ΠΠ΅Π·ΡΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΏΠ°Ρ Π¨ΠΎΡΡ (1608β1666) β ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊ ΠΠΈΡΡ Π΅ΡΠ° Π² ΠΡΡΡΠ±ΡΡΠ³Π΅ ΠΈ Π°ΡΡΠΈΡΡΠ΅Π½Ρ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅. ΠΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π» ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΡ Π² ΠΠ°Π»Π΅ΡΠΌΠΎ ΠΈ Π ΠΈΠΌΠ΅, Π° Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ Π² Π²ΡΡΡΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ΅Π·ΡΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Π΅. ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡΡ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ², Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΡΡΠΈΠ»Ρ ΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠΈΡΡ Π΅ΡΠ°. ΠΠ½ΠΈΠ³Π°, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π. ΠΡΠ΄-Π₯ΡΡΠΌ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Β«ΠΠΎΡΡΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ Π§ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ... ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΏΠ½Π΅Π²ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅, Π³ΠΈΠ΄ΡΠ°Π²Π»ΠΈΠΊΠ΅, Π³ΠΈΠ΄ΡΠΎΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ΅, ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠΊΠ΅, Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅, Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅, ΠΊΠ°Π±Π°Π»Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅...Β»
70. ΠΠΆΡΠ·Π΅ΠΏΠΏΠ΅ ΠΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈ (1635β1715) ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅Π» ΡΡΠ°Π½ΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π»ΠΈΠ½Π· ΠΈ ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅ΠΊΠΎΠ». ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»ΡΡΡ Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΊΠΎΠΏΡ ΠΈ ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΡΠΊΠΎΠ»Ρ (ΡΠΌ.: S. A. Bedini. The optical workshop of Giuseppe Campani. β Journal of the history of medicine and allied science, 1961, XVI, β 1, pp. 18β38).
71.
72. ΠΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠ΄ΡΠ°ΡΠ΄ III ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» Ρ 1327 ΠΏΠΎ 1377 Π³ΠΎΠ΄.
73. Π. ΠΡΠ΄-Π₯ΡΡΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π³Π΅ΡΠΎΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΡΡΠΈ Π¨Π΅Π»Π»ΠΈ (1797β1851) Β«Π€ΡΠ°Π½ΠΊΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΠ½, ΠΈΠ»ΠΈ Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΡΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΉΒ». ΠΠ΅ΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ.
74. ΠΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠ΅ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅:
Β«ΠΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΏΠ΅ΡΡΡΠΌ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄Ρ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΡΡ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ, ΡΠΎ ΡΡΠ° ΡΠΈΠ»Π° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡ, ΡΠ°Π²Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅. ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΌΡ Π·Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ, ΡΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΠΊ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» Π±Ρ Π±ΡΡΡ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΡΠΌ. ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΅Π΄Ρ, ΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡΡ Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»Π°, ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠΏΠ΅ΡΡΡΠΌ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π±Ρ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ (ΡΡΠΎ Π² ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ), Π±ΡΠ» Π±Ρ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π΅Π½...Β» (ΡΠΌ.: Historie de l'Academie Royale des sciences. Paris, 1775, 4, p. 61).
75. ΠΠ½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΌΠΎΠ·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΠ΅ΠΎ ΠΠΈΠ»ΡΠ±Π΅ΡΡΠ° Β«ΠΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ½Π΅ΡΠ³Π΅ΡΠΈΠΊΠ°Β», ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² 1912 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΡΠ΅Π·Π΄Π΅Π½Π΅.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
1
ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΡΠΌ. Β«ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈΒ».
2
ΠΠ°ΡΠΈΠ½Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. β Β«Π‘Π°ΠΉΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡΠ½Β», 1968, ΡΠ½Π²Π°ΡΡ, Ρ. 218, Ρ. 114-122.
3
Π’ΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° Π½Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² 1618 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ ΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ° 8 ΠΎΠΊΒΡΡΠ±ΡΡ 1648 Π³ΠΎΠ΄Π°.
4
ΠΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊ Π±ΡΠ» ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½ Π½Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»Π΅Π±Π΅Π΄ΠΊΠΈ: Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π²Π°Π»Π° Π½Π°ΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π²Π΅ΒΡΠ΅Π²ΠΊΠ° ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ»Π΅ΠΉ.
5
ΠΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΡΠ΅Π²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΒΠ»Π΅ΡΠΎΠΌ. β ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
6
1 ΡΡΡ = 30,48 ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ°. β ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
7
1 Π³Π°Π»Π»ΠΎΠ½ = 4,546 Π»ΠΈΡΡΠ°. β ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
8
ΠΠ°ΡΠ» I ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΠ°Π» Π±ΠΈΡΠ²Ρ ΠΏΡΠΈ ΠΠ΅ΡΠ±ΠΈ 14 ΠΈΡΠ½Ρ 1645 Π³ΠΎΠ΄Π°. 30 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1649 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΎΠ±Π΅Π·Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½.
9
ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π³ΠΈΡΠΈΠΊ Π±ΡΠ» Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ ΠΏΠΎ-Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ Β«Π’ΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΏΠ΅ΡΡΡΠΌ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ ΠΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ°Β», Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ (ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ) Π±ΡΠ» Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ ΠΏΠΎ-Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ.
10
ΠΠΈΠ½ΡΠ° (Π°Π½Π³Π».) = 0,57 Π»ΠΈΡΡΠ°, 1 ΡΠ½ΡΠΈΡ = 28,35 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡΠ°. β ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
11
β 1751, Ρ. 68, 2 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1909 Π³., Ρ. 212.
12
ΠΠ°ΡΠ»Ρ I.
13
ΠΠ»ΠΈΠ²Π΅ΡΡ ΠΡΠΎΠΌΠ²Π΅Π»Ρ.
14
ΠΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠΎΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΈΠΎ. β ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
15
ΠΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ² Π² Π‘Π¨Π. β ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.