ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π‘ΠΊΠΎΡΠΈΠ»Π΄Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π» ΠΠΈΡΠΏΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ. Π ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΠΈΡΠΏΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ, ΠΈ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Ρ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Ρ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡ. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ, ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠ°Ρ ΠΠΈΡΠΏΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°. Π‘ΠΊΠΎΡΠΈΠ»Π΄ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½Ρ Π² ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠ³Π½Π΅ ΠΡΠΌΠ°Π³Π΅Π΄Π΄ΠΎΠ½Π°, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π² ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅. ΠΠΎ Β«ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅Β» Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ Β«ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉΒ» ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ "ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ" (born-again) Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π»Π΅Ρ ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈ (Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Tribulations[1]
) ΠΈ ΠΡΠΌΠ°Π³Π΅Π΄Π΄ΠΎΠ½Π°, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΡ Π² Π½Π΅Π±ΠΎ Π½Π° Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅. ΠΡΠΎ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Β«RaptureΒ».[2]
ΠΠΈΡΠΏΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΉ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ. Π 1917, ΠΊ ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π³Π½ΡΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ-ΠΠ°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠΌ. ΠΡΡΠ°ΡΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅ Π‘Π°ΡΠ°Π½Ρ ΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ°; Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° Ρ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅Ρ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, Π±ΡΠ΄Ρ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΡΡΠΎ Π½ΠΈ Π½Π° Π΅ΡΡΡ Π§ΡΠ±Π°ΠΉΡ-ΡΠ°ΡΡΡΠ±Π°ΠΉΡ β Π΅ΠΌΡ Ρ "ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ" ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ.
Π 1940-Π΅, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ Π΄Π²Π° ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ, ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π΄ΠΈΡΠΏΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² Π² ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» Π‘ΠΊΠΎΡΠΈΠ»Π΄, Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ. ΠΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΡΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π° Π°ΡΠΎΠΌΠ½Π°Ρ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄Π½Π°Ρ Π±ΠΎΠΌΠ±Π° β ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ΅, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΡΠΌΠ°Π³Π΅Π΄Π΄ΠΎΠ½.
ΠΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ "Π°ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡΠΏΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°" Π±ΡΠ» Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΡ Π₯Π°Π» ΠΠΈΠ½Π΄ΡΠΈ, Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ² "ΠΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½Π°Ρ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ°" (The Late Great Planet), ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΠΆΠΎΠΌ Π² 18 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠΎΠ² (ΠΏΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΠΆΠ°ΠΌ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ). ΠΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»Ρ, Π ΠΎΡΡΠΈΡ ΠΈ Π°ΡΠ°Π±Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΡΡ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ. Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎ-Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠ°Ρ Π°ΡΠΌΠΈΡ Π² 200 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½Π° ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΄Π°ΡΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΡΡΠ΅ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ ΡΡΠ° Π°ΡΠΌΠΈΡ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ°Π΅Ρ 1/3 Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ. ΠΠΈΡΡΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΄Π°ΡΠΎΠΌ, ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ Π°ΡΠ°Π±ΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ . ΠΡΠ΅ Π²ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ 144,000 ΡΡΡΠΊ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ.
Π 1976, 34 % Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π² Π±ΡΠ»ΠΈ Β«born-againΒ» β Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ° ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ°. ΠΠ½ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ, ΠΈ Π±ΡΠ» Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ Π½Π° Π Π΅ΠΉΠ³Π°Π½Π°, ΡΠΎΠΆΠ΅ Β«born-againΒ» ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠ°. Π Π΅ΠΉΠ³Π°Π½, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π₯Π°Π»Π° ΠΠΈΠ½Π΄ΡΠΈ, ΠΈ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ Π°ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΌ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π³Π°ΠΌ ΠΠ΅Π½ΡΠ°Π³ΠΎΠ½Π°. ΠΠΆΠ΅ΡΡΠΈ Π€ΠΎΠ»Π²Π΅Π»Π», ΡΠ΅Π»Π΅-Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΡ, Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΡΡΠ΅ΡΡ ΠΠΈΠ½Π³Ρ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π·Π° ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡ Π³ΡΡΠ·ΠΈ, ΡΡΠ°Π» Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°. ΠΠ½ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ°Π»ΡΡ Π½Π° Π·Π°ΠΊΡΡΡΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ Π°ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
Π ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΊ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ΅Π³ΠΈΠ½Π°, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ. ΠΡΠ°Π²ΡΠ΅, Π·Π°ΠΏΡΡΠ½Π°Π²ΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π±Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Ρ Π½Π°ΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ (Π²ΠΎ ΠΈΠΌΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ, Π½Π΅ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅), Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΡ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ Π»Π΅Π²ΡΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π Π°Π±ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°. ΠΡΠ» ΠΎΡΠ΄Π°Π½ Π²ΡΠ°Π³Ρ Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ², Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½ Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π°ΡΠ±ΡΠ·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΈΠ±ΡΡΠ°ΠΌΠΈ (Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΊΠΈΠ±ΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ).
ΠΡΠ°Π²ΡΠΉ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π» Π€ΠΎΠ»Π²Π΅Π»Π» ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π» ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΡΠΌ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΎΠΌ ΠΠ΅Π³ΠΈΠ½ΠΎΠΌ. ΠΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»Π΅Ρ, Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΡΠ΅ Π±ΠΈΠ»Π΅ΡΡ Π² ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π ΡΠ΅ΡΡΡ Π€ΠΎΠ»Π²Π΅Π»Π»Π° Π±ΡΠ» Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ Π»Π΅Ρ. ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π³ΠΎΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ ΠΠ΅Π΄Π°Π»Ρ ΠΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ.
Π€ΠΎΠ»Π²Π΅Π»Π», ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΄Π΅Π½Ρ, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ» ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΎΡΠ° ΠΠΆΠ΅ΡΡΠ΅ Π₯Π΅Π»ΠΌΡΠ° (Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ, ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡΡ ΠΊ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ) ΠΈΠ· Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π°Π½ΡΠΈ-ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ° Π² Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎ-ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ°. Π₯Π΅Π»ΠΌΡ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π² Π‘Π΅Π½Π°ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅Ρ Π‘Π΅Π½Π°ΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ.
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ Π² ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π₯ΡΠ°ΠΌΠ° Π½Π° Π₯ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠΎΡΠ΅ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅. ΠΠ° ΡΡΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡ Π₯Π°ΡΠ°ΠΌ Π°Π»Ρ-Π‘Π°ΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Ρ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅Ρ Π±ΡΠ» Π²Π·ΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π±ΠΎ, ΠΈ Π΅Π΅ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π°ΡΠ°Π±ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ. ΠΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Jerusalem Temple Foundation β Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ, ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ 100 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ² Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π½Π° Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π₯ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΈ Π½Π° ΠΉΠ΅ΡΠΈΠ²Ρ, Π³Π΄Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΌ ΠΆΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΊΠ° ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π₯ΡΠ°ΠΌΠ΅. ΠΡΠ° ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡ Π·Π° ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠΎΠ², Π°ΡΠ°ΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡ Π₯Π°ΡΠ°ΠΌ Π°Π»Ρ-Π‘Π°ΡΠΈΡ.
ΠΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ Π΅ΡΡΡ Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π²: ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° Π²ΡΠ·Π²Π°ΡΡ Π°ΡΠ°Π±ΠΎΠ² Π½Π° Π°ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΆΠΈΡ Π°Π΄ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, Ρ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΈ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Β«RaptureΒ». Π Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ, Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ²Ρ[3] ΠΎΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΠΏΠ°ΡΠΈ-Π±ΡΠΊΠ°, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΡΡ ΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ.
ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π₯ΡΠ°ΠΌΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ International Christian Embassy β ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΠΎΡΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎ. Π ΠΎΡΠ½ΠΏΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ I.C.E. β Π‘Π°ΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ ΠΡΠ°Π²ΠΈΡ. ΠΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π²Π΅ΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π‘Π°ΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠ°Π²ΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Ρ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½Ρ ΠΈ Π·Π° ΡΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΠ· ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄: ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π₯Π°ΡΠ°ΠΌ Π°Π»Ρ-Π‘Π°ΡΠΈΡΠ° Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡ ΡΠ°ΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°Π΄Π΅Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΆΠΈΡ Π°Π΄ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ΡΡΡΠΈΠΌΡΠΉ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΠ°Ρ.
ΠΠ°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ΅Π³ΠΎΠ²Ρ Ρ Π°ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠΌΠ±ΠΎΠΉ, ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎ Π₯Π°ΡΡΠ°Π½Π΅-ΠΈ-Π‘Π°Π±Π±Π°Ρ Π΅, ΠΈ ΠΎΠΊΠΊΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΊ Ρ Π°ΠΎΡΡ Π² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ·ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΡΠ° Π¨Π΅Π»Π±ΠΈ ΠΠ°ΡΠ½Π°ΡΠ΄Π°, Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° "ΠΌΠ°ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌ 33 Π³ΡΠ°Π΄ΡΡΠΎΠ² Π² ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π΅ ΠΠ΅Π½Π½Π΅Π΄ΠΈ". ΠΠ°ΡΠ½Π°ΡΠ΄ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΠ» ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΡ ΡΠΊΡΡΡΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΡΡΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΠ΅ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π°, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π² ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΈ Π€ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ°, ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ.
Π― Π½Π΅ Π²Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ
Π― Π½Π΅ Π²Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ
Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΡΡΠ° Π½Π΅ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΏΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠ°ΡΡ Ρ Π°ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΈ, Π±Π΅Π·ΡΠΌΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. Π§Π΅ΠΌ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ β ΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠ° ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ°ΡΡΠ°Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π΅ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΡΠΌΠΈ, Π±Π΅Π·ΡΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Π½Π΅ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΌΡΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Π±Π΅Π·Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. Π‘ΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π½Π΅ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΠ·Π±ΡΡΠΊΠ° ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, Π½Π΅Π³-ΡΠ½ΡΡΠΎΠΏΠΈΠΈ, ΠΈ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΡΡΡΡΡΠΈ ΡΡΠ±ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡ. Π ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ Π²ΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡ. Π ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, Π²ΠΎΠΉΠ½Π°. Π ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ Π²ΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠ΅ β ΡΠ²ΠΎΠΈ Π±Π°Π½Π΄Ρ ΡΠΊΠΈΠ½Ρ Π΅Π΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΡΠΎΠ². Π ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, Π²ΠΎΠΉΠ½Π°. Π ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ Π²ΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅ β ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ Π±ΡΠΈΠ³Π°Π΄Ρ. Π ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, Π²ΠΎΠΉΠ½Π°. Π Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡ Π±ΡΠ½ΡΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡΠΊΠΈ. ΠΡΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°.
ΠΡΡΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°!ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
1
Π ΡΠΈΠ½ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ Β«tribulationΒ» Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ "ΡΠΊΠΎΡΠ±Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ" ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΡΠΎΡΡΠΌ ΠΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ. "Π‘ΠΊΠΎΡΠ±Ρ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ" ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, Π²ΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»Π΅ΠΌ, Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ "ΡΠ°ΡΡ ΠΠΎΠ³Π°" Ρ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ. Π ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ Β«ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅ΠΌΒ» ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π° Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ ΠΈ ΠΈΡ Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΡΠΊΠΈ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ².
2
Π’Π΅ΡΠΌΠΈΠ½ Β«raptureΒ» Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ "ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΠΈΠ΅ Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ ", ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Β«Π²ΠΎΡ-Ρ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β». ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡ, Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ Β«ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡΒ» ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ Β«raptureΒ» ΡΡΡΠ»Π°ΡΡΡΡ Π½Π° "Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π΅Π±ΠΎ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π° ΠΠ°Π²Π»Π°", ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎΠ΅ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡΡ .
3
"ΠΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ²Π°" ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ Π² ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ. ΠΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌ ΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π². ΠΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ 10 ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ². ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ 10-Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ΅Ρ Π² ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΡΠ°ΠΌ ΠΠ°ΡΠΈΠ°Ρ . ΠΠ΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ (Π² 1997) Π² ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ°Ρ "ΠΊΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ²Π°", ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΡΠ°Π»ΠΌΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΡΠΌ. Π Π°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ²Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΈ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π»ΠΌΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π°ΠΏΡΠ΅Ρ Π½Π° Π²ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ³ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π° Π₯ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΡΡ Π³ΠΎΡΡ. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Β«ΠΠΎΡ Π°ΡΠ°Β» ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ XX Π²Π΅ΠΊΠ°, Π° Π΅Π΅ ΡΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠ° Π² 1992-ΠΎΠΌ. ΠΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ»ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΡΠΎΡΠ»ΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π°Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌ Π² ΡΠ°Π½ΡΡΠΎ-ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π» ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌ "ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ²Ρ" Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ β "ΠΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΠΈΡΡΠ·Ρ", Β«BabalonΒ», "Nuit" β ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ» ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±Π»Π΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ· Π΅Π΅ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π» "ΠΏΠΈΡΠΎΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ°", "les gateaux de lumiere".