Cp. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΆ: Β«ΠΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π²Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ΅Ρ Π² ΠΏΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π° ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ Π² ΡΡΠΆΠΊΠΎΠΌ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π΅, Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΎΠ½ ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π²Π°Π»ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡ Π½Π΅ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ, Π° Ρ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β», State v. Tatro, 50 Vt. (6 Rowell) 483, 492β493 (1878).
977
Β§ 2301 Π£Π ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΠ½ΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅: Β«Π’ΡΠΆΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Π·Π°ΡΠ°Π΄Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ±Π΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π·Π°ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ±Π΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π°, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ΡΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠΎΠ³Π°, ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΡΠ³ΡΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π³ΡΠ°Π±Π΅ΠΆΠ° Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π±ΡΡΠ³Π»ΡΡΠΈ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠΆΠΊΠΈΠΌ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ. ΠΡΠ±ΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠΆΠΊΠΈΠΌ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈΒ».
978
State V. Doucette, 143 Vt. 573, 581 (1983).
979
Ibid, at Ρ. 582.
980
Ibid.
981
Ibid.
982
ΠΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½Π°Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° ΡΡΠ°ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Β«β¦ mens rea ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½Π° Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½Π° Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π·Π° ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅ΠΌΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ° ΠΊ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ», State v. Harrison, 90 N.M. 439, 442 (1977).
983
Β§ 30-2-1 (Π) Π£Π ΠΡΡ-ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Β«ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π΅ΡΡΡ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π±Π΅Π· ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π»ΡΠ±ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅Π½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ:β¦ (2) ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈβ¦Β»
984
Π‘ΠΌ.: Β«Π Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ» ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π» Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π» ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ), Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π½Π°Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π²Π°Π»ΡΡ ΡΠ±ΠΈΡΡ (ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ). ΠΠ΅Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΒ», State v. Ortega, 112 N.M. 554, 563 (1991); cp. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅: Β«ΠΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π° ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π² ΠΡΡ-ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ mens rea Π΄Π»Ρ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠΌΠΏΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π²Π°Π»ΡΡ ΡΠ±ΠΈΡΡ, Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈΒ», State V. Campos, 122 N.M. 148, 154 (1996).
985
People v. Dumas, 454 Mich. 390, 397 (1997).
Cp. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΠΌΠΎΠ½ΡΡΠΊΠΈΡ , Π½ΡΡ-ΠΌΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠΈΡΠΈΠ³Π°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ: Β«β¦ ΠΡΠΎΡΡΠ°Ρ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΉβ¦ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½Π° Π΄Π»Ρ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ° Π·Π° ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ (ΠΊΡΡΡΠΈΠ² ΠΌΠΎΠΉ. β Π.Π.)β¦Β», State v. Bacon, 163 Vt. 279, 291 (1995); Β«ΠΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π° ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ (ΠΊΡΡΡΠΈΠ² ΠΌΠΎΠΉ. β Π.Π.)Β» ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ°Π΅Ρ Π΄ΠΎ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΅ Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΡΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈΒ», State v. Campos, 122 N.M. 148, 154 (1996); Β«ΠΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ (ΠΊΡΡΡΠΈΠ² ΠΌΠΎΠΉ. β Π.Π.) ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅: (1) ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ; (2) Ρ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ±ΠΈΡΡ, ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΡΡΠΆΠΊΠΈΠΉ Π²ΡΠ΅Π΄ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΡΠΊ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅Π΄Π° Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΆΠΊΠΈΠΉ Π²ΡΠ΅Π΄ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ (Ρ. Π΅. Π·Π»ΠΎΠΉ ΡΠΌΡΡΠ΅Π»); (3) Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΈΠ· ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ Β» Π² Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅, People v. Cannes, 470 Mich. 750, 758β759 (1999).
986
Π‘ΠΌ. ΠΏΠΎΠ΄Ρ. ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ III.
987
Π‘Ρ., Π½Π°ΠΏΡ.: State v. Chambers, 524 S.W.2d 826, 829 (Mo. 1975) (Π΅Π» banc) (Π² ΡΡΠΆΠΊΠΎΠΌ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π°, ΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΡ Β«ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠΌΠΏΡΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π° ΠΏΡΠΎΠΈΡΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎΒ»); Β«ΠΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΠΌΡΠΌ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π±Π°Π·ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΠΎΡΠΌΠ° ΠΎ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠΌ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠΌΠΏΡΠΈΡ, Π² ΡΠΈΠ»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠΈΠΌ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π°Β», State v. Thompson, 88 Wash. 2d 13, 20 (1977) (Π΅Π» banc) (Utter, J., diss. op.); Β«Π ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠΌ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π½Π΅Ρ Π·Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π° βΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈβ, ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ; Π·Π»ΠΎΠΉ ΡΠΌΡΡΠ΅Π» ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅ΡΡΡ βΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌβ. Π§ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ β ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π΅Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎΒ», Ex parte Bates, 461 So. 2d 5, 7 (Ala. 1984); Β«ΠΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½Π°Ρ Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ±ΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡΒ», State v. Reeves, 234 Neb. 711, 752 (1990) (per curiam)] Β«Π ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Π·Π»ΠΎΠΉ ΡΠΌΡΡΠ΅Π», Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠΆΠΊΠΈΠΌ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π²ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ· mens rea, ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±Π°Π·ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈβ¦ ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π·Π° ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ mens rea Π±Π°Π·ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π²ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π·Π° ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎβ¦ ΠΠΎΠ΄ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π»Π΅Π³Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠΊΡΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅β¦, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎΒ», People v. Hernandez, 82 N.Y.2d 309, 315, 317 (1993); Β«β¦ ΠΠ°Π·ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π°Π±ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π·Π°ΠΌΡΡΠ΅Π» ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠ°Ρ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅β¦Β», Freeman v. State, 876 P.2d 283, 287 (Okla. Crim. App. 1994); Β«Π’ΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ β ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΎΠ±Π΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π·Π»ΠΎΠΉ ΡΠΌΡΡΠ΅Π» β Π²ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ Π² ΡΡΠΆΠΊΠΎΠΌ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠΌΠΏΡΠΈΠΈΒ», Jansen v. State, 892 P.2d 1131, 1138 (Wyo. 1995).
988
Cp., Π½Π°ΠΏΡ.: State v. Lankford, 116 Idaho 860, 867 (1989) (Π² ΡΡΠΆΠΊΠΎΠΌ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ΅Ρ Π·Π»ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅); Β«Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡ Π±Π°Π·ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π·Π»ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π°Β», Commonwealth v. Roderick, 429 Mass. 271, 277 (1999); tollman v. State, 116 Nev. 687, 2000 Nev. LEXIS 93, *51 (2000) (Π΅Π» banc) (Π² ΡΡΠΆΠΊΠΎΠΌ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Β«Π² ΡΠΈΠ»Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° Π·Π»ΠΎΠΉ ΡΠΌΡΡΠ΅Π», ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π°, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡβ¦ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΡΒ»); Β«β¦ Π₯ΠΎΡΡ ΡΡΠΆΠΊΠΈΠΌ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈβ¦ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ mens rea ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Ρ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π²ΡΡ-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ; Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ mens rea, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½Π°Ρ Ρ Π²ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Π±Π°Π·ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉΒ», State v. Honie, 57 P.3d 977, 2002 Utah LEXIS 5, *18 (Utah 2002).
989
Cp., Π½Π°ΠΏΡ.: Β«ΠΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡ Π±Π°Π·ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΡβ¦, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΒ», Luna v. State, 758 N.E.2d 515, 2001 Ind. LEXIS 1014, *4 (Ind. 2001); Β«Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π·Π»ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π°, ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ±ΠΈΡΡ; ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅, ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡ Π±Π°Π·ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΡΒ», Oliver v. State, 274 Ga. 539, 2001 Ga. LEXIS 865, *4 (2001); State v. Miller, 96 Ohio St. 3d 384, 2002 Ohio LEXIS 2411, *14 (2002) (ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ°Ρ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠΉ, ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΡΠ½Π½ΡΡ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Β«Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡβ¦ ΡΠ΅Π»ΠΈΒ» Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ).
990
Π‘Ρ., Π½Π°ΠΏΡ.: Β«β¦ ΠΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π΅ΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΊΠΈ ΠΊ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Ρ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈβ¦ ΠΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ, Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π²Π°Π»Π°ΡΡ Π»ΠΈ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ ΡΠ±ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΈΡΡ Π΅ΠΌΡ Π²ΡΠ΅Π΄ β Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π·Π½Π°Π»Π° ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠΌΒ», Hockersmith v. State, 926 P.2d 793, 796β797 (Okla. Crim. App. 1996) (Lumpkin, J., diss. op.): Β«ΠΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Β«Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΒ», ΡΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ, ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡ Π² ΠΈΡ Ρ ΠΎΠ΄Π΅, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉΒ», People V. Dekens, 182 III. 2d 247, 255 (1998) (Bilandic, J., diss. op.); Β«ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² ΡΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ, Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΠΎ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Ρ Π·Π»ΠΎΠΉ ΡΠΌΡΡΠ΅Π», ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎΒ», Fisher v. State, 367 Md. 218, 2001 Md. LEXIS 946, *67 (2001); Β«ΠΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΡΠΎΠΌ ΠΎ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠΌ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΡΠΊ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΠΌ Π·Π»ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π°: Ρ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ±ΠΈΡΡ, Ρ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΡΡΠΆΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΡΠ΅Π΄ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ Π±Π΅Π·ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ», Cotton V. Commonwealth, 35 Va. App. 511, 2001 Va. App. LEXIS 277, *4 (2001).