Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜Π·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 31

Автор ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ» Шаргородский

Однако Π±Π΅Π· логичСского толкования Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡ‚ΠΈΡΡŒ нСльзя. Π•Ρ‰Π΅ Π² Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Π ΠΈΠΌΠ΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π° Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ лишь Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, ΠΈ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ слСпоС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ часто привСсти ΠΊ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ вовсС Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π»[237]. Π¦ΠΈΡ†Π΅Ρ€ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€. БущСствовал Π·Π°ΠΊΠΎΠ½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ Π² Π±ΡƒΡ€ΡŽ оставляСт ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ, тСряСт ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ собствСнности Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠ·, Π° ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠ· ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΡ‚ΠΎ остаСтся Π½Π° ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅. ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π² ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ опасности всС моряки оставили ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ больного пассаТира, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ вслСдствиС своСй Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ сойти с корабля ΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΡ‚ΠΈΡΡŒ. По счастливому ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» Π½Π΅Π²Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ Π² ΠΏΠΎΡ€Ρ‚. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ вступил Π²ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» признания Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π°Π², всС ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ согласились, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот случай Π½Π΅ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°; смысл Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΎΡ‰Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ рискнСт Тизнью, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ спасти ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ, Π½ΠΎ эта заслуга, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ остался Π½Π° ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅, Π½ΠΎ ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ этого Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ сдСлал для Π΅Π³ΠΎ сохранСния[238].

ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ мысли Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Π² настоящСС врСмя. Π’Π°ΠΊ, ΠŸΡƒΡ„Ρ„Π΅Π½Π΄ΠΎΡ€Ρ„ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» яркий ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ нСлСпости ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ. Π’ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡŒΠ΅ Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ с Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ ΡΡƒΡ€ΠΎΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ всякого, ΠΊΡ‚ΠΎ станСт ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅. Β«Π‘Π»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΉ Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅ ΡƒΠΏΠ°Π» Π² ΠΊΠΎΠ½Π²ΡƒΠ»ΡŒΡΠΈΡΡ… ΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ·Π²Π°Π½ Ρ…ΠΈΡ€ΡƒΡ€Π³, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ для спасСния ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ. Π‘ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ сурового наказания Ρ…ΠΈΡ€ΡƒΡ€Π³Π°, ΠΊΠ°ΠΊ β€œΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ Π½Π° улицС”, Π½ΠΎ послС Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ… Π΄Π΅Π±Π°Ρ‚ΠΎΠ² восторТСствовало ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ смыслу, Π½ΠΎ Π² соотвСтствии с намСрСниями законодатСля Π½Π΅ распространило Π½Π° Ρ…ΠΈΡ€ΡƒΡ€Π³Π° дСйствия этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈΒ»[239].

Аналогичный ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π›ΡŽΠ±Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ КогСна: Β«Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… ΡˆΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ² АмСрики Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ Π² интСрСсах Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ с Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΈΡ‚Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° расстоянии мСньшС ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ здания ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹. Волкуя Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ этот Π·Π°ΠΊΠΎΠ½, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠΈ постановили, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΡˆΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ здания Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ снСсСны»[240].

Π‘Π΅ΠΊΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π·Π°Β», Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Β«ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Β» логичСского толкования Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°. Π’ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ Β«Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°Β» своСго Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Π° Β«Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡƒΠΊΒ» ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚: Β«β€œΠ—Π°β€ ΡƒΠ΄Π°Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ это ΡƒΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Π° ΠΎΡ‚Π³Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ. Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡ, ΡƒΠ΄Π°Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ ΠΎΡ‚ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ законодатСля. β€œΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²β€ слСдования Π±ΡƒΠΊΠ²Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΎΠ½ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚: β€œΠ‘ΠΌΡ‹ΡΠ» слСдуСт ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· совокупности слов, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ этим смыслом ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ слово ΠΏΠΎΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎ. Π₯ΡƒΠ΄ΡˆΠ°Ρ тирания Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°, которая ставит Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ Π² застСнок”»[241].

Π’Π΅ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ°Π»ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π±ΡƒΡ€ΠΆΡƒΠ°Π·ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π½ΠΈΡŽ логичСского толкования Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, Π² дальнСйшСм, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° бурТуазия ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π° ΠΊ власти ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° судСбный Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚ находился всСцСло Π² Π΅Π΅ Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ…, потСряли своС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. И Π² XIX Π²., ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² настоящСС врСмя, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ Π±ΡƒΡ€ΠΆΡƒΠ°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ относятся ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊ логичСскому Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ², Π½ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², соврСмСнной Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ являСтся всС Π² большСй стСпСни стрСмлСниС ΠΊ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΡ€Π°Π²Π° суда Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° логичСскоС Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠΆΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π° прСдоставлСниС Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€Π°Π²Π° свободного правотворчСства, Π½Π°Ρ€Π°Π²Π½Π΅ с Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π² стрСмлСнии ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ суду ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ.

Когда бурТуазия ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π° ΠΊ власти, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° судСбный Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ находился Π² Π΅Π΅ Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ…, Π΅ΠΉ стало Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Β«Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°Β». ЭнгСльс писал: «…на ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² своих ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… ΠΊ бСднякам Π½Π΅ Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ, Π° Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°Β»[242].

Π’ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ ΠžΡ€Ρ‚ΠΎΠ»Π°Π½ отказываСтся Β«ΠΎΡ‚Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ эту Π΅Π³ΠΎ (суда) Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ смыслом Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ грамматичСским Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ»; ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ мнСнию, Β«ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹, ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΊ изданию Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π΅Π³ΠΎ возникновСния ΠΈ прСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π΅Π³ΠΎ обсуТдСниС, Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌ, ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ, Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ словом, ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ² ΠΈ рассуТдСний, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ называСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, β€“ Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΒ»[243]. Π€. Π­Π»ΠΈ считал, Β«Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Π΅ элСмСнты толкования Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, это – ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π° самого Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ, общая систСма Π΅Π³ΠΎ постановлСний, ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ тСкста, сила ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ логичСским: Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вся Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° состоит Π² уяснСнии ΠΈ истолковании тСкста Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°; логичСским ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ восходит ΠΊ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΡƒ этого Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ смысл, β€“ ΠΊ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅Β»[244], ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅: Β«Π‘Π΅Π· сомнСния ΡΡƒΠ΄ΡŒΡ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ясного; Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΆΠ΅, Π²ΠΎΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ законодатСля, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ этот тСкст, ΠΈ Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ смысла всякий Ρ€Π°Π·, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ логичСскоС Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ этому Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ. Нам каТСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ чисто Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, строго ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ΅, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ послСдствия Π½Π΅ΡƒΠ΄ ΠΎΠ±ΠΎ допускаСмыС. МоТно Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ написан, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ принято Π² самом Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ. Π”ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π² тСкстС Π½Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ смысла, Π° смысла нСлогичСского, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ грамматичСская конструкция Π΅ΠΌΡƒ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π°ΡŽΡ‚. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΎ ясно написано, Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡŽ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° Ρ„Ρ€Π°Π·Π°, Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ слово Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ возраТСния, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ затруднСния. Π―Π·Ρ‹ΠΊ Π½Π°ΡƒΠΊ ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π΅Π½, ΠΈ рСдакция ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° стрСмится ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒ эти Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Ρ‹, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ точности. Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ Π»ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ части Π΅Π³ΠΎ Ρ„Ρ€Π°Π·, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ, двусмыслСнно ΠΈΠ»ΠΈ допускаСт ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ значСния? НуТно Π»ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Π½ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π΅Π΅ рассСивал? Π—Π°ΠΊΠΎΠ½ ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ всС Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹, ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ связаны, β€“ тСксты, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ двиТутся Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚. Π—Π°ΠΊΠΎΠ½ Π΅ΡΡ‚ΡŒ систСматичСская Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹, которая господствуСт Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ всСцСло. ΠžΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ толкования, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ сблиТаСт ΠΈ соСдиняСт Π΅Π³ΠΎ выраТСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Π΅ изрСчСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΈ обСспСчиваСт Π΅Π³ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Β»[245]. Π“Π°Ρ€Ρ€ΠΎ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π», Β«Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² случаях, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° тСкст Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° нСясСн, ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ суд Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ суд граТданский, ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ собой вопрос, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° воля законодатСля, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ для Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ этого вопроса ΠΊΠΎ всСм способам толкования», Π° Π Ρƒ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«lΠ° lettre de la loi tue, si on ne la vivifie pas au moyen de son espritΒ»[246].

Π—Π° логичСскоС Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ высказываСтся Π’ΠΈΠ½Π΄ΡˆΠ΅ΠΉΠ΄, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ исходит ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅Π»Π°Ρ… Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· слов Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, плСсти дальшС мысли законодатСля, слСдствиСм Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ аналогия (Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°); Π½Π°ΡƒΠΊΠ°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ лишь Π΄ΠΎΠ΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ мысли законодатСля, Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ Π΅Π΅ собствСнныС мысли», ΡΡƒΠ΄ΡŒΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π΅ Π²Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π΄ΡƒΡˆΡƒ законодатСля ΠΈ Β«ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ‚ сам Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠ» своС ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ссли Π±Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ вопрос, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π», создавая Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Β»[247].

Π•ΠΌΡƒ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ РюмСлин, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ этого вопроса историчСски, полагая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «компромисс ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΡƒΡΡ‚ΠΎΠΉΡ‡ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€Π°Π²Π°, с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, ΠΈ ΡΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ судСбных Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ – с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ, Π² зависимости ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ мСста. Π‘Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° – Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, эпоха ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ XII Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ† Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠšΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π° Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XVI Π²Π΅ΠΊΠ°, β€“ Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… нСльзя ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡ‚ΠΈΡΡŒ Π±Π΅Π· Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ измСнСния ΠΏΡ€Π°Π²Π°; Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅ всСго ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ эпоху ΠΌΡ‹ сСйчас ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΒ»[248].

Π‘Ρ€ΡŽΡ‚Ρ‚ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚: Β«ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎΠ²Π°Ρ систСма ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ построСна Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° основС ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ тСлСологичСского толкования»[249].

Π’ Англии, рассматривая вопрос ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, Π΅Ρ‰Π΅ БлСкстон писал: «НаиболСС ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ эффСктивный ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ для раскрытия истинного содСрТания Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ слова двусмыслСнны, это выявлСниС Π΅Π³ΠΎ смысла ΠΈ Π΄ΡƒΡ…Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½, Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅Β»[250].

Для русских Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ вопросам Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈ ΠΊ взглядам ΠœΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΡΠΊΡŒΠ΅ ΠΈ Π‘Π΅ΠΊΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠ°, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ допустимости, Π½ΠΎ ΠΈ нСобходимости толкования ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ².

ПослС судСбной Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ 1864 Π³. ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ русских криминалистов высказываСтся Π·Π° Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ толкования ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ².