Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ЛСгализация ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² иностранных государств». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 16

Автор ПавСл КСнсовский

ΠŸΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ этих ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ закрСпляСтся ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ порядок, основанный Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²Π΅ любого заинтСрСсованного Π»ΠΈΡ†Π° судСбной инстанции ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ€ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ судСбного Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ нСпосрСдствСнно долТностными Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΎΠ² ΡŽΡΡ‚ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ Π·Π°ΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ государства (ст. 10).

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠšΠΎΠ½Π²Π΅Π½Ρ†ΠΈΡ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ подписания ΠΈ увСдомлСния Π·Π° Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΎΠΌ судСбных ΠΈ внСсудСбных Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΠΏΠΎ граТданским ΠΈ коммСрчСским Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ 1965 Π³. замСняСт Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ государствами ст. 1–7 ΠšΠΎΠ½Π²Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ вопросам граТданского процСсса 1905, 1954 Π³Π³.

Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ позволяСт ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄, Ρ‡Ρ‚ΠΎ с принятиСм Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎ примСняСмых ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π½ΠΎΡ€ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΠΊΠΎΠ»Π»ΠΈΠ·ΠΈΠΉ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŠΡΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΊ Π»Π΅Π³Π°Π»ΠΈΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌ ΠΏΠΎ граТданским, Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΈ административным Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ, Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ частично, Ρ‚. Π΅. Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ государств, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΅Π΅ Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚. БоотвСтствСнно, для ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ², Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ²ΠΎΠΉ статус ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… Π½ΠΎΡ€ΠΌ), Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° рСгулируСтся Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π² мСстС, Π³Π΄Π΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŠΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ.

НапримСр, Π³Π». 75 Β«ΠšΠΎΠ»Π»ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹Β» ГраТданского кодСкса РСспублики Π‘Π΅Π»Π°Ρ€ΡƒΡΡŒ ΠΎΡ‚ 7 дСкабря 1998 Π³. Π² ΡΡ‚. 1108 закрСпляСт ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, Π²Ρ‹Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½Π°ΠΌΠΈ иностранных государств Π² удостовСрСниС Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ² граТданского состояния, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π²Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠ² РСспублики Π‘Π΅Π»Π°Ρ€ΡƒΡΡŒ ΠΏΠΎ Π°ΠΊΡ‚Π°ΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… государств Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ РСспублики Π‘Π΅Π»Π°Ρ€ΡƒΡΡŒ, иностранных Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ ΠΈ Π»ΠΈΡ† Π±Π΅Π· граТданства, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π² РСспубликС Π‘Π΅Π»Π°Ρ€ΡƒΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ Π»Π΅Π³Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π² соотвСтствии с Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ, Ссли ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ установлСно ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ РСспублики Π‘Π΅Π»Π°Ρ€ΡƒΡΡŒ[87].

Π‘Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ 54 ΠšΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ устава АзСрбайдТанской рСспублики, ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ АзСрбайдТанской рСспублики ΠΎΡ‚ 8 фСвраля 1994 Π³. фиксируСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ€Π³Π°Π½Ρ‹ АзСрбайдТанской рСспублики ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΈ Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΊ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡŽ лишь ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Π»Π΅Π³Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Ссли ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ прСдусмотрСно Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ АзСрбайдТанской рСспублики ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, участниками ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ АзСрбайдТанская рСспублика ΠΈ государство прСбывания.

Π‘Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ 347.4. Π“ΠŸΠš АзСрбайдТанской рСспублики устанавливаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ усыновляСмого Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ иностранным Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Π³Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Π² установлСнном порядкС. ПослС Π»Π΅Π³Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° азСрбайдТанский язык, Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π·Π°Π²Π΅Ρ€Π΅Π½ Π² Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ порядкС.

АналогичныС Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ содСрТатся Π² Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ-ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ… ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… государств. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ (российскиС) ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΠΊΠΎ-тСхничСскиС трСбования, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŠΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊ Π»Π΅Π³Π°Π»ΠΈΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌ.

Β§ 2.3. ВрСбования, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŠΡΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΊ Π»Π΅Π³Π°Π»ΠΈΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌ

Π”ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΈ Π°ΠΊΡ‚Ρ‹, ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠ΅ Π»Π΅Π³Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ написаны ясно ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ, Π° упомянутыС Π² Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΠΊΡ‚Π΅ суммы ΠΈ числа, Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° ΠΈ сроки ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΈΡΡŒΡŽ. Подписи долТностных Π»ΠΈΡ†, оттиски ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ.

ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π΅Π»Ρ‹ Π½Π° Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ… ΠΈ Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ… слСдуСт ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ. ΠŸΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ, приписки Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ подписью Π»ΠΈΡ†, ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚, ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ‹ Π² Π»Π΅Π³Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ надписи. Π­Ρ‚ΠΈ приписки ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ всС, ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎ написанноС, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ исправлСнноС ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠ΅, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅. Если ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ, приписки сдСланы Π² Π»Π΅Π³Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ надписи, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ долТностным Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π»Π΅Π³Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ.

Π’ Ρ‚Π΅Ρ… случаях, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° для Π»Π΅Π³Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ надписи Π½Π΅Ρ‚ мСста, ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ Π½Π° ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ листС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΊ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΠΊΡ‚Ρƒ ΠΈ скрСпляСтся с послСдним ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡŽ ΠΈ подписью Π»ΠΈΡ†Π°, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π»Π΅Π³Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ. ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ долТностноС Π»ΠΈΡ†ΠΎ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² соотвСтствии с трСбованиями Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΠΊΡ‚ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Π³Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½, Π½Π° послСднСм листС дСлаСтся надпись установлСнного ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Π°.

ΠŸΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡ Π»Π΅Π³Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ достаточно слоТСн ΠΈ Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π΅Π½. Π”ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚, ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ΅Π½Ρ‡Π°Ρ‚ΡƒΡŽ ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ΅ΠΌΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Ρƒ, оказываСтся Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для государства, ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡΠΊΠ°Ρ слуТба ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π»Π΅Π³Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π°.

ΠšΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠ΅ учрСТдСния Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‚ рССстры ΠΏΠΎ Π»Π΅Π³Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ² Π² соотвСтствии с ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ. ΠŸΡ€ΠΈ этом Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΡŒ иностранных государств, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Российская ЀСдСрация ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ соглашСния, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π· ΠΎΡ‚ дипломатичСской Π»Π΅Π³Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π· ΠΎΡ‚ Π»Π΅Π³Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ, Ρ‚. Π΅. Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Π΅Π΅ ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ.

Β§ 2.4. Апостилляция

Π’ российском Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ установлСно ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ – ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ€Π³Π°Π½Π°ΠΌΠΈ государствСнной власти Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², составлСнных Π·Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ, осущСствляСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ условии ΠΈΡ… Π»Π΅Π³Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΎΠΌ ΠœΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚Π²Π° иностранных Π΄Π΅Π» Российской Π€Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Ссли ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ прСдусмотрСно Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Российской Π€Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠΌ[88].

ΠœΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹ Российской Π€Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ с Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ государствами Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² соотвСтствии с ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Ρ„Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Российской Π€Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΡƒΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ„Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½Π°ΠΌΠΈ.

Π’ случаС расхоТдСния Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΊΡ‚Π° с ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ участвуСт Российская ЀСдСрация, ΠΈΠ»ΠΈ с ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°, установлСнныС этими Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠΌ.

Π’ цСлях упрощСния процСсса признания иностранных Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² 5 октября 1961 Π³. Π² Π“Π°Π°Π³Π΅ (НидСрланды) Π±Ρ‹Π»Π° подписана ΠšΠΎΠ½Π²Π΅Π½Ρ†ΠΈΡ, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‰Π°Ρ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»Π΅Π³Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ иностранных ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² (Π΄Π°Π»Π΅Π΅ – Гаагская конвСнция)[89]. ΠšΠΎΠ½Π²Π΅Π½Ρ†ΠΈΡ вступила Π² силу Π² Российской Π€Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ 31 мая 1992 Π³. Π² ΡΠΎΠΎΡ‚вСтствии с постановлСниСм Π’Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚Π° Π‘Π‘Π‘Π  «О присоСдинСнии Π‘Π‘Π‘Π  ΠΊ Гаагской ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ 1961 Π³.Β».

Π’ дальнСйшим ΠœΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚Π²ΠΎ иностранных Π΄Π΅Π» Российской Π€Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚ 13 января 1992 Π³. ΡƒΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… государств ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Российская ЀСдСрация ΠΊΠ°ΠΊ сторона Π² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²Π° ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ², Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π‘Π‘Π‘Π .

Основная Ρ†Π΅Π»ΡŒ государств, ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠšΠΎΠ½Π²Π΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ, β€“ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Π° трСбования дипломатичСской ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Π»Π΅Π³Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ иностранных ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² для упрощСния процСсса ΠΈΡ… признания.

ΠšΠΎΠ½Π²Π΅Π½Ρ†ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π° Π½Π° английском (Convention de la Haye du 5 octobre 1961) ΠΈ Π½Π° французском (CONVENTION SUPPRIMANT L EXIGENCE DE LA LEGALISATION DES ACTES PUBLICS ETRANGERS) языках, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² случаС расхоТдСния ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ тСкстами прСимущСство отдаСтся французскому тСксту (ст. 15 ΠšΠΎΠ½Π²Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ). Π”Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ прСдписаниС ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ практичСскоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π’Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ SUPPRIMANT (Ρ„Ρ€.) ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π° русский язык ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ – ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ. Но Π² русском языкС Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ Β«ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Ρ‚ΡŒΒ» Π½Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Ρ‹, Π° Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ Β«ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒΒ» Π½Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ упрощСния.

ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ спСцифики письмСнного ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ², иностранных Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ², судСбных Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ иностранной ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² российской ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅[90]. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ ΠΊΠ°ΠΊ устного, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ письмСнного ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡƒΠΆΠ΅ стали ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Π•Π‘ΠŸΠ§.

Российская ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ содСрТит Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ количСство Β«ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…Β» Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ вопросам дипломатичСской Π»Π΅Π³Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ апостилляции, Π½Π΅Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°, отсутствия Π² процСссС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°.

Π’Π°ΠΊ, Π² Π°Ρ€Π±ΠΈΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ суд ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΡˆΠ²Π΅ΠΉΡ†Π°Ρ€ΡΠΊΠ°Ρ компания с иском ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π° ΠΊΡƒΠΏΠ»ΠΈ-ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π° Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΉ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° конкурсной основС. АрбитраТный суд ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π» Π² принятии искового заявлСния, сославшись Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ прСдставлСнныС ΡˆΠ²Π΅ΠΉΡ†Π°Ρ€ΡΠΊΠΎΠΉ Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΎ рСгистрации Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΡ‹ ΠΈ Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŠΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ иска подписаны Π½Π΅Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Ρƒ Π»Π΅Π³Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ.

ШвСйцарская Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΠ° ΠΎΠ±ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π΅ Π² принятии искового заявлСния, сославшись Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ прСдставлСнныС Сю Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π½Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‚ дипломатичСской Π»Π΅Π³Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½Ρ‹ Π² порядкС, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Гаагской ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ 1961 Π³., ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉ трСбования Π»Π΅Π³Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ иностранных ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ². Богласно ст. 2 ΡΡ‚ΠΎΠΉ ΠšΠΎΠ½Π²Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ Β«ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ государств освобоТдаСтся ΠΎΡ‚ Π»Π΅Π³Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ распространяСтся настоящая конвСнция» (Российская ЀСдСрация ΠΈ ШвСйцария ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ участницами Гаагской ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ). Π‘Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ 1 ΠšΠΎΠ½Π²Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ относит ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ административного Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°. ЕдинствСнной Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, которая ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ подписСй долТностных Π»ΠΈΡ† ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅ΠΉ, согласно ст. 3 ΠΈ 4 ΠšΠΎΠ½Π²Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ, являСтся проставлСниС апостиля.