Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜Π½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Π½Π°Ρ эвристика». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 24

Автор Нурали Π›Π°Ρ‚Ρ‹ΠΏΠΎΠ²

Π’ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹ΠΌΠΈ понятиями соврСмСнной Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Ρ€Π°Π²Π½Π΅ с диалСктичСскими понятиями Сдинства ΠΈ различия противополоТностСй, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ понятия симмСтрии ΠΈ инвариантности. ИмСнно, ΠΏΠΎΠ΄ симмСтриСй ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π° сСгодня ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ прСобразования, Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ (ипостасСй, ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ†ΠΈΠΉ) ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π° Π² Π½Π΅ΠΊΡƒΡŽ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ. ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ½Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ прСобразования, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΡΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π½Π΅ измСняСмой ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ симмСтрии, оказываСтся, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, сам ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π½Π΅Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² соврСмСнной Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ саму ΡΡƒΡ‚ΡŒ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ: ΠΎΠ½Π° Π² ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ наличия Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ΠΉ β€žΡΠΈΠΌΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΉβ€œ Ρƒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ инвариантности ΠΏΡ€ΠΈ трансформации ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· противополоТностСй Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ. Π˜Π½Π°Ρ‡Π΅ говоря, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π΄Π²Π΅ β€žΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ‹β€œ, β€žΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ-ΠΈΠΏΠΎΡΡ‚Π°ΡΠΈβ€œ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΈ выглядят для нас, Π΅Π³ΠΎ β€žΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡΠΌΠΈβ€œ.

ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΈ повсСмСстная Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… сторон Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ, процСссов ΠΈ явлСний, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π½ΠΈ Ρƒ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ сомнСний, такая β€žΡΠΈΠΌΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈΡ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΉβ€œ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° статус Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ симмСтрии нашСго ΠΌΠΈΡ€Π°, ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π²Π΅Π·Π΄Π΅ ΠΈ Π²ΡΡŽΠ΄Ρƒ, Π½Π° всСх уровнях познания.

β€¦ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ эффСктивности Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π° стал созданный Π² 80-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ„Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ язык ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ мСТдисциплинарного общСния β€žΠ”ΠΈΠ°Π»β€œ[53].

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ β€žΡ„ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ„ΡΠΊΠΈΠΉβ€œ язык Π±Ρ‹Π» построСн строго, согласно ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Ρƒ (Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ прСобразования симмСтрии. β€” Авт. ), Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π±Π°Π·ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½ΠΎ β€žΠ±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°β€œ ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Ρ‹ симмСтрии Ρ‚ΠΈΠΏΠ° β€žΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅-Π·Π²ΡƒΠΊβ€œ, ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅, ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅: ударСния, Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌΡ‹, ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Ρ„ΠΎΠ½Π΅ΠΌΡ‹ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ вмСстС со словарным рСсурсом языка» (Ёлкин, ΠšΡƒΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ€., 2006; см. Ρ‚ΠΆ.: ΠšΡƒΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ€., 1994; Ёлкин, Π“Π°Π²Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ², 1998).

«НовыС сапоги всСгда ΠΆΠΌΡƒΡ‚Β» β€” сообщал Козьма ΠŸΡ€ΡƒΡ‚ΠΊΠΎΠ². Но ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ нСсомнСнных достоинств высокоструктурированного орудия ΠΈ языка Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ, прСдставляСт ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΡΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ высотС Π±Π°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈΠ·-Π·Π° своСго письмСнного, бСсчувствСнного Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°. А Π² Ρ‚ΠΎΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΈ парадокс, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ матСматичСски строго ΠΈ диалСктичСски ярко β€” ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ!

Π’ΠžΠŸΠ ΠžΠ‘β„– 21

Π’ дрСвности ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° сугубо практичСский Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€. Π‘Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΡƒΠΉΡ‚Π΅ хотя Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° индийского ΡƒΡ‡Ρ‘Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ°Π³ΡƒΠΏΡ‚Ρ‹, ТившСго Π² VII Π²Π΅ΠΊΠ΅, имСя ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ собой ΠΈΡ… ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ запись, Ссли Β«Π°Β» β€” это «имущСство» (Π“Π»Π΅ΠΉΠ·Π΅Ρ€, 1981, Π‘. 63): ax2 + b = c, a > 0.

Польский ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠΈ фантаст, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Β«Π‘ΡƒΠΌΠΌΡ‹ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉΒ» Бтанислав Π›Π΅ΠΌ писал: Β«Π’ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π·Π½Π°Π» ΠΈ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ устройство своих ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΠΉ: ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΊΠ°, Π»ΡƒΠΊΠ°, стрСлы. ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡΡΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ°Π»ΠΎ это ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ Π² соврСмСнном ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ общСствС сущСствуСт отчСтливая Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ, ΠΊΡ‚ΠΎ обслуТиваСт устройства (Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅, Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ) ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΈΠΌΠΈ (Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π² Π»ΠΈΡ„Ρ‚Π΅, Ρƒ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π°, Π·Π° Ρ€ΡƒΠ»Π΅ΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹), ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡŽ. Ни ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ устройства всСх ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ располагаСт цивилизация. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π½Π΅ΠΊΡ‚ΠΎ, Π·Π½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ всС, сущСствуСт β€” это общСство. Π—Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, частичноС Ρƒ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… людСй, становится ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌ, Ссли ΡƒΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ всСх Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ общСства. Однако процСсс отчуТдСния, процСсс изымания свСдСний ΠΎΠ± орудиях ΠΈΠ· общСствСнного сознания развиваСтся…» Но ΠΈ Бтанислав Π›Π΅ΠΌ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π» Π½Π° ΠΎΡΠΎΠ±ΡƒΡŽ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΈ языка, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ‚ социум со всСм ΠΈΠΌ созданным ΠΈ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ: Β«Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π»ΠΈΡΡŒ Π² чСловСчСском языкС, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ‡Π°Π» Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΡŒβ€¦ ΠœΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ языка Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ прСвосходит любой чСловСчСский Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌ, насколько нашС Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ориСнтируСтся Π²ΠΎ всСх дСталях ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ процСсса, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΡ‹ сами».

Β«ΠšΠ°Ρ€Π» ΠŸΡΡ‚Ρ‹ΠΉ, римский ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€, Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ гишпанским языком с Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, французским β€” с Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌΠΈ, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΌ β€” с нСприятСлСм, италианским β€” с ТСнским ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ. Но Ссли Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ российскому языку Π±Ρ‹Π» искусСн, Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ присовокупил Π±Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌ со всСми ΠΎΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ пристойно, ΠΈΠ±ΠΎ нашСл Π±Ρ‹ Π² Π½Ρ‘ΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠΈΠ΅ гишпанского, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ французского, ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ италианского, свСрх Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ богатство ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π² изобраТСниях ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ грСчСского ΠΈ латинского языков», β€” ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π» ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠΎΡ‚ Ломоносов, мастСр поэтичСских ΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹. Но Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ русский язык стал ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ β€” Π½Π΅ случайно. Блишком стСснённой Π±Ρ‹Π»Π° Тизнь Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π² условиях Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ-эзоповски для собствСнного выТивания. Π“ΠΎΠ»ΡŒ Π½Π° Π²Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΠΊΠΈ Ρ…ΠΈΡ‚Ρ€Π°!

Π―Π·Ρ‹ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΠ΅ общСния всСгда являСтся срСдством отобраТСния ΠΌΠΈΡ€Π° Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ нас, ΠΎΠ½ развиваСтся ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Ρ‘ΠΌ ΠΌΠΈΡ€, ΠΎΠ½ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ инструмСнтам, ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°ΡΡΡŒ ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΠ΅ΠΌ ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ.

ΠžΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΡΡ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ парадокс, Ρ‡Ρ‚ΠΎ хотя Π·Π° язык ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π»Π΅Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ€ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ·Π³Π°, Π½ΠΎ «интонация голоса, Π΅Π³ΠΎ звуковая окраска, нСсущиС Π² сСбС ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΡƒ, Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ ΠΏΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Ρ‹ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ€ΠΈΡ. Π₯отя ΠΌΡ‹ наблюдаСм, Ρ‡Π΅ΠΌ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Π΅Π΅ асиммСтрия влияний ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ€ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ·Π³Π°, Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ²Π΅ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, полноцСнная ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ с Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ участиСм Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ… частСй мозга…» (Π’ΠΎΡ€ΠΎΠ±ΡŒΠ΅Π², 1989, Π‘. 58–59).

Π’Π°ΠΊ Π²ΠΎΡ‚, Π”ΠΈΠ°Π», Π² сущности, прСдставляСт собой ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ производства ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, способ осмыслСнного поиска Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…, ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ систСматизации «нСстандартных» ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ мСТдисциплинарных Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ, срСдство интСнсификации ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. Π”ΠΈΠ°Π» сочСтаСт Π°Π»Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΌΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ знания с ΠΈΠ½Ρ‚ΡƒΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ постиТСния, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ возмоТности ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°Β» ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ области знания ΠΈ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Π² ΠΈΠ½Ρ‹Π΅, часто ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅. Π­Ρ‚ΠΎ язык-транслятор.

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π½Π°ΠΌ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ свойство языков, ΠΊΠ°ΠΊ полисСмантизм. Π”ΠΈΠ°Π» ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ Π² СстСствСнных языках, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ°, даСтся Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π² любом возрастС. Π­Ρ‚ΠΎ язык Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ (ΠΈ Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ!) ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ, Π½Π° Π½Ρ‘ΠΌ написаны стихи ΠΈ ΠΏΠΎΡŽΡ‚ΡΡ пСсни. Π”Π΅Ρ‚ΠΈ, для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π”ΠΈΠ°Π» станСт Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ, станут гСниями, Π² самом Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ смыслС этого слова. Вопрос, ΠΏΠΎ сути, лишь Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ Π»ΠΈ истинныС Π³Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅ господства посрСдствСнности?

Π”ΠΈΠ°Π» Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ языки с Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ словарным, ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Ρ„ΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ запасом: слова, прСдлоТСния, ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ„ΠΎΠ½Π΅ΠΌΡ‹ Π² Π”ΠΈΠ°Π»Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ говорящим согласно ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ. НСким постоянством отличаСтся лишь Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ базисный (ΠΎΠΏΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ) ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ Π”ΠΈΠ°Π»Π°, состоящий всСго лишь ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… сотСн (Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ тысяч?) слов ΠΈ слуТащий срСдством установлСния ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ контСкста Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°, хотя ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ словарём. А Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, Π”ΠΈΠ°Π» Π½Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ запоминания этих слов, бСсконСчной Π·ΡƒΠ±Ρ€Π΅ΠΆΠΊΠΈ, Ρ‚ΠΈΠΏΠ° Ρ‚ΠΎΠΉ, благодаря ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π² Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΡˆΠΊΠΎΠ»Π°Ρ… ΠΎΡ‚Π±ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ всякоС ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΌΡƒ иностранному языку. Π’ Π”ΠΈΠ°Π»Π΅, зная Π±Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ запросто Β«ΡΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΒ» любоС слово ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½, любой ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ‘ΠΌ (ΠšΡƒΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ², Π“Π°Π²Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ², 2009–2012, 2009, β„– 3).

Π’ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΡ… случаях ΠΈ СстСствСнныС языки ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ конструктивизм. Π’ Ρ€Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ сборникС Β«Π€ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ΡˆΡƒΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΒ» приводится случай, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Вомсон (Π»ΠΎΡ€Π΄ КСльвин) ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ свою Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΡŽ ΠΈ написал Π½Π° доскС: Β«Professor Tomson will not meet his classes todayΒ» (ΠŸΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΎΡ€ Вомсон Π½Π΅ смоТСт Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ сСгодня со своими ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ). Π‘Ρ‚ΡƒΠ΄Π΅Π½Ρ‚Ρ‹ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡˆΡƒΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Π΄ профСссором ΠΈ стСрли Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ «с» Π² словС Β«classesΒ». На ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ дСнь, ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π² надпись, Вомсон Π½Π΅ растСрялся, Π°, стСрСв Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ словС, ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π° ΡƒΡˆΡ‘Π»[54].

Начала ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π”ΠΈΠ°Π»Π° освСщСны Π½Π°ΠΌΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ΅ (сам курс ΠΏΠΎ овладСнию Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒΡŽ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ издания ΠΈ языковой срСды). Но ΡƒΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ с успСхом ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ блСстящСС ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ упомянутого Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ изрСчСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΎΠ² Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ запоминания мноТСства эмпиричСских свСдСний, Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‘ΠΌΠΎΠ².

Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π’Π Π˜Π— ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π»: «Вся наша тСхничСская цивилизация дСрТится Π½Π° изобрСтСниях, сдСланных ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ± ΠΈ ошибок. Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ простым ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ², достойна большого уваТСния. Но Π² послСдниС дСсятилСтия появилась тСория Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… Π·Π°Π΄Π°Ρ‡. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ нСльзя, нСдопустимо, Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ врСмя, срСдства, силы Π½Π° β€žΠΏΡƒΡΡ‚Ρ‹Π΅β€œ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹! Если Π±Ρ‹ разрядник-ΡˆΠ°Ρ…ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡΡ‚ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π» ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ», ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ² ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π» Π½Π°Π΄ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π΅2-Π΅4, это Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ смСшно. Когда Π² заслугу соврСмСнному ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ ставят β€žΠΏΡƒΡΡ‚Ρ‹Π΅β€œ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Ρ‹, Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π΅Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ элСмСнтарных ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, это Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ смСшно. Волько смСх этот β€” сквозь слСзы» (ΠΠ»ΡŒΡ‚ΡˆΡƒΠ»Π»Π΅Ρ€, 2003, Π‘. 21).