45-5
ΠΠ΅ΡΠ°ΠΌΠ΅Π»Ρ (ΡΡ. beshamel) β Π³ΡΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΡΡ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΊ Ρ ΡΠΉΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΌΡΡΠΎ, ΡΡΠ±Π° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΡΡΠ°Π½ΡΡ.
45-6
ΠΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π½Π° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅Π΅Π²Π°, ΡΡΠΎΠΆΠ΄. ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π°.
45-7
Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ΅Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠΈ (ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡΠ΅ Π³Π°Π»Π΅ΡΠ΅ΠΈ Ρ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ) ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠ°Π»Π΅ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ° ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π’Π΅Π°ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄ΡΡ, ΠΡΠ·Π½Π΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΎΡΡΠΎΠΌ, ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΠ΅Π³Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΎΠΌ (Ρ 1922 Π³. β ΠΠ΅Π³Π»ΠΈΠ½Π½Π°Ρ ΡΠ»ΠΈΡΠ°). ΠΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½Ρ Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π° ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠ° Π¦Π£ΠΠ°.
45-8
Π‘Ρ.: Β«ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΠΠ΅ΡΡ Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠ² Π½Π° ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈ Ρ ΠΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΡΠ΅ Π±Π°Π»Π°Π³Π°Π½Ρ, ΠΊΡΠ΄Π° ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠ°ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΊΡΠΏΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ. βΉ.....βΊ Π ΡΡΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΡΡΠ΄ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ°ΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Π΄Π²Π΅ΡΠΈ.βΉ.....βΊ ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΡΠΏΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΠ»ΠΈ Ρ ΡΠΌΠ°. ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ , Π½Π΅ΠΊΡΠΎ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π·Π°ΡΠ΅Π·Π°Π»ΡΡ Π² ΠΡΡ Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅Β» (Π‘Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ² Π. Π. ΠΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ // Π£ΡΠ΅Π΄ΡΠ°Ρ ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°. Π., 1964. Π‘. 209). Π‘Π°ΠΌΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΡΠΏΡΠ° Π. Π. Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ 12 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1886 Π³. Π½Π΅ Π² Π£ΡΠΏΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π. Π. ΠΠ°ΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ², Π° Π² ΠΡΡ Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅ ΠΡΠ΅ΠΌΠ»Ρ. Π‘Ρ.: Β«ΠΡΠ΅ΡΠ° 12 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠΈ, ΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΡΡ Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ Π² ΠΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΎΠΉ, ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π» ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΡ 1 ΡΡΠ±Π»Ρ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, Π²ΡΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°Π²ΡΡΠ°, 13 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ, Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½Π° Π² ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅ ΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ΄Π° ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅. ΠΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΡΡΠ°ΡΠΎΡΡΠ°, ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π°Π» Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Ρ Π² ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅Π»Π΅. Π ΡΡΠΊΠ°Ρ Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ° ΠΈ Π»ΠΈΡΡΠΎΠΊ Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΈ, Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Ρ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΈ ΡΡΠΎΡΠ»Π° Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ Π»ΡΠΆΠ° ΡΠ²Π΅ΠΆΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ. ΠΠ΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ½Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠ°ΠΏΠ΅ΡΡΡ, Π½Π° ΡΠ²Π΅ΠΆΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ , Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ². βΉ.....βΊ ΠΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΡΠΉ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΡΠΏΡΠΎΠΌ Π. Π. Π‘[ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎ]Π²ΡΠΌ, 60-ΡΠΈ Π»Π΅Ρ. ΠΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΡ, Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΡ. Π‘[ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎ]Π² ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΌ Π·Π° ΠΠΎΡΠΊΠ²ΠΎΠΉ-ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π»Π°Π²ΠΊΡ Π² Π½ΡΠ½Π΅ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΄Π°Ρ . ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΉ, ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΡΠΉ, Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΡΠΊΠΎΠ²Π°Π»Β» (Π ΡΡ. Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΡΡΠΈ. 1886. 13 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ).
45-9
Π―ΡΡΠΆΠ½ΠΈΠΊ β ΠΏΡΡΠ½ΠΈΡΠ°, ΠΌΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ, Π±Π΅ΡΠΏΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.
45-10
ΠΠΎΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ (Π»ΠΎΠΌΠΎΠ²ΠΈΠΊ) β ΠΈΠ·Π²ΠΎΠ·ΡΠΈΠΊ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈ Π³ΡΠΎΠΌΠΎΠ·Π΄ΠΊΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΠΈ.
45-11
Π‘Ρ.: Β«ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΎΡΡ ΠΎΡΡΠ° Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ Π’ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π§Π΅ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°. βΉ.....βΊ ΠΠΎ Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΡ Π·Π°Π΄Π°ΡΡ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Π°Ρ ΡΡΠΊ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠΏΠ΅ΠΉΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ»Π³Π° ΠΎΡΡΠ° Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π°ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅Π½Π°. Π ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅, Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, ΡΠΎΡΡ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°Π±ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ , ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· 36 Π»Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΎΡΡΠ° ΠΌΠ½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» (ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΡΠΈΠΊΠΈ: ΠΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡΠΌ Π‘. Π. Π§Π΅ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π° // ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΠ°ΠΉ. 1996. β 3. Π‘. 49β50).
45-12
Π. Π. ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅Π΅Π² Π±ΡΠ» ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π½Π΅Π½ 9 ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1893 Π³. Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΌ, ΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΠΌΡ.
46-1
Π Π΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΠΠ΅ΠΎΠ½ΠΈΠ΄Π΅ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Π΅Π²ΠΈΡΠ΅ ΠΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠ²Π΅.
46-2
Π£ΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡΡ Π±ΡΠΎΡΡΡΡ Π. Π. ΠΠ°ΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ²Π° ΡΠ°Π·ΡΡΠΊΠ°ΡΡ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ.
46-3
ΠΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΡΠΌΠ° Β«Platt Brothers amp; Π‘Β°, LdΒ».
46-4
ΠΡΡ (ΡΡ. pouf, Π½Π΅ΠΌ., Π°Π½Π³Π». puff) β Π½Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΠ°Ρ Π²ΡΠ΄ΡΠΌΠΊΠ°.
47-1
ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» ΠΠΈΡ Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π€Π΅Π΄ΠΎΡΠΎΠ² ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Β«Π’ΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎ-ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ Π³Π°Π·Π΅ΡΡΒ» Π² 1901β1902 Π³Π³.
47-2
ΠΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΡΠΌΠΈΡ ΠΡΡ Π°ΡΡ Π‘Π΅ΠΈΠ΄-ΠΠ±Π΄ΡΠ»-ΠΡ Π°Π΄-Ρ Π°Π½ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ» Π² 1893 Π³.
47-3
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ (ΠΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ) Π΄Π²ΠΎΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ Π² 1838β1850 Π³Π³. ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ Π. Π. Π’ΠΎΠ½Π°. Π§Π°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ Π²Π½ΡΡΡΠΈ Π² 1933β1934 Π³Π³.
47-4
ΠΠ° ΠΠΈΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ». Π² Π΄. 23 Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ Π’ΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ° Β«Π. ΠΠ°Π±ΡΒ», ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π² 1890-Π΅ Π³Π³. ΠΠ°Π½Ρ ΠΠ°Π±Ρ.
47-5
ΠΠΏΠ΅ΡΡ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠ° ΠΠΆ. ΠΠ΅ΡΠ΄ΠΈ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π² 1851β1853 Π³Π³.
47-6
ΠΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ β Π¨ΠΈΠΏΠ΅ΡΠΊΠΎ.
47-7
Π Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ² ΡΠΌΠΈΡ ΠΡΡ Π°ΡΡ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΡ ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄ Ρ Π°Π»Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π»ΠΎΡΠ°Π΄ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΠΎΠΌ Β«ΠΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ°Ρ Π±ΡΡ Π°ΡΡΠΊΠ°Ρ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°Β» β Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π΅ΠΉ.
47-8
Π‘ΠΌ. ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. 6 ΠΊ Π³Π». 36.
47-9
Π‘Ρ.: Β«ΠΠΌΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π» Π² Π―Π»ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΠ» Π΄Π²Π° ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ° Π² Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ»Π΅. Π―Π»ΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π° Π΅ΠΌΡ: ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π» Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² ΠΏΡΠΈ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, ΡΠΌΠΈΡ Π΄Π΅Π»Π°Π» ΡΠ΅Π΄ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ, Π½ΠΎ Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π² Π§Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΡΠ° Π²ΠΎΡΠ΅Π» Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΠ΅ΠΉΡΠ΅Ρ βΠΠΌΠΈΡ ΠΡΡ Π°ΡΡΠΊΠΈΠΉβΒ» (ΠΠ΅ΠΌΠ»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΊΠΎ Π.Π., ΠΠ°Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ½Π° Π. Π. Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΠΡΡΠΌ. Π., 1993. Π‘. 82).
47-10
Π Π°ΠΊΠ° (ΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΠ°Π³) Ρ ΠΌΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΡ Π Π°Π΄ΠΎΠ½Π΅ΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² Π’ΡΠΎΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅ Π‘Π²ΡΡΠΎ-Π’ΡΠΎΠΈΡΠΊΠΎΠΉ Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΠ΅Π²ΠΎΠΉ Π»Π°Π²ΡΡ Π² Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΠ΅Π²ΠΎΠΌ ΠΠΎΡΠ°Π΄Π΅.
48-3
ΠΠ°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΡ ΠΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ° ΠΠ°ΡΡΠ°ΡΠ΅Π²Π° Π±ΡΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡΠ° ΠΠ»Π°Π²Π΄ΠΈΡ ΠΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²Π½Π° ΠΠ±ΠΈΠ΄ΠΈΠ½Π°, ΡΡΠΎΠΆΠ΄. ΠΠ°ΡΡΠ°ΡΠ΅Π²Π°, ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΌΠΎΡΠΊ. 1-ΠΉ Π³ΠΈΠ»ΡΠ΄ΠΈΠΈ ΠΊΡΠΏΡΠ° Π‘. Π. ΠΠ±ΠΈΠ΄ΠΈΠ½Π°.
48-1
Π‘Ρ.: Β«Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠ°ΡΡΠ°ΡΠ΅Π²Π° Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΆΠΈΠ»: Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ°Ρ , ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ»ΠΈ, Π² ΠΌΠ΅Π±Π΅Π»ΠΈ, Π·Π° ΠΎΠ±ΠΎΡΠΌΠΈ, Π² ΠΎΡΠ΄ΡΡΠΈΠ½Π°Ρ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΠΉ, ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΎΠΊ ΠΈ Π²Π΅ΠΊΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Ρ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈ, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π½Π΅ΡΡΠΎ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ Π³ΠΈΠ»ΡΠΎΡΠΈΠ½Ρ: Π·Π°Π±Π΅ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΎΡ β ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π°ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ±ΠΈΡΒ» (ΠΠΈΠ»ΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π. ΠΠΎΡΠΊΠ²Π° ΠΈ ΠΌΠΎΡΠΊΠ²ΠΈΡΠΈ. // ΠΠΈΠ»ΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π. Π‘ΠΎΠ±Ρ. ΡΠΎΡ. Π., 1967. Π’. 4. Π‘. 344).
48-2
ΠΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΠ°Π²Π΅Π» Π‘Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΠ°Π»ΡΡΠΈΠ½, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π½ΡΡΠ°ΠΊΡΡΡΡ.
48-4
ΠΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ΠΈΠΉ ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΠ½, Β«ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡΒ», Π΄ΡΠ΄Ρ ΠΠ°Π²Π»Π° ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠ²ΠΈΡΠ° ΠΠ°Π»ΡΡΠΈΠ½Π°.
48-5
ΠΠΎΠ½ΠΊΠ° β Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Ρ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π° Ρ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ³ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠ°ΡΡΡ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ 1870-Ρ Π³Π³. ΠΡΠΊΡΡΡΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π½Π° ΠΊΡΡΡΠ΅ Π²Π°Π³ΠΎΠ½Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ.
48-6
Β«ΠΠ΅Π»Π΅Π·Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π°Β», Β«ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΊΠ°Β» (ΠΎΡ ΡΡ. chemin de fer) β ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ³ΡΠ°, Π΅Π΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ β Β«Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠ°Β».
48-7
Π. Π. ΠΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΠ½ Π±ΡΠ» Π΄Π²ΠΎΡΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ Π±ΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π»Π° ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠ²ΠΈΡΠ° ΠΠ°Π»ΡΡΠΈΠ½Π°, Π° Π½Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ.
49-1
ΠΠΊΡΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΡ Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π±ΡΠΌΠ°Π³ ΠΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²Π° ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ², ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π² 1818 Π³., Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π±ΡΠΌΠ°Π³, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΎΠΊ ΠΈ Π±Π°Π½Π΄Π΅ΡΠΎΠ»Π΅ΠΉ, Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π»Π° Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Π.Π. ΡΠΎΠ½ ΠΡΠ΅ΠΌΠ·Π΅Π½ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» Π½Π΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΌ (ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π. Π. ΠΠ°ΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ²), Π° ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
49-2
ΠΠ°ΡΠ΅ Π’ΡΠ°ΠΌΠ±Π»Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½Π° ΡΠ». ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΠΊΠ°, Π΄. 5 (Π½Π΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΡΡ).
49-3
ΠΡΠΌΠ°Π³ΠΎΠΏΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°Π±ΡΠΈΠΊΠΈ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π² Π’ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π½ΡΡΠ°ΠΊΡΡΡΡ Π±ΡΠΌΠ°ΠΆΠ½ΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ.
49-4
Π‘Ρ.: Β«Π’ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡ ΠΡΠ±Π½ΠΎΠ²Π° Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠ΅Π² ΠΠΎΡΡΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΠ° ΠΈΠ³ΡΠ°Π» Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ, ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΡΠ½ΡΠ΅, ΠΎΠ½ Ρ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ° ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ Π½ΠΎΡΠΈ Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ ΠΊΡΠΏΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ. Π’ΡΡ Π·Π° ΠΏΠ°ΡΠΎΠΉ ΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΠΈ Π½Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΌΠΌΡΒ» (Π‘Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ² Π. Π. ΠΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ // Π£ΡΠ΅Π΄ΡΠ°Ρ ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°. Π., 1964. Π‘. 213).
49-5
Π’ΡΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠ½Π° β ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠ½Π°, Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ²ΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΠ°Π΄Π° Π’ΡΠΎΠΈΡΠ΅-Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΠ΅Π²Π° ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ. ΠΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΠΉ Π²ΠΊΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ»ΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΡΡΠ° Π²ΡΠΊΠ°ΡΠΌΠ»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ΅.
49-6
ΠΡΠ° ΠΌΠ°ΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΡΠ²Π΅ΠΉΠ½Π° Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π»Π°ΡΡ Π’ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ½ΠΎΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»ΠΈ Π. Π€. ΠΠ΅ΠΏΡΠ΅, Π²Π»Π°Π΄Π΅Π²ΡΠΈΠΌ ΡΠΊΠ»Π°Π΄Π°ΠΌΠΈ Π²ΠΈΠ½ ΠΈ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ .
49-7
Π€Π°Π±ΡΠΈΠΊΠΈ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π² Π’ΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ° Β«ΠΡΠ°ΡΡΡ ΠΠ΅Π² ΠΈ ΠΠ°Π²ΡΠΈΠΈΠ» ΠΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Π΅Π²ΡΒ».
50-1
ΠΠ΅ΡΠΊΠ° β ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ° Π½Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Ρ ΠΠΎΠ»Π³ΠΈ, Π² Π΄Π²ΡΡ Π²Π΅ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΡ ΠΠΈΠ½Π΅ΡΠΌΡ, Π²ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΠΈ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»Π°ΡΡ Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΎΠΏΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°Π±ΡΠΈΠΊΠ° Π’ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΠΈΡΡΠ³ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ°Π½ΡΡΠ°ΠΊΡΡΡ Π€. ΠΈ Π. Π±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π² Π Π°Π·ΠΎΡΠ΅Π½ΠΎΠ²ΡΡ .
50-2