Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜Π·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΡ Π”Π΅Π΄Π°Π»Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 53

Автор Дэвид ДТоунс

New Scientist, February 5, 1981

Из записной ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ Π”Π΅Π΄Π°Π»Π°

ΠœΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π»ΠΈ ΠΌΠΈΠΊΡ€ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅? По-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π΄Π°, Ссли Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Π‘. Апдайка, Π”. Π₯арриса ΠΈ Π•. Π¨Ρ€Π°Π³ΠΎ (Nature, 224, 1969, Ρ€. 11–22). Π­Ρ‚ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π»ΠΈ Tetrahymena pyriformis ΠΈ Escherichia coli Π² растворы Π°ΠΊΡ€ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈΠ΄Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ дСйствиСм излучСния ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°. НСсчастныС Tetrahymena pyriformis послС этого Π΅Ρ‰Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ бились Π² своих тСсных ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠ°Ρ…. Они ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ (Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ пяти), хотя вряд Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ°ΠΊΡ€ΠΈΠ»Π°ΠΌΠ½Π΄ΠΎΠΌ. Π’ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ†Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠ°Ρ… ΠΌΠΈΠΊΡ€ΠΎΠ±Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹, Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅, Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅ Π²Ρ‹ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ. Π‘ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π»ΠΈ полимСрная ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠ° достаточно ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ†Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ для Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, кислорода, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ Ρ‚. ΠΏ.? Допустим, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎ с ΠΊΠΈΡˆΠ΅Ρ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ Escherichia coli, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π΄ΠΈΠ°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€, скаТСм, 3 ΠΌΠΊΠΌ (радиус 1,5Γ—10-6 ΠΌ) β€” Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΡŒ Π΅Π΅ повСрхности Ρ€Π°Π²Π½Π° А = 4Ο€r2 = 2,8Γ—10-11 ΠΌ2, Π° объСм V = 4Ο€r3/3 = = 1,4Γ—10-17 ΠΌ3. ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ»Π΅Π½ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΊΠ° Ρ‚ΠΎΠ»Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ 25 ΠΌΠΊΠΌ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ водяному ΠΏΠ°Ρ€Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ†Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΉ 2Γ—10-7 ΠΊΠ³/ΠΌ2с, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° значСния ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ влаТности ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ стороны ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° 75%. МоТно ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ†Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ 1 ΠΌΠΊΠΌ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π² 25 Ρ€Π°Π· Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΈ такая ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΊΠ°, смоТСт ΠΏΡ€ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ k = 25Γ—2Γ—10-7 ΠΊΠ³/ΠΌ-с, ΠΈΠ»ΠΈ 5Γ—10-9 ΠΌ3 Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π½Π° 1 ΠΌ2 повСрхности Π·Π° сСкунду. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠΈΡˆΠ΅Ρ‡Π½Π°Ρ ΠΏΠ°Π»ΠΎΡ‡ΠΊΠ° Π² полиэтилСновом Β«ΠΏΠ»Π°Ρ‰Π΅Β» Ρ‚ΠΎΠ»Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ 1 ΠΌΠΊΠΌ смоТСт ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сквозь ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ объСм Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π΅Π΅ собствСнному ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΡƒ, Π·Π° врСмя t = V/kA = 1,4Γ—10-17/(5Γ—10-9 Γ— 2,8Γ—10-11) = 100 с. Для ΠΌΠΎΠ»Π΅ΠΊΡƒΠ» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ…, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ»Π΅ΠΊΡƒΠ»Ρ‹ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π° окаТСтся Π½ΠΈΠΆΠ΅. Однако ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ с ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ†Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½Π΅Ρ‚: всСгда ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ†Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ для инсулина ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π±Π΅Π»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠ»Π΅ΠΊΡƒΠ».

КакиС вСщСства ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ бактСриями, Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π² ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ, с наибольшСй пользой? ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, лСкарства, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ вводятся Π² ΠΌΠ°Π»Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠ·Π°Ρ… Π½Π° протяТСнии Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ курса лСчСния: инсулин, Π³ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚Ρ‹, Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΊΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈΠ½Ρ‹ β€” ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² нашСм ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅, ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ, Ссли Π±Ρ‹ ΠΈΡ… постоянно ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ. (Для Π²Ρ‹Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‚ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ количСства алкоголя ΠΌΠΈΠΊΡ€ΠΎΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ слишком ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ.) Π•Ρ‰Π΅ идСя: Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π±Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ†ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ±ΠΈΠΎΡ‚ΠΈΠΊ опасСн для Π±Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΉ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. А ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΌΠΈΠΊΡ€ΠΎΠ± остаСтся Π² своСй ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅, ΠΎΠ½ нСуязвим. Когда ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠ° Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡΡ ΠΈ бактСрия ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Π΅Π΅ ΡƒΠ±ΡŒΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Сю ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ†ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½.

ΠšΡ€Π΅ΡΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΠ½

ΠŸΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Π² ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ Π½Π° нСскончаСмо Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ скучной Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ вдоволь Π½Π°ΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ³ΠΎ сидСния Π² Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌ соврСмСнном крСслС, Π”Π΅Π΄Π°Π» приступил ΠΊ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅ динамичСской Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π°, которая, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ мнСнию, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½Π° произвСсти Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡŽ Π² области конструирования ΠΌΠ΅Π±Π΅Π»ΠΈ. Как считаСт Π”Π΅Π΄Π°Π», Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, сидя Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° самом ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌ стулС, утомляСтся ΠΈΠ·-Π·Π° Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ однообразия ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠΉ. НСрвы ΠΈ мускулы Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‚ разнообразия, Π° статичСская Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° распрСдСлСна, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π°. Ерзая Π½Π° стулС, ΠΌΡ‹ пытаСмся Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠΈ β€” Π½ΠΎ Π±Π΅Π·ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π”Π΅Π΄Π°Π» Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ динамичСскоС крСсло, сидСньС, спинка ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΎΠΊΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ состоят ΠΈΠ· большого числа нСзависимых элСмСнтов, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ нСрСгулярныС двиТСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠΈ Π½Π° ΡΠΎΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ с крСслом части Ρ‚Π΅Π»Π°. Π˜Π·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° сидСнья, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΈΠ· большого числа Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΡ… Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ, ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ пСриодичСски Π½Π°ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ. НаконСц-Ρ‚ΠΎ удастся ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΉΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ·Ρƒ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚!

Π€ΠΈΡ€ΠΌΠ° КОШМАР рассчитываСт Π½Π° большой сбыт своСй Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΊΠΈ школам, ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†-Π·Π°Π»Π°ΠΌ, авиакомпаниям ΠΏΠΎΠ΄ Π»ΠΎΠ·ΡƒΠ½Π³ΠΎΠΌ «крСслодин β€” стул, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΅Ρ€Π·Π°Π΅Ρ‚ Π·Π° вас». Аналогичным ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ частям чСловСчСского Ρ‚Π΅Π»Π°. Как извСстно, солдатам часто приходится ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ стойкС смирно довольно Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ врСмя. Π‘ΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ для Π½ΠΈΡ… Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΠ° КОШМАР Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»Π° модСль сапог с автоматичСски ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ высотой ΠΊΠ°Π±Π»ΡƒΠΊΠ°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΎΡ‚ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ дСйствия статичСской Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠΈ ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…Π°ΡŽΡ‚. НиТнСС бСльС, сконструированноС ΠΏΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡƒ, спасСт Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΡ‚ ощущСния Π·ΡƒΠ΄Π° ΠΈ нСудобства ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ сидСнии Π² напряТСнной ΠΏΠΎΠ·Π΅, скаТСм, Π²ΠΎ врСмя Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… бСсСд ΠΈΠ»ΠΈ Π² парикмахСрской. А Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, спящий Π½Π° ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΈ Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΡ‹ КОШМАР, Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎ снС бСспорядочных Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π° погрузится Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ бСзмятСТный сон.

New Scientist, December 16, 1971


ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ Π”Π΅Π΄Π°Π»Π°

Π’ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π· Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΠ° КОШМАР выступила с ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ воспользовались Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅. Π Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ конструкции динамичСских ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅ΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΈ впослСдствии Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Ρ‹ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Ρ‚Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ (Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… конструкций описано Π² ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΊΠ΅ Β«Π ΡƒΠ΄ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ мудрости» ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° Observer Magazine, May 4, 1975). А Π² ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΡ‹ Β«Π”ΡŽΠΏΠΎΠ½Β» Elastomers Notebook Π·Π° Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±Ρ€ΡŒ 1978 Π³. ΠΎΠ± использовании эластичного полиэфирного ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° Β«Ρ…Π°ΠΉΡ‚Ρ€Π΅Π»Β» говорится ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅:

ΠŸΡƒΠ»ΡŒΡΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ сидСньС ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ΡƒΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, обСспСчивая Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ†ΠΈΡ€ΠΊΡƒΠ»ΡΡ†ΠΈΡŽ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ Π² ягодицах ΠΈ Π½ΠΎΠ³Π°Ρ…. ΠŸΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠ° Β«ΠŸΡƒΠ»ΡŒΡΠ΅ΠΉΡ€Β», разработанная Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΠΎΠΉ Β«Π“. ΠšΠΎΡ… эид саис» для Π»Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² Π’Π’Π‘ БША, Π±Ρ‹Π»Π° продСмонстрирована Π² школС космичСской ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Ρ‹ Π’Π’Π‘ Π² БруксС. НСдавно эту ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΡƒ стали ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠŸΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠ° прСдставляСт собой Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΡƒΡŽ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ ΠΈΠ· полиэфирного эластомСра Β«Ρ…Π°ΠΉΡ‚Ρ€Π΅Π»Β» Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΡ‹ Β«Π”ΡŽΠΏΠΎΠ½Β», Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ имССтся мноТСство Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€, наполняСмых Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ 2 с с ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π»ΠΎΠΌ 6 с. Π­Ρ‚ΠΈΠΌ создаСтся Π΅Π΄Π²Π° ΠΎΡ‰ΡƒΡ‚ΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ мягко массируСт мускулы ΠΈ стимулируСт ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Ρ€Π΅Π»Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠ° приводится Π² дСйствиС Π½Π° 10 ΠΌΠΈΠ½ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ час.

АмСриканцы скопировали Π΄Π°ΠΆΠ΅ пнСвматичСский ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ крСслоднна.

Но Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΠ° КОШМАР, ΠΊΠ°ΠΊ всСгда, ΡˆΠ°Π³Π°Π΅Ρ‚ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ. Π― ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΊ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ стимуляция нСдостаточна ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² динамичСском крСслС слСдуСт ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ связи. Π’ крСслС Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π°Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ, Ρ€Π΅Π³ΠΈΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ локальноС ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π³ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ мускулов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ± ΠΈΡ… ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° крСсло Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² поисках Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π³ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ мускулов прСкращаСтся. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ крСсло поистинС Π΅Ρ€Π·Π°Π΅Ρ‚ Π·Π° вас.

Антипарник

Π”ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ всС ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠΎΠ»Π½Π΅Ρ‡Π½ΡƒΡŽ ΡΠ½Π΅Ρ€Π³ΠΈΡŽ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° ΡƒΠ»Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ солнСчных Π»ΡƒΡ‡Π΅ΠΉ. Π”Π΅Π΄Π°Π» считаСт этот ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ СстСствСнным, Π½ΠΎ довольно Π½Π°ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ. Для получСния энСргии трСбуСтся Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΈ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄: Π² ΡΠ½Π΅Ρ€Π³ΠΈΡŽ прСобразуСтся ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»Π°, ΠΈΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ горячСго Ρ‚Π΅Π»Π° ΠΊ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²ΠΎ всяком Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Β«ΠΊΠΎΡ‚Π΅Π»Β», Π½ΠΎ ΠΈ Β«Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΒ».

Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΏΠ΄ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ двигатСля зависит ΠΎΡ‚ разности Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½Π°Π³Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π”Π΅Π΄Π°Π» подыскиваСт Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΉ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ для солнСчного Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ двигатСля. Π›ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, являСтся Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅Π±ΠΎ: ΠΎΠ½ΠΎ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ радиационная Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠ° ΠΊ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ Π½ΡƒΠ»ΡŽ. Π”Π΅Π΄Π°Π» ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ кондСнсатор Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ двигатСля Π² фокусС большого Π²ΠΎΠ³Π½ΡƒΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ Π² Π½Π΅ΠΌ «собирался» вСсь Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π±Π°. Если ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ кондСнсатор ΠΎΡ‚ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π° Π²Π°ΠΊΡƒΡƒΠΌΠ½ΠΎΠΉ тСплоизоляциСй, ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΉ для Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π»ΡƒΡ‡Π΅ΠΉ, Ρ‚ΠΎ Π·Π° счСт Ρ€Π°Π΄ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ охлаТдСния Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π΄ΠΎ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ нуля. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ для сТиТСния Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π° ΠΈ Π² качСствС кондСнсатора Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ двигатСля, Π½Π°Π³Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ слоя атмосфСры. Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ конструкции Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½Π° Π½ΠΈ слоТная ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠΊΠ°, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΠ°Ρ Π² гСлиоустановках, Π½ΠΈ слСдящая систСма, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ слишком ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ³Π½ΡƒΡ‚ΠΎΠ΅ Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅Π±ΠΎ Π½Π° ΠΎΡ…Π»Π°ΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚. Π’ этой установкС Π½Π°Π³Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ слуТит сама ЗСмля, Π° Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π³Ρ€Π΅Π΅Ρ‚ Π—Π΅ΠΌΠ»ΡŽ.

А Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ эта систСма ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π½Π΅ΠΌ, Π”Π΅Π΄Π°Π» ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» Π΅Ρ‰Π΅ Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΏΠ°Ρ€Π½ΠΈΠΊ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π°, изготовлСнная ΠΈΠ· Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ полиэтилСна ΠΈΠ»ΠΈ, скаТСм, ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Π»Π»ΡƒΡ€ΠΈΠ΄Π° кадмия. НазванныС вСщСства Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹ для излучСния Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½Π° спСктра, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‚ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π΄ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΡŽ, ΠΈΡΠΏΡƒΡΠΊΠ°Π΅ΠΌΡƒΡŽ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΏΠ°Ρ€Π½ΠΈΠΊ Π½Π΅ пропускаСт Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΡŒ солнСчныС Π»ΡƒΡ‡ΠΈ, Π½ΠΎ выпускаСт Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΡƒ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅; Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΎΡ…Π»Π°ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ. Радиационная Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π±Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠ°, поэтому ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚, ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΏΠ°Ρ€Π½ΠΈΠΊ, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ…Π»Π°ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Π΄Π½Π΅ΠΌ, ΠΈ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ, Ρ‚. Π΅. Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ Π² Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΏΠ°Ρ€Π½ΠΈΠΊΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ постоянно.

New Scientist, March 3, 1966