Π°Ρ€Π°Ρ„Ρ„Π° Π½Π΅ упоминаСтся, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… ослоТнСний послС ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ²ΠΊΠΈ ΠΎΡ‚ коклюша Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ наблюдалось.

Π’ самом Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ β€œΠŸΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ²ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ рулСтки” ЛСя Вомпсон стоит ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΉ с ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ΅: это β€œΠΠ°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ справочник врача”. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ справочник пСрСиздаСтся Ρ€Π°Π· Π² Π³ΠΎΠ΄ ΠΈ содСрТит всС инструкции ΠΊ лСкарствам ΠΈ Π²Π°ΠΊΡ†ΠΈΠ½Π°ΠΌ – Ρ‚Π΅ самыС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π² ΡƒΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠΈ. β€œΠ’ β€˜ΠΠ°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ справочникС врача’, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ лСкарств, сказано, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠΊΠ»ΡŽΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ Π²Π°ΠΊΡ†ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΠšΠ”Π‘, вСроятно, связан с синдромом Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎΠΉ дСтской смСрти”, β€“ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Вомпсон, ΠΈ Π½Π° экранС ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Π°Π±Π·Π°Ρ†. ЖурналисткС слСдовало Π±Ρ‹ подольшС Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ страницу Π½Π° экранС, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ написано. А написано Ρ‚Π°ΠΌ Π²ΠΎΡ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ: β€œΠ•ΡΡ‚ΡŒ сообщСния ΠΎ случаях синдрома Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎΠΉ дСтской смСрти послС ввСдСния Π²Π°ΠΊΡ†ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΠšΠ”Π‘. Насколько ΠΎΠ½ΠΈ достовСрны, нСясно. Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π΄ΠΎΠ·Ρ‹ ΠΠšΠ”Π‘ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ вводят ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½Ρ†Π°ΠΌ Π² возрастС ΠΎΡ‚ 2 Π΄ΠΎ 6 мСсяцСв, Π° ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 85 % случаСв синдрома Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎΠΉ дСтской смСрти происходят Π² возрастС ΠΎΡ‚ 1 Π΄ΠΎ 6 мСсяцСв”. Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ связь, судя ΠΏΠΎ всСму, случайная. И Π² самом Π΄Π΅Π»Π΅, исслСдованиС, ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² 1982 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΊΡ†ΠΈΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² коклюша Π½Π΅ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ синдром Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎΠΉ дСтской смСрти[164]. НСсмотря Π½Π° эти Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅, ЛСя Вомпсон Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ словами: β€œΠœΡ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° вопрос, сколько Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ тяТСло пострадали ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ Π²Π°ΠΊΡ†ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΠšΠ”Π‘β€.

Рассказывая ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π‘ΠΊΠΎΡ‚Ρ‚Π° Π“Ρ€Π°Π½Ρ‚Π°, ЛСя Вомпсон, Π² сущности, ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΠšΠ”Π‘ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ½Ρ„Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ спазмы – Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ судороТных ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ°Π΄ΠΊΠΎΠ². ΠŸΡ€ΠΈ ΠΈΠ½Ρ„Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… спазмах Π½Π° Π­Π­Π“ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ‚Π΅Ρ€Π½ Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ активности ΠΌΠΎΠ·Π³Π°, поэтому ΠΈΡ… Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π΄ΠΈΠ°Π³Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ. А ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΈΡ… Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π΄ΠΈΠ°Π³Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‚ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ. Π—Π° ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° β€œΠŸΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ²ΠΎΡ‡Π½Π°Ρ рулСтка” исслСдованиС датских ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΠšΠ”Π‘ Π½Π΅ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ½Ρ„Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… спазмов[165]. Π­Ρ‚ΠΎ исслСдованиС Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ извСстно, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ нСсколько Π»Π΅Ρ‚ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ ΠΈ Π² ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ…, ΠΈ Π² тСматичСских Π³Π»Π°Π²Π°Ρ… ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³. Π”Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ исслСдования ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ датской ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ[166]. К соТалСнию, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ² Π² свой Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π‘ΠΊΠΎΡ‚Ρ‚Π° Π“Ρ€Π°Π½Ρ‚Π°, ЛСя Вомпсон создала Ρƒ своих Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ эпилСпсию Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»Π° ΠΠšΠ”Π‘.

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ЛСя Вомпсон ΠΏΡ€Π΅ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΠ»Π° Ρ‚ΡΠΆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ коклюшной ΠΈΠ½Ρ„Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ. Она ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° мноТСство Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… якобы Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ ΠΌΠΎΠ·Π³ Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Π²Π°ΠΊΡ†ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΈ лишь ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°, больного коклюшСм. ΠŸΡ€ΠΈ этом Вомпсон заявила, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π½Π°Ρ эпидСмия коклюша, Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π·ΠΈΠ²ΡˆΠ°ΡΡΡ Π² Англии Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ сСмидСсятых, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° тысячи Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈ Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρƒ ΠΈ сотни ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»ΠΈ, Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ тяТСлой, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Π²Ρ€Π°Ρ‡ΠΈ. Π“ΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ½ Π‘Ρ‚ΡŽΠ°Ρ€Ρ‚ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎ Π½Π΅ΠΉ β€œΡ‚Π°ΠΊ называСмая эпидСмия”. Боздавалось Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли Π±Ρ‹ всС Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Ρ‹ пСрСстали Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ²ΠΊΠΈ ΠΎΡ‚ коклюша, Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹. Когда Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŽ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΠΈΠ»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ АмСриканская пСдиатричСская акадСмия раскритиковали Вомпсон Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π»Π° ΠΎ тяТСлых послСдствиях коклюша, Турналистка Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ смогла Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ коклюш Π² БША прСдставляСт сколько-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΡƒΡŽ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. β€œΠ’ сущности, коклюша Π² нашСй странС большС ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ бываСт”, β€“ сказала ΠΎΠ½Π°. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ Π² 1982 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ β€œΠŸΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ²ΠΎΡ‡Π½Π°Ρ рулСтка”, Π² АмСрикС Π±Ρ‹Π»ΠΎ госпитализировано 3000 Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²ΡˆΠΈΡ… коклюшСм, Π° Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»ΠΈ[167].

Но самоС, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ – Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Вомпсон Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ свСдСния. β€œΠ’ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ β€˜ΠšΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ [ΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠ°Ρ‚Ρ€Π°]’ 1977 Π³ΠΎΠ΄Π° пСрСчислСны высокая Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°, ΠΎΠ±ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈ, ΡˆΠΎΠΊΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ состояния, Π±Π΅Π·ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ»Π°Ρ‡, судороги ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ·Π³Π° ΠΊΠ°ΠΊ ослоТнСния послС ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ²ΠΊΠΈ ΠΠšΠ”Π‘, β€“ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π° ΠΎΠ½Π°. β€“ Π­Ρ‚ΠΈ ослоТнСния связаны с Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΎΠΉ развития Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ стСпСни”. Однако Π² β€œΠšΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ пСдиатра” 1977 Π³ΠΎΠ΄Π° издания Π² числС ослоТнСний послС Π²Π°ΠΊΡ†ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ коклюша ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ·Π³Π° ΠΈ Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° развития Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ. Уильям Π€ΠΈΠ΄ΠΆ, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π½Π°Π΄ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎ ΠΈΡΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ оспы ΠΈ Π² своС врСмя Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΉ Π³Π»Π°Π²ΠΎΠΉ Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŽ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΠΈΠ»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠΉ, сказал ΠΎ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ΅ β€œΠŸΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ²ΠΎΡ‡Π½Π°Ρ рулСтка”: β€œΠ•ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ‹ сущСствовал Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΎ Турналистской халатности, Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, этот Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠ°Π΄Π°Π» Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ нСго”[168].


Π’ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ своСй Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΊΡ†ΠΈΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² коклюша опасна, ЛСя Вомпсон ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… спСциалистов. И сдСлала ΠΏΡ€ΠΈ этом Π½Π΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€.

Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° Вомпсон прСдставила Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π° МСндСльсона: β€œΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€, Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΉ Π·Π°Π²Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΊΠ°Ρ„Π΅Π΄Ρ€ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠΈ Π² ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ школС УнивСрситСта ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π° Иллинойс ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠΈ Π² Π‘ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Майкла Риса Π² Чикаго”. На самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ МСндСльсон Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π·Π°Π²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π½ΠΈ ΠΊΠ°Ρ„Π΅Π΄Ρ€ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠΈ Π² ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ школС УнивСрситСта ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π° Иллинойс, Π½ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠΈ Π² Π‘ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Майкла Риса[169].

МСндСльсон построил свою ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Ρƒ Π½Π° противодСйствии ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ написал Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ – β€œΠ˜ΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡŒ Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΎΡ‚ мСдицины”, β€œΠšΠ°ΠΊ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ врачам” ΠΈ β€œΠœΡƒΠΆΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π°. Как (ΠΊΠ°)Π»Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ ТСнщин”. Π’ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ΅ МСндСльсон Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ Π²Π°ΠΊΡ†ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² коклюша: β€œΠ’Π΅Ρ€ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎ, это самая плохая ΠΈ опасная Π²Π°ΠΊΡ†ΠΈΠ½Π° ΠΈΠ· Π½Ρ‹Π½Π΅ примСняСмых”, β€œΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈΡΡ‚ΠΈΠΊΠ° Π² нашСй странС ΠΎΡˆΠΈΠ±Π°Π΅Ρ‚ΡΡβ€ ΠΈ β€œΠΎΠ½Π° [Π²Π°ΠΊΡ†ΠΈΠ½Π°] Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ опаснСС, Ρ‡Π΅ΠΌ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ врачи”. Однако Π΄Π΅Π»ΠΎ Π½Π΅ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ МСндСльсон считал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ нСльзя ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π°ΠΊΡ†ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚ коклюша, β€“ ΠΎΠ½ считал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ нСльзя ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎ мнСнию Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° МСндСльсона, слСдовало ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ²ΠΎΠΊ: ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Ρ„Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½Π°Ρ€Π½ΠΎΠ΅ ΡˆΡƒΠ½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π»ΠΈΡ†Π΅Π½Π·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΈΠ΅Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°ΠΌΠΌΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ для выявлСния Ρ€Π°ΠΊΠ° Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈ[170].


Рис. 6. Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ МСндСльсон, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ сСбя Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° β€œΠΠšΠ”Π‘: прививочная рулСтка”. (Courtesy of WRC-TV/NBC News.)



К своим ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³Π°ΠΌ МСндСльсон относится с ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½ΠΈΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. НапримСр, Π² 1979 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½ писал: β€œΠ‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π²Ρ€Π°Ρ‡Π΅ΠΉ люди бСсчСстныС, ΠΊΠΎΡ€Ρ€ΡƒΠΌΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅, нСпорядочныС, Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ попросту Π³Π»ΡƒΠΏΡ‹Π΅ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π² общСствС Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ. Если я знакомлюсь с Π²Ρ€Π°Ρ‡ΠΎΠΌ, Ρ‚ΠΎ Π·Π°Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ знаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡƒΠ·ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ±Ρ‹ΠΉ, прСдвзятый ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ способный Ρ€Π°ΡΡΡƒΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ логичСски. Π›ΠΈΡˆΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Π΅ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π³Π°Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ зрСния”[171]. Π’ 1983 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½ сказал ΠΎ Ρ…ΠΈΡ€ΡƒΡ€Π³Π°Ρ…: β€œΠ’ Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ… Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Ρ‹ Π½Π΅ΡƒΡ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΎ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ – Π΅Π΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ Ρ…ΠΈΡ€ΡƒΡ€Π³Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ соблазняСт своих ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π², Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ – ΠΈ дСвствСнниц, ΠΈ Π½Π΅Ρ‚, β€“ Π²Π·ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° свящСнный Π°Π»Ρ‚Π°Ρ€ΡŒ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ нанСсСт ΠΈΠΌ Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΡƒΠ²Π΅Ρ‡ΡŒΡ. Дикая ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Π° ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ, Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ с вивисСкции ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ калСчащая людСй, Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Ρƒ самым ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» этот мир”[172].