Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ПолоТСниС лСсбиянок, Π³Π΅Π΅Π², бисСксуалов, трансгСндСров Π² Российской Π€Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 7

Автор Π˜Π³ΠΎΡ€ΡŒ ΠšΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΠ² (ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²)

Π±) Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ;

Π²) частная Тизнь Π»ΠΈΡ†Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ;

Π³) любая дискриминация ΠΏΡ€ΠΈ осущСствлСнии основных ΠΏΡ€Π°Π² ΠΈ свобод запрСщаСтся Π² соотвСтствии со ст. 14 ЕвропСйской ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π°ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.

РСкомСндация 1470 (2000) ΠΎ ситуации с прСдоставлСниСм ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π° ΠΈ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ гСям ΠΈ лСсбиянками, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡ… ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€Π°ΠΌ Π² государствах β€” участниках Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚Π° Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ ΠΎΡ‚ 30 июня 2000 Π³. ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ ΠšΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Ρƒ министров:

I. Π΄Π°Ρ‚ΡŒ указания ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π°ΠΌ:

Π°) ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ мнСниями ΠΈ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρƒ;

Π±) ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ вопрос признания гомосСксуалов Π² качСствС Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² особой ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ Π² ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ЖСнСвской ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ 1951 Π³. для обСспСчСния признания прСслСдования ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΡƒ ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π² качСствС основания для прСдоставлСния ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π°;

Π²) Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹ обращСния с гомосСксуалами, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈΡΡ Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½Ρ†Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Π»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… партнСрств;

Π³) Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΡƒ СвропСйской систСмы сбора Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ докумСнтирования Π·Π»ΠΎΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² гомосСксуалов;

Π΄) ΡΠΎΡ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ с Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ассоциациями, Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Π° гомосСксуалов Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ прСдоставлСния ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π° ΠΈ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π² государствах β€” Ρ‡Π»Π΅Π½Π°Ρ… Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚Π° Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ ΠΈ ассоциаций;

II. ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ государства-Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹:

Π°) ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ опрСдСлСния статуса Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½Ρ†Π° для признания Π² качСствС Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½Ρ†Π΅Π² гомосСксуалов, заявлСния ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ статуса Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½Ρ†Π΅Π² основаны Π½Π° обоснованном страхС прСслСдования ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ, ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π² ЖСнСвской ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ 1951 Π³. ΠΈ ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅ ΠΎ статусС Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½Ρ†Π΅Π² 1967 Π³.;

Π±) Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ гомосСксуалов, Π·Π°ΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… политичСского ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π°;

Π²) ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ власти, отвСтствСнныС Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Ρ‹ опрСдСлСния статуса Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½Ρ†Π΅Π², Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ситуации Π² странС происхоТдСния заявитСлСй, особСнно ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ гомосСксуалов ΠΈ ΠΈΡ… Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌ прСслСдовании со стороны государствСнных ΠΈ нСгосударствСнных Π°Π³Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ²;Π³) Ρ€Π°ΡΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ свою ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π°Π² ΠΈ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ² с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ рассмотрСниС Π³ΠΎΠΌΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… партнСрств ΠΈ сСмСй ΠΈ Π³Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… партнСрств ΠΈ сСмСй;

Π΄) ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ для обСспСчСния получСния Π±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠΈ Π³Π΅Π΅Π² ΠΈ лСсбиянок Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π² проТивания, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π³Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‹;

Π΅) ΠΏΠΎΠΎΡ‰Ρ€ΡΡ‚ΡŒ ΡƒΡ‡Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π³ΠΎΠΌΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½Ρ†Π°ΠΌ, ΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Π½Ρ‚Π°ΠΌ ΠΈ Π±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ свои ΠΏΡ€Π°Π²Π°;

ΠΆ) Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ тСсно ΡΠΎΡ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ с Π£ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π’Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ комиссариата ООН ΠΏΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½Ρ†Π΅Π² ΠΈ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ организациями, ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΡŽ сотрудничСства Π² ΠΈΡ… Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ систСматичСский ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ½Π³ соблюдСния ΠΏΡ€Π°Π² Π³Π΅Π΅Π² ΠΈ лСсбиянок, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π°;

Π·) ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ прСдставитСлСй ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… властСй, входящих Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ с Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΡ‰ΡƒΡ‰ΠΈΠΌΠΈ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ спСцифичСской ситуации гомосСксуалов ΠΈ ΠΈΡ… ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ².

РСкомСндация 1474 (2000) ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ лСсбиянок ΠΈ Π³Π΅Π΅Π² Π² государствах β€” Ρ‡Π»Π΅Π½Π°Ρ… Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚Π° Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ ΠΎΡ‚ 26 сСнтября 2000 Π³. Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠšΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Ρƒ министров:

I. Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² дискриминации, Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠšΠΎΠ½Π²Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π°ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π΄ΠΈΡΠΊΡ€ΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΡƒ ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ;

II. Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ сфСру дСйствия ЕвропСйской комиссии ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² расизма ΠΈ нСтСрпимости, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ² Π² Π½Π΅Π΅ рассмотрСниС Π³ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ±ΠΈΠΈ ΠΈ ввСсти Π² ΡˆΡ‚Π°Ρ‚ ΠšΠΎΠΌΠΈΡΡΠ°Ρ€Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π°ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ отвСтствСнного Π·Π° вопросы дискриминации ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΡƒ ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ;

III. ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Ρ‚ΡŒ государства-Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹:

Π°) Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΡŒ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… оснований для дискриминации;

Π±) ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ всС Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ полоТСния, ΡƒΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° Π³ΠΎΠΌΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ взрослыми ΠΏΠΎ ΠΈΡ… Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΌΡƒ согласию;

Π²) Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ всСх Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…, осуТдСнных Π·Π° Π³ΠΎΠΌΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ взрослыми ΠΏΠΎ ΠΈΡ… Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΌΡƒ согласию;

Π³) ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ возраст согласия для Π³ΠΎΠΌΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π³Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²;

Π΄) ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ для Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ с Π³ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ΠΉ, Π² особСнности Π² ΡˆΠΊΠΎΠ»Π°Ρ…, мСдицинских учрСТдСниях, Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… силах, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, судСбной власти ΠΈ Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² спортС Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π±Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ½Π³ΠΈ;

Π΅) ΠΊΠΎΠΎΡ€Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ усилия с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ запуска ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² сфСрС ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π² максимально Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌ числС государств-Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ²;

ΠΆ) ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ дисциплинарныС ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΊΠΎ всСм, Π΄ΠΈΡΠΊΡ€ΠΈΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ гомосСксуалов;

Π·) ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ рассмотрСниС гомосСксуалов Π² вопросах трудоустройства;

ΠΈ) ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ условия для зарСгистрированных партнСрств;

ΠΊ) ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ прСслСдованиС гомосСксуалов основаниСм для прСдоставлСния ΠΈΠΌ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π°;

Π») Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ структуры Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹ основных ΠΏΡ€Π°Π² ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ споров Π»ΠΈΠ±ΠΎ ввСсти Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ экспСрта ΠΏΠΎ вопросам дискриминации ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΡƒ ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ.

РСкомСндация 1635 (2003), ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ лСсбиянок ΠΈ Π³Π΅Π΅Π² Π² спортС, ΠΎΡ‚ 25 ноября 2003 Π³. ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ ΠšΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Ρƒ министров:

I. ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Ρ‚ΡŒ государства-Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹:

Π°) Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π³ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ±ΠΈΠΈ Π² спортС ΠΈ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ксСнофобии Π² спортС ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π½ΠΈΡ… Π³ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ±ΠΈΠΈ;

Π±) Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ±ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΎΡΠΊΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ выраТСния Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π³Π΅Π΅Π² ΠΈ лСсбиянок Π² число оснований для обвинСния Π² дискриминации ΠΈ прСслСдовании ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΡƒ ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ;

Π²) ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π³ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ Π»ΠΎΠ·ΡƒΠ½Π³ΠΈ Π²ΠΎ врСмя спортивных мСроприятий ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ прСступлСниСм, ΠΊΠ°ΠΊ это ΡƒΠΆΠ΅ сдСлано Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ расистских Π»ΠΎΠ·ΡƒΠ½Π³ΠΎΠ²;

Π³) Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ сообщСства Π³Π΅Π΅Π² ΠΈ лСсбиянок Π² спортивныС ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΊ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ довСрия;

II. ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Ρ‚ΡŒ СвропСйскиС спортивныС ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ:

Π°) ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π³ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ Π»ΠΎΠ·ΡƒΠ½Π³ΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ прСступлСниями, ΠΊΠ°ΠΊ это ΡƒΠΆΠ΅ сдСлано Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ксСнофобных ΠΈ расистских Π»ΠΎΠ·ΡƒΠ½Π³ΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… Π·Π»ΠΎΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ;

Π±) ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Ρ‚ΡŒ УЕЀА Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² План дСсяти ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΠΎΠ² для ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ„ΡƒΡ‚Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠ² дСйствия ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π³ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ±ΠΈΠΈ;

Π²) ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ практичСскиС ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ спортивным ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π°ΠΌ ΠΊ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² дискриминации, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ расизм, ΠΊΡΠ΅Π½ΠΎΡ„ΠΎΠ±ΠΈΡŽ, Π³Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ Π΄ΠΈΡΠΊΡ€ΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΈ Π³ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ±ΠΈΡŽ, Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π³ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ±ΠΈΠΈ Π² спортС ΠΈ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ксСнофобии Π² спортС ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ±ΠΈΠΈ.

Π’. Π Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠšΠΎΠ½Π³Ρ€Π΅ΡΡΠ° Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ мСстных властСй

РСкомСндация 211 (2007) ΠΎ свободС собраний ΠΈ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ для лСсбиянок, Π³Π΅Π΅Π², бисСксуалов ΠΈ транссСксуалов ΠΎΡ‚ 27 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° 2007 Π³., констатируя многочислСнныС выявлСнныС случаи Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ свобод Π›Π“Π‘Π’ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ собраний ΠΈ выраТСния ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½Π°ΠΌΠΈ власти государств-Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΡŒΡΡ с дискриминациСй, Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚Ρƒ министров Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ государств-Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ²:

Π°) ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ объявлСния установки Π½Π° Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρƒ с дискриминациСй ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΡƒ принадлСТности ΠΊ ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Ρƒ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ принятия Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΡ… ΠΌΠ΅Ρ€ ΠΏΠΎ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ с Ρ€Π°Π·ΠΆΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ нСнависти;

Π±) расслСдования с максимально Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ всСх случаСв насилия ΠΈΠ»ΠΈ разТигания нСнависти Π²ΠΎ врСмя мСроприятий, связанных с Π›Π“Π‘Π’, с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ выявлСния Π² ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… прСступлСниях ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ² дискриминации ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ±ΠΈΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ обСспСчСния прСслСдования Π»ΠΈΡ†, Π² Π½ΠΈΡ… Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ…;

Π²) принятия ΠΏΡ€ΠΈ нСобходимости дСйствСнных ΠΌΠ΅Ρ€, Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Ρ… ЕвропСйским судом ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π°ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° обСспСчСниС Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΉ свободы собраний ΠΈ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° государствСнном, Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ мСстном уровнях;

Π³) Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ установлСнныС ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ граТданского, ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ административного ΠΏΡ€Π°Π²Π°, ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ свободу ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ собраний, слуТили Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π»ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ этого Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ достиТСниС ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π»ΠΈ;

Π΄) ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ с Π›Π“Π‘Π’-Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π»ΡŽΠ±Ρ‹Ρ… ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ€ для обСспСчСния Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ всСм заинтСрСсованным Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌ ΠΈ способствования Π΄ΡƒΡ…Ρƒ сотрудничСства, Π° Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ;

Π΅) обСспСчСния ΠΏΡ€Π°Π²Π° ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌ мСроприятий, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ мСсто ограничСния ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½Ρ‹, Π½Π° доступ ΠΊ нСзависимому суду с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ обТалования этих ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°;

ΠΆ) своСврСмСнного получСния мСстными властями ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ ΠΈ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Ρ†Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ свободС собраний ΠΈ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊ антидискриминационным ΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌ;