Π ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΎΡΠΎΠΌΠΈΡΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π² ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠΌΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΊ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ°; Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠΌ, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ, Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΌ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π½ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π» ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π» ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π°Π²Π°Π½Π³Π°ΡΠ΄ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΎΡΡΡΠΊΠΈΠ²Π°Ρ ΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠΊΠ΅ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎ-ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Ρ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ» Π½Π΅ΠΎΡΠΎΠΌΠΈΠ·ΠΌ: ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΡΠ³ΡΠ±ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΠΎΠΉ, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΠΎΠΉ. Π ΠΠΈΠ»ΡΡΠΎΠ½? Π§ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΎ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡΡ ΠΎΠ½ ΠΈ Π²-Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ: Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΠΈΠ·Π±ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ±Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΡΠ°Π΄Π°ΡΡ, ΠΈΡ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡΡ β ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π² ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΠΏΠ»ΡΠ²ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ; Π²ΠΎ-Π²ΡΠΎΡΡΡ , ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎ, Π° Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π° ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ΄Π°Ρ , Π³Π΄Π΅ ΠΠΈΠ»ΡΡΠΎΠ½ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΡΡΠΌΡΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ β ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΌΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ. Π₯ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΠ»ΡΡΠΎΠ½Π° ΠΊ XIII Π². β Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ XX Π². ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Π΄ΡΠΌΠ°Π», Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°; Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ΅, ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ, ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ, ΡΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΎΠΊΡΡΠ³Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅Π°Π΄Π΅ΠΊΠ²Π°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠΈ. ΠΡ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌ, Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΡΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ βΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΡβ ΠΈ ΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡΡ. ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ², Π.Π.Π€Π΅Π΄ΠΎΡΠΎΠ², Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎ ΠΠ²Π°ΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΈ. Π’Π°ΠΌ ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ»Π° Π½Π΅ ΠΎ ΠΌΠΈΠ»ΡΡ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠ°Ρ ΠΎΡΡΡΠΎΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π·Π° Π²Π΅ΠΊΠ° Π±ΡΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, Π° ΠΎ ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ , Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΆΠΈΡΡ. ΠΡΡ. ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» Π² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΠΊ Π¨Π°ΡΠ»Ρ Π΄Ρ ΠΠΎΡΡΡ (1930) ΡΡ ΠΎΠ΄ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΠΉ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΡΡΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ·Π±ΡΡΠΊΠ°, ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ-Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°, Π±Π΅Π· ΠΎΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΊΡΠ°Ρ1141. Π ΡΠ°Π·Π΄ΡΠΌΡΡΡ Π€Π΅Π΄ΠΎΡΠΎΠ²Π° - ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡΡΡ Π² Π³Π»Π°Π·Π° ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎ-ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΡΡΠ²Π°, Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΌΡΠ³ΡΠ°Ρ, Π½ΠΎ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΈΠΏΡ Π² ΠΏΡΠ°Π²Π΅ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡΠΌ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·, Π½Π°ΡΠ°Π²Π½Π΅ Ρ Π»ΡΠ±ΡΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ1142. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΠ²Π°ΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ βΠΠΎΠ½Π΅Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈβ (1950 Π³., ΡΠΌ.; Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ° Π½Π° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π΅: Π Π΅Ρ. ΡΠ±./ ΠΠΠΠΠ ΠΠ Π‘Π‘Π‘Π . Π., 1976. Π‘. 184-207) ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ βΠ»ΠΈΡΠ°β (ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°) ΠΎΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ βΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈβ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π½ ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΡΡΠ΅ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. βΠΠ΅Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π² Π°ΠΊΡΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈβ β Π²ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΌΠ΅Π΅Ρ βΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠ°ΡΡΡβ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΡΡΠΎ.
ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡ ΠΠΈΠ»ΡΡΠΎΠ½Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π΄Π°ΡΡ. ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΈΡΡ, Π½ΠΎ ΠΌΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΊ Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ»ΡΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π΅ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ Π΄Π°Π» ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π²Π·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ. ΠΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎ.
1101 ΠΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π½ Π±ΡΠ» Π΄Π°Π»Π΅ΠΊ ΠΎΡ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΈΠ· ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΠ΅Π³ΠΈ ΠΎ ΠΠ°Π½Π½Π΅ Π'ΠΡΠΊ, ΠΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π½ ΠΏΡΠΈΡΡΠ»Π°Π» ΠΏΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠΏΠΈΡΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ βΠ°Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡβ (ΡΡ. Delaporte J. Pegui et ses amis// Rev. de Paris 1966, β 73, P. 84-98).
1102 Gilson E. Le philosophic et la theologie. P., 1960. P. 48.
1103 Freudenthal J. Spinoza und die Scholastik// Philosophische Aufsaze: Eduard Zeiler zu seinem fimfzigjahrigen Doctor- Jubilaum gewidmet. Π., 1887. S. 83-138.
1104 Π‘Π΅ΠΉΡΠ°Ρ, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ, ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΠΠ΅Π³ΠΈ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΊ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π² Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅ Π‘ΠΎΡΠ±ΠΎΠ½Π½Ρ. ΠΠ°ΠΊ-Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ, ΠΠΈΠ»ΡΡΠΎΠ½ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΠ»ΡΡ Ρ Π½Π΅ΠΉ Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ°; Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ Π»ΠΈ ΡΡΠΈΠΌ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π²ΠΎΡΡ Π²Π°Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΈΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΡΡΡΠΎΠ²? Π£ ΠΠ΅Π³ΠΈ Π±ΡΠ» ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡΡ; ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΌΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΠΎ ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠΊΡ, ΠΠ°ΠΆΠ½Π° ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ° ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²: ΠΠ΅Π³ΠΈ - ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π±ΠΎΡΠ΅Ρ, ΠΈ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΠΊ ΡΠΊΡΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌ ΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ.
1105 Gilson E. La philosophic et la theologie. P., 1960. P. 48.
1106 ΠΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π»Π° - ΠΠ°Π½Π½ΠΈΠ½Π³Π°. ΠΠ»Ρ ΠΡΡΠΌΠ΅Π½Π° Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Π° ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ ΡΡΠ°Π·Π°: βΠ― Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΡΡΠ³Π°Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ·ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π΅ ΠΎΡ ΠΠΎΠ³Π°β.
1107 ΠΠ°ΠΏΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° Π½Π°ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΠ΅ΡΠ½Π°Π½ΠΎΡΠ° βΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠ°Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΌΡΡΠ»ΡΡΠΈΡ β (Bemanos G. La grand peur des bien-pensants. P., 1931), ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΡΠΎΡΠ»ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΡ ΡΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΡΡ ΠΎ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΎΡΠ·Π²ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡ (ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠΌΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ) ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ,
1108 Gilson E. La philosophic et la theologie. P., 1960. P. 238.
1109 Chardin T. de. Le Phenomene humain. P., 1955. Π ΡΡ. ΠΏΠ΅Ρ.: Π¨Π°ΡΠ΄Π΅Π½ Π’. Π΄Π΅. Π€Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π., 1965.
Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠ° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ
Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠ° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ. "Π ΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΡΡΠ»Ρ", 1991, 27 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ, ΠΈ Π² ΠΊΠ½.: Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ° Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅. ΠΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ, ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΠΏΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅. Π§. 1, ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°, "ΠΡΠ±ΠΎΡ",1992, Ρ. 16β25.
<...> ΠΡΠΏΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠΈΡ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ, Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Π°Ρ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³Ρ, ΠΎΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π±ΡΡΠ²Π° Π²ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π΄Π½Ρ, Π ΠΎΡΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅Ρ ΠΏΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ, ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌΡ, Π·Π°Π±ΡΠ²Π°Ρ, ΡΡΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠ΅ΠΊΡ, ΠΏΠΎ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΡΠ°, Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π²ΠΎΠΉΡΠΈ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ. ΠΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ²ΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΏΡΡ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π°, Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΎΡΡΠ΅Ρ Π² Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π²Π°Π»ΡΡ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄, ΠΈΠ»ΠΈ, ΡΠ΅ΠΆΠ΅, Π±ΡΠ°Π½ΡΡ Π΅Π³ΠΎ, ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ Π±Π°Π»Π°Π½Ρ ΡΠΈΠ», Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ. Π Π½Π΅ΠΎΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ», ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π° ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ; Π½ΠΎ Π²Π΅Π΄Ρ ΠΈ ΡΡΠΎΡ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½, Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ ΡΡΠ³ΡΠ±ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ ΠΈΡΡΠΎΠΊΠ°ΠΌ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π° ΠΈ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, Π² ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½ΠΎΡΠ°ΠΌΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ. Π ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½ΠΎΡΠ°ΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ "ΠΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ" Π Π°ΡΠ°ΡΠ»Ρ, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄Π²Π΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ: ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½ ΠΈ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ, Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ Π£ΡΠ΅Π½ΠΈΠΊ, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠΏΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ. ΠΠ±Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠ°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ ΡΡΠΈΠΌ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ, Π° ΠΊΠΎΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ - Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ: ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½ - ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π°Π΄ ΡΡΠΎΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ, ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ - ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ "ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΎΠ½Π°" ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ, ΠΏΠΎ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠΌΡΡΠ»Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, Π΅Π΅ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ. ΠΠ±Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π½Π³Π°, ΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΡΠΎΠΉΡΠΈ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΡΡΠΎΠ² ΠΈ Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ; ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π³ΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ² ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡΠΈΡΡΠΎ-
320
ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡ ΠΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ, ΡΠΎΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠΈΡ "ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ":
L'amor che move il sole e 1'altre stelle1, -
Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ·Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ. Π, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΎΠ±Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡΡΠ»ΠΈΠΌ Π²Π½Π΅ ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°. Π£ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ. ΠΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌ ΠΏΠΎ-ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌΡ.
ΠΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½ - ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π½Π³Ρ Π² ΡΡΠ΄Ρ ΡΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ. Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ, ΠΈ ΡΠΆ Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π ΠΎΡΡΠΈΡ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ Π΄ΡΡ Ρ ΡΡΠΎΠΏΠΈΠΈ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΏΠΈΠ·ΠΌΠ° Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ°Ρ, Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡΡΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΡΡ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ. ΠΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΊΠΈ ΡΡΠΎΠΏΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½Π° Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ: Π½Π° ΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ - Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅ "ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎ ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ", Π½Π° Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ - Π² ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΌ, Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΠΈ, Π½Π° Π³Π½ΠΎΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ - Π² ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ΅ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ° Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠΌ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠ°. ΠΠ± ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½ ΠΎΡΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π²ΠΏΡΠ°Π²Π΅ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ: ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π½Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅? ΠΠ΅ΡΠ΄ΠΈΠΊΡΡ Π²ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠ΅, ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ, ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅.