144
Π‘Ρ. Aldous Huxley, The Devils of Loudun (1952), p. 305.
145
ΠΡΠΊΠ². Β«ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅Β»; ΠΏΠΎ ΡΡΡΠΈ β ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΎΠ³Π°, ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ² ΠΌΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π²ΡΠ»ΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ (ΠΡΠΈΠΌ. Π½Π°ΡΡΠ½. ΡΠ΅Π΄.)
146
Louis Gardet, La mention du nom divin (dhikr) dans la mystique musulmane. β Revue Thomiste, 1952, p. 641β679; 1953, p. 197β213. spec. 1952, p. 669 sq. Π "ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ·Π°ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ°Ρ " ΡΡ.: L. Massignon, Recuell de textes inedits concernant la mystique en pays d'lslam (Paris, 1929), p. 143, ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ 1 (ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ»Π° Π°Π» ΠΠ°Π²Π»Π° Π‘ΠΈΠΌΠ½Π°Π½ΠΈ, ΡΠΎΠ΄. 1336, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» "ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΈΠΏ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠΎΠ½Π³ΡΠ΅Π³Π°ΡΠΈΠΈ: ΠΎΠ½ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» "ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ³Π½ΠΈ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΊΡΡΠ°Π·Π°", ΠΈ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π» ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Ρ Π·ΠΈΠΊΡ").
147
"ΠΠ³Π½ΠΈ Π·ΠΈΠΊΡΠ° Π½Π΅ ΡΠ³Π°ΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²Π΅Ρ Π½Π΅ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°Π΅Ρ <β¦> Π’Ρ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΡ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ³Π½ΠΈ; ΠΎΠ³Π½ΠΈ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ»Ρ, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π³ΠΎΡΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ»Π°ΡΡ" (Ibn 'Ata Allah, ΡΠΈΡ. Π² ΠΊΠ½.: Gardet, op. cit., p. 677). "ΠΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π·ΠΈΠΊΡΠ° Π½Π° ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ·Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π² Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΡ . Π‘ΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡ Π² ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ" (Gardet, op. cit.).
148
R.M. Buke, The Cosmic Consciousness, p. 7β8.
149
Ibid., p. 60β62.
150
ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π½ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ (Π»Π°Ρ.)
151
Ibid., p. 300 sq.
152
W.L. Wilmhurst, Contemplations, p. 142 sq.; R.C. Johnson, The Imprisoned Splenour (New York, 1953), p. 306β307.
153
Warner Allen, The Timeless Moment (London, 1946), p. 30β33; R.Π‘. Johnson, The Imprisoned Splendour, p. 309β310. ΠΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠ² Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² ΠΊΠ½.: Buke, The Cosmic Consciousness, p. 267β273; Johnson, op. cit., p. 302 (ΡΠΌ. Π² ΠΊΠ½.: Payne, Bendit, The Psychic Sense, London, 1943, p. 183β184).
154
Π‘ΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΉ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ (Π»Π°Ρ.)
155
ΠΠ½ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΎΠΏΡΡΡ Π² ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ: The Process of Separation and Return in experiences fully "out of the body". β Proceedings, Society for Psychical Research. May 1956, p. 240β274. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠ² "Π²Π½Π΅ ΡΠ΅Π»Π°" Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π² ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΎΠΏΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ°. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ Π»Π΅Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠ² Π½Π°Π΄ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΌ Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π» Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ, ΠΎΠ½ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π», ΠΊΠ°ΠΊ "ΡΠ²Π΅Ρ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π» ΡΠΈΡΡΡΠΈΠΌ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎ ΡΠ½Π΅, ΠΈ ΡΡΠΈ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ³Π»ΠΎΡ Π»ΠΈ" (op. cit., p. 248). ΠΠΎ ΡΠ½Π΅ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π° ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π», ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ; ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ» Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌ, Ρ Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΡΡΡΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ. Π§Π΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΎΡΠ»Π° ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ β ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠ°Π½ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ. Π Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΡΠ½Π΅, Π² Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΡΡΠ΅Ρ Π»Π΅Ρ, ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΏΠ°ΡΠΊ; ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ (Ρ. 252). Π Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΅ΠΌΡ ΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π½Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈ ΡΠ½Π° ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΎΠ½Π½Π΅Π»Ρ ΠΈ Π²ΡΡΠ΅Π» Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π° ΡΠ°ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΄Π°Π» Π·Π°Π»ΠΈΡΡΠΉ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌ, ΠΎΠΌΡΡΡΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆ (Ρ. 254). ΠΠΎ ΡΠ½Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠ½ΠΈΠ»ΡΡ Π΅ΠΌΡ Π² ΡΠΎΡΠΎΠΊ ΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΠ½ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π», ΡΡΠΎ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ° ΡΠ²Π΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ, β ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Π° (Ρ. 259). Π ΠΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡΡ ΡΠ²Π΅Ρ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΎΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΈΠ· ΠΌΠΈΡΠ° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ (Ρ. 266).
156
J.H.M. Whiteman, The Vision of Archetypal Light. β Review of Religion, 18, 1954, p. 153β154.
157
ΠΠ»Π΄ΠΎΡ Π₯Π°ΠΊΡΠ»ΠΈ Π² Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ΅ "ΠΠ΅Π±ΠΎ ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ" ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΡΠΎΠ»Ρ ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΠΊ Π² Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΠΏΡΡΠ°Ρ .
158
ΠΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΡΠ· (Π»Π°Ρ.)
159
ΠΡ Π°ΠΊΡΠΈ (ΡΠ°Π½ΡΠΊΡ.) β Π±ΡΠΊΠ². ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Β«ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅Β», ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡ ΠΊ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ (ΠΡΠΈΠΌ. Π½Π°ΡΡΠ½. ΡΠ΅Π΄.)